逼刪「我不需要共產主義」對白奧斯卡女導演拒屈服 [複製鏈接]

火爆強B

Youth II

Rank: 6 Rank: 6

好友: 0
帖子: 4675
積分: 9301
最後登錄: 2018-7-31
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2013-12-13 12:55:36 |只看該作者 |倒序瀏覽

我不需要共產主義
逼刪「我不需要共產主義」對白奧斯卡女導演拒屈服

「美國是世界上最好的地方」、「我不需要共產主義」一定要刪！美國導演奧娜（Eva Orner）執導的紀錄片《有線電視網》（The Network）準備到廣州參加紀錄片節時，當局要求刪掉兩句對白，更要求在網上免費播放，讓奧娜極度不滿，最後決定退出。

廣州參展受審查
奧娜擔任製片人的《黑暗紀事》（Taxi to the Dark Side），2008年獲得奧斯卡最佳紀錄片，由她執導的新作、講述阿富汗首間商業電視台的紀錄片《有線電視網》，近日入選由中國新聞出版廣電總局和廣東省政府主辦的中國（廣州）國際紀錄片節，但遭當局審查，並要求讓紀錄片能免費在網上播放。

奧娜表示，當局要求刪除的對話，包括一名工作人員從美國回到阿富汗後表示：「我要告訴每一個人美國是世界上最好的地方。」及一名阿富汗記者說：「我不需要共產主義，我不需要聖戰主義。」

奧娜表示，這是她的作品首次被中國當局審查，紀錄片中有很多暴力、殘酷鏡頭，但中國政府刪除的只涉反對共產主義及親美言論。