SAY討論區 › 討論區 › IT人IT事 › 流動數碼新知 › WhatsApp 中文名稱是甚麼？

發新帖

查看: 355|回復: 12

上一主題

下一主題

WhatsApp 中文名稱是甚麼？ [複製鏈接]

好友: 0
帖子: 129971
積分: 135466
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

電梯直達

跳轉到指定樓層

樓主

發表於 2012-11-2 05:42:01 |只看該作者 |倒序瀏覽

考評局發表首屆中學文憑試考試報告，發現中文科口試經常出現中英夾雜，例如提及「iPhone」或「Facebook」等字眼，考評局發言人在訪問中認為可以用「智能電話」、「面書」代替。事實上不論 iPhone 還是 Facebook 都沒有官方中文名稱，「面書」不過是網民們譯出來，在香港也很少人這樣講，而「智能電話」更不單是指 iPhone，還有 Android、WindowsPhone 等。另一樣學生哥常用的 Whatsapp、LINE 同樣沒中文，與 SMS 「短訊」又不同，如果考試時要講怎麼辦呢？其實他們是屬於即時通訊軟件之一，當然 MSN、ICQ 也是同類。學生們以後可能要講：「平常我們都會在手機上用即時通訊軟件聯絡」，不能 WhatsApp 喔！

分享0 收藏0 讚好0 Unlike!0 分享傳送邀請

好友: 0
帖子: 123769
積分: 123789
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

No.1回覆者

發表於 2012-11-2 09:45:00 |只看該作者

先看看怎麼樣！

好友: 0
帖子: 124045
積分: 124053
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

跟尾2

發表於 2012-11-2 09:45:01 |只看該作者

給你打氣加油，謝謝分享

好友: 0
帖子: 127486
積分: 130183
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

跟尾3

發表於 2012-11-2 09:55:15 |只看該作者

我想要`~

好友: 0
帖子: 125462
積分: 125468
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

5^#

發表於 2012-11-2 09:55:39 |只看該作者

要不我崇拜你?行嗎?

好友: 0
帖子: 124604
積分: 124614
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

6^#

發表於 2012-11-2 10:10:41 |只看該作者

要多久才能升級啊

正義西門慶

好友: 0
帖子: 131296
積分: 136939
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

7^#

發表於 2012-11-2 10:11:05 |只看該作者

家財萬貫還得回很多貼哦

好友: 0
帖子: 123588
積分: 123595
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

8^#

發表於 2012-11-2 10:25:53 |只看該作者

要不我崇拜你?行嗎?

好友: 0
帖子: 125013
積分: 125023
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

9^#

發表於 2012-11-2 10:25:59 |只看該作者

回覆一下，謝謝分享

好友: 0
帖子: 124856
積分: 124963
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

10^#

發表於 2012-11-2 10:43:02 |只看該作者

你加油吧

發新帖

Archiver|手機版|SAY討論區

GMT+8, 2026-6-5 17:16 , Processed in 0.643057 second(s), 8 queries .

Powered by go2tutor.com｜Discuz! X2

© 2026 Community Networks Limited

回頂部