SAY討論區 › 討論區 › 休閒娛樂 › 香港及世界新聞 › 語言不通比利時法官釋放毒犯

發新帖

查看: 336|回復: 11

上一主題

下一主題

語言不通比利時法官釋放毒犯 [複製鏈接]

好友: 0
帖子: 130012
積分: 135426
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

電梯直達

跳轉到指定樓層

樓主

發表於 2012-11-7 19:15:01 |只看該作者 |倒序瀏覽

（佈魯塞爾六日電）比利時媒體報導，由於找不到翻譯人員，造成法官與嫌犯鷄同鴨講，最後法官索性裁定釋放這名私藏毒品意圖闖關入境的嫌犯。

根據比利時國營法語廣播電視臺（RTBF）報導，一名巴西籍旅客在佈魯塞爾國際機場準備通過海關時，被查獲意圖走私4公斤古柯礆入境，當場遭警方拘留。

法官開庭審問毒販時，一說法語一說葡萄牙語，比手劃腳都派上用場，還是無法製作筆錄，加上找不到翻譯人員，法官最後裁定放人。

毒販的律師戴森（Mieke Thijssen）表示，依據比利時法律，外籍嫌犯若有溝通障礙，必須找精通嫌犯母語的翻譯人員從旁協助。

他指出，既然找不到會說葡萄牙語的翻譯人員，警方又不能逾時拘留嫌犯，所以法官裁定放人合法且合理。

分享0 收藏0 讚好0 Unlike!0 分享傳送邀請

好友: 0
帖子: 124648
積分: 124675
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

No.1回覆者

發表於 2012-11-7 23:13:40 |只看該作者

謝謝分享了!

好友: 0
帖子: 131159
積分: 136888
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 99 小時

跟尾2

發表於 2012-11-7 23:15:13 |只看該作者

為了潛水值，我回覆一下囉

好友: 0
帖子: 125053
積分: 125072
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

跟尾3

發表於 2012-11-7 23:28:51 |只看該作者

也許似乎大概是，然而未必不見得。

好友: 0
帖子: 124039
積分: 124050
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

5^#

發表於 2012-11-7 23:30:53 |只看該作者

有才的不在少數啊

好友: 0
帖子: 123862
積分: 123879
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

6^#

發表於 2012-11-8 03:36:00 |只看該作者

@,@..是什麼意思呀？

好友: 0
帖子: 124631
積分: 124638
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

7^#

發表於 2012-11-8 05:36:47 |只看該作者

好奇心，我打開看看

好友: 0
帖子: 123680
積分: 123689
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

8^#

發表於 2012-11-8 08:35:26 |只看該作者

樓主，支持！

好友: 0
帖子: 124176
積分: 124196
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

9^#

發表於 2012-11-9 07:01:50 |只看該作者

原來是這樣

好友: 0
帖子: 125379
積分: 125399
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

10^#

發表於 2012-11-10 08:01:24 |只看該作者

希望我回覆這一帖，能在前幾名

發新帖

Archiver|手機版|SAY討論區

GMT+8, 2026-6-24 04:05 , Processed in 0.621817 second(s), 8 queries .

Powered by go2tutor.com｜Discuz! X2

© 2026 Community Networks Limited

回頂部