查看: 735|回復: 11

[高個男人/高個夜魔 MKV]The.Tall.Man.2012.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG[中英字幕] [複製鏈接]

iamchris

Teenager I

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

好友: 0
帖子: 4633
積分: 9206
最後登錄: 2018-7-25
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2012-9-19 23:26:57 |只看該作者 |倒序瀏覽

恭喜家園字幕組全網首發中英字幕

--==聖城家園SCG字幕組
僅供翻譯交流使用, 禁止用於商業用途

--==聖城家園SCG字幕組
協調：心儀
翻譯：景鯉臉圓圓 RK翔 Leon
校對：sharefans_笨

◎譯　　名　高個男人/高個夜魔
◎片　　名　The Tall Man
◎年　　代　2012
◎國　　家　美國/加拿大/法國
◎類　　別　犯罪/劇情/神秘/驚悚
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英/英中/中文/英文
◎IMDB評分 6.0/10 from 5,551 users
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1658837
◎文件格式　x264 + AC3
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD 2.6GB
◎片　　長　105 mins
◎導　　演　巴斯卡·勞吉爾 Pascal Laugier
◎主　　演　傑西卡·貝爾 Jessica Biel ....Julia Denning
　　　　　　史蒂芬·麥克哈蒂 Stephen McHattie ....Lt. Dodd
　　　　　　薩曼莎·費裡斯 Samantha Ferris ....Tracy
　　　　　　祖蒂·弗蘭 Jodelle Ferland
　　　　　　Janet Wright ....Trish
　　　　　　G. Michael Gray ....Father of Missing Boy
　　　　　　雅各佈·戴維斯 Jakob Davies ....David
　　　　　　Teach Grant ....Steven
　　　　　　Alicia Gray ....Young Mother #3
　　　　　　Eve Harlow ....Christine
　　　　　　John Mann ....Douglas
　　　　　　Jodi Sadowsky ....David's New Mother
　　　　　　Garwin Sanford ....Robert
　　　　　　Josh Strait
　　　　　　Colleen Wheeler ....Mrs. Johnson
　　　　　　Derek J. Finnik ....FBI Agent (uncredited)
　　　　　　William B. Davis ....Sheriff Chestnut
　　　　　　Katherine Ramdeen ....Carol
　　　　　　Ferne Downey ....Lady / Mrs. Parker Leigh
　　　　　　Lucas Myers ....Deputy Campbell
　　　　　　Pat Henman ....Nurse at police Infirmary
　　　　　　Georgia Swedish ....Mrs. Ashcroft
　　　　　　Jenna Gatschene ....Waitress at Diner
　　　　　　Prya Lily Campbell ....Tiffany
　　　　　　John Ryan ....Prison Guard
　　　　　　Kevin DeWalt ....Prison Guard #2
　　　　　　Melissa Gibson ....Female Guard
　　　　　　Melissa Patenaude ....Inmate #1
　　　　　　Michele Mungall ....Inmate #2
　　　　　　Jacqueline Eggie ....Inmate #3
　　　　　　Angela Stott ....Inmate #4
　　　　　　Ricardo Hubbs ....Tall Cook
　　　　　　Rene Mousseux ....Silhouette
　　　　　　Steve Taylor ....Roughman Crowley

◎簡　　介　

故事發生在一個以采礦業為主的小鎮上，這裡的孩童總是神秘失蹤，鎮上流傳著一個關於“高個男人”的可怕謠言，聲稱有一個謎一般的專門拐賣兒童的兇手。傑西卡·貝爾飾演的母親是鎮上一位護士，對這樣的謠言她將信將疑，直到一個深夜她親眼見到自己的兒子被一個蒙面高個男人擄走，這位絕望的母親拼盡全力也要尋回自己的兒子……

一句話評論

導演用了大量時間營造氣氛，但是在故事上卻功虧一簣。——《洛杉磯時報》

影片的開始像是一個鬼故事，但是隨著劇情的展開，人們看到的是一個並不缺乏深度的關於道德選擇的故事。非常就有娛樂效果。——《紐約時報》

影片野心勃勃，實際情況也很不錯。除了故事稍微有點平庸之外，其他地方都可圈可點。——AV Club

如果你是一個家長，那麼對這部電影的情節，你肯定會五味雜陳。因為這部電影的故事，幾乎就是每個家長的搖擺不定、揮之不去的夢魘。——Newark Star-Ledger

幕後制作

　　雜糅的恐怖片
　　在戛納長大的法國導演巴斯卡·勞吉爾算是新的Video世代中的一員，成長於70年代，經歷了電影的黃金時代，他在青蔥歲月裡尋找到了自己的精神寄托－－恐怖片。勞吉爾說：“卡朋特和達裡歐·阿基多的影片非常具有原創性，令人難忘。在我年輕的時候，陪我度過了很長時間的業餘時間，而且，到現在為止，還是我拍攝電影的靈感來源。”

　　恐怖片，在很多年之前，以嚇人和恐怖為第一要務，對劇情和主題並沒有什麼特殊的要求。而且，人們對於恐怖片的普遍看法也就是膚淺、無聊、簡單之類的負面之詞。對於此，勞吉爾並不買賬。他說：“我最不喜歡那些給恐怖片貼標簽的做法了。我想拍攝的是一部具有優良情節、並且能發人深省的影片。所以我就創作了《高個男人》的故事。在表面上，這部影片講述的人口失蹤，一個護士追尋兇手的影片。可是在主題上，這部電影涉及了非常重要的道德問題，也就是說，我們能出於好心而去犯罪或者是做出不合法的事情麼？影片裡所展示的，並不是一個單純的故事，而是一個故事原型，我提出這個問題，希望有人能給予解答。我並不覺得這是一部類型電影，雖然很多導演都在拍類型片，但是我不想這麼做。我在恐怖片裡加入了對道德、對人性、對良知的拷問，顯得非常雜糅。我個人倒是很喜歡這樣的風格，因為這提升了恐怖片的主題，並且讓恐怖片更有深度和內涵。這是我拍攝過的成本最高的影片，也正是因為如此，我才為影片設計了一個巨大的結構，用一個讓人難接受的故事來表達我對恐怖片的改良。”

　　不一樣的主角
　　以往恐怖片裡的主角，大多數是不明就裡的糊塗蛋，莫名其妙地就在被追殺。而在這部影片中，主角卻變成了一個尋找自己失蹤孩子的母親。應該說，這並不是恐怖片常用的人物設置，而是一般意義上的劇情片才使用的。關於這樣的主角，勞吉爾說：“這樣的角色，反而會讓人產生一種情緒的帶入作用，而不是在銀幕上看她被不知名的東西來來回回折騰。我們能不由自主地進入這個角色，並且和她一起經歷各種各樣奇怪的事情。”

　　這個進入層層險境，抽絲剝繭尋找孩子失蹤蛛絲馬跡的母親，叫做朱莉亞·鄧寧，其扮演者是傑西卡·貝爾。這個角色，和貝爾為人所熟知的角色，非常不一樣。應該說，這是貝爾對自己的一個挑戰。貝爾說：“對我來說，這個角色真的是一個巨大的挑戰。我和勞吉爾在拍攝的準備階段做了很多功課，而且也用了很多方法讓我入戲。我和很多孩子走勢的母親談過，也在Police局裡觀察過那些前來報案的媽媽，我努力從身體和精神上做到相似。在現場，每一個鏡頭的拍攝，對我來說都是不小的挑戰。不過，我倒是很喜歡這樣的拍攝過程，因為身在其中，真的能感受到很多不一樣的東西，比如說母愛、比如說那種喪子之痛。正是因為我從來沒有出演過這樣的角色，所以這部電影對我才是一個歷練。我很感謝給我這個機會的導演與制片公司，因為能在這樣的一部電影裡扮演一個備受摧殘但是依舊不依不饒的母親，我感覺到非常的榮幸，畢竟，出演這種電影的機會並不是唾手可得的。而且，這部電影的氣質與情節也不同於一般意義上的恐怖片。它真的具有某種不一樣的特質和氛圍。而且，影片的結尾，在我看來是神來之筆，我非常喜歡。”

花絮

·在導演巴斯卡·勞吉爾所拍攝過的所有長片裡，本片是成本最高的一部。

·影片在加拿大的英屬哥倫比亞東南邊的庫特奈人聚集區拍攝。

·在小范圍上映之後25天，影片將直接發行BD和DVD。