巴西，你的胸中居住着兩個靈魂

samfung520

　　足壇體壇巴西，你的胸中居住着兩個靈魂
世界杯前的陰雲消散，4：1戰勝喀麥隆后，巴西進入狂歡。但人們並未淡忘抗議與政治。巴西人在高潮與現實中轉換。
　　（德國之聲中文網）巴西，在你的胸中，居住着兩個靈魂。周一（6月23日），巴西全國球迷激情迸發，如同火山噴發。4：1擊敗喀麥隆后，從亞馬遜河，到科帕卡巴納海灘，到處是狂歡的人們。
　　"我就知道會是這樣。球一滾起來，人們就忘了世界杯帶來的問題。"費里拉（Ricardo Ferreira）如是说。從1978年前，他每屆世界杯都會在裏約熱內盧的蒂茹卡區組織街頭文化節。"我覺得，本屆世界杯逐漸取得真正的成功，組織井然有序，民衆熱情接納外國的球迷。"
巴西怎麼了？不久前世界杯場館工地不還是一片混亂嗎？大部分巴西人不是反對世界杯，因為他們認為建場館太昂貴嗎？總統羅塞夫（Dilma Rousseff）不是在開幕式上被全場球迷喝倒彩嗎？ 未完工的機場、街道和地鐵引發的憤怒憑空消失了嗎？
　　裏約熱內盧街頭文化節熱鬧非凡
　　成熟的巴西人
　　社會學教授穆拉德（Maurício Murad）對狂熱與低迷之間的交替有自己的解釋："巴西有兩個世界杯。球場內是好看的比賽，球場外是沒有兌現的承諾和失望。"這位裏約熱內盧大學的教授向巴西電視台表示，巴西球迷並未忘記他們的問題，即便是他們興奮地為球隊加油的時候。穆拉德说，這樣的區分是成熟的表現。
　　對陣喀麥隆的比賽也顯示出巴西胸中的兩個靈魂。比賽開始前不久，裏約熱內盧科帕卡巴納海灘還有約300名示威者抗議警察暴力和國際足聯。他們緬懷四月底死於警察與毒販之間交火的職業舞者佩雷拉（Douglas Rafael da Silva Pereira）。巴西對喀麥隆的比賽哨聲吹響前，示威人群解散。
　　這樣的矛盾還有許多。比如，巴西球迷與 軍警明顯保持距離，外國遊客則樂於與"鐵甲威龍"裝扮的軍警合影留念。一方面，對貧民窟的"和平佔領"在巴西民衆中引發爭議，另一方面，來自歐洲的球迷樂於在山上的貧民窟觀賞比賽。
　　真實的挑戰
　　世界杯開賽兩周，此前的種種擔心逐漸放下。最大的問題不是邊緣群體的騷亂或大規模抗議，而是來自智利和阿根廷的"足球流氓"。他們6月18日衝擊馬拉卡納球場后，85人被驅逐出境。
巴西東北部的天氣則變化莫測。狂降雨在比賽地點之一納塔爾引發泥石流，成片房屋被毀。美國與加納的比賽仍照常進行。馬瑙斯市面臨世界各地球迷的入侵顯然難以招架，許多飯店飲料和食物供不應求，服務員和廚師也人手不足。
　　巴西球迷：享受足球，不忘現實
　　民意支持率上升
　　無論如何， 世界杯前的陰郁總算煙消雲散。"我們本來很擔心，但如今對足球的熱愛佔據上風，巴西別無選擇。"裏約熱內盧蒂茹卡區政府官員阿古亞（Nelson Aguiar）说道。
　　巴西雜誌《Veja》周一（6月23日）發表民意調查，開賽以來，巴西民衆對世界杯的支持率從54%上升至66%，反對率從39%下降至27%。僅有9%的受訪者認為，世界杯的組織活動很差，6月12日前這一比例還為20%。
　　在蒂茹卡區的街頭文化節，世界各地的球迷在南美洲的冬季慶祝着巴西的夏日童話。驕傲的母親在閃光燈前舉起自己的孩子，年輕貌美的姑娘扭動腰肢跳着桑巴舞，節奏感很強的音樂讓人熱血沸騰。巴西慶祝着自己的節日。
　　作者：Astrid Prange（發自裏約熱內盧） 編譯：苗子
　　責編：李魚

michael.huang

我的媽呀，愛死你了

tracy10quTE~~

樓上的稍等啦

vol1210

好帖子，幫你回覆一下

hopakngai

我在頂貼~！~

katchan0481

人生路長，回覆常常

24gold24

這論壇不錯

HOTSTUDIO阿蚊

我快厭倦回復了

jackjack99

聲明一下：本人看貼和回貼的規則，好貼必看，精華貼必回。