查看: 270|回復: 12

英媒認為《江南Style》凸顯韓外宣“愚蠢” [複製鏈接]

蒼血

Teenager I

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

好友: 0
帖子: 4557
積分: 9108
最後登錄: 2018-7-27
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2012-11-1 09:11:14 |只看該作者 |倒序瀏覽

原標題：英媒認為《江南Style》凸顯韓外宣“愚蠢”

【英國《金融時報》網站10月30日報導】題：《江南Style》暴露出首爾的愚蠢(記者克裡斯琴·奧利弗)

對韓國總統國傢品牌委員會這樣奇特的國傢機構來說，在YouTube視頻網站上轟動一時、點擊量達到6億次的熱門歌曲《江南Style》一定是意外的驚喜。

我在擔任《金融時報》駐韓國記者期間，曾在研討會上和廣播節目中被追問：為什麼認為這樣一個善意的機構是多餘的？這是一個敏感領域。盡管韓國人白手起傢並取得種種成就，但他們一直活在中國和日本的陰影之下，因此他們有理由感到憤憤不平。

他們當然配得起更好的國際形象。然而，用國傢機構加以幹預，本應是計劃經濟舊時代的産物。你無法像發展工業那樣鍛造出軟實力。韓國官員堅稱，2010年的20國集團首爾峰會提升瞭韓國國傢品牌的知名度，這令人感到很荒謬。

韓國政府歷來對本國民衆缺乏信任，甚至禁止他們瀏覽朝鮮網站。但我覺得，政府應取消對民衆的約束，等待“韓國之光”以出人意料的方式閃耀世界。

魁梧的34歲韓國說唱歌手樸載相近來以一曲《江南Style》意外地紅遍全球，韓國政府戰略的愚蠢也因此被暴露出來。如果你想證明你無法控制民衆對國傢的感情，那麼《江南Style》就是一個很好的例子。

《江南Style》與韓國國傢工作人員試圖打造的乾淨漂亮的國傢形象有很大差別。樸載相看起來更像是一名摔跤手而不是流行歌手。在《江南Style》的音樂視頻中，樸載相坐在馬桶上唱歌，和黑幫分子一起待在桑拿房裏，並對韓國的社會壓力進行瞭嘲諷(盡管嘲諷方式很委婉)。在《江南Style》中，還可以看到國傢旅遊和品牌推廣官員一直試圖迴避的粗陋、喧囂的景象。官員們需要學著接觸這些東西。

讓韓國官僚放棄推廣國傢品牌是不可能的，但他們必須捨棄當前的做法，不要把韓國包裝成風景如畫的“晨靜之地”。正如樸載相的《江南Style》那樣，寧靜被打破之後，韓國人才得到瞭世人的歡心。

【韓國《中央日報》網站10月31日報導】10月31日，《江南Style》音樂MV在YouTube上公開僅109天，便一舉突破瞭6億點擊量。

現在，該曲MV的總點擊量在YouTube上排名第三，劍指以8億點擊量排名第一的賈斯汀·比伯的《Baby》，直逼排名第二的詹妮弗·洛佩茲的《OnTheFloor》。這樣下去，《江南Style》不僅很快就會把詹妮弗·洛佩茲甩在身後，超越賈斯汀·比伯的紀錄，創下10億點擊量也並非難事。