查看: 307|回復: 6

變裝男侍/雌雄莫辨 Albert.Nobbs.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-AMIABLE 繁簡英字幕 [複製鏈接]

傻QQ

Adult

好友: 0
帖子: 131301
積分: 137840
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2012-5-25 07:25:00 |只看該作者 |倒序瀏覽

◎譯　　名　雌雄莫辨/變裝男侍(臺)/阿爾伯特·諾伯斯/奇異人生
◎片　　名　Albert.Nobbs
◎年　　代　2011
◎國　　傢　英國/愛爾蘭
◎類　　別　劇情
◎語　　言　英語
◎IMDB評分 6.6/10 (4,786 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1602098/
◎導　　演　羅德裡格·加西亞 Rodrigo Garcia
◎主　　演　格倫·克洛斯 Glenn Close....Albert Nobbs
　　　　　　米婭·華希科沃斯卡 Mia Wasikowska....Helen
　　　　　　亞倫·約翰遜 Aaron Johnson....Joe
　　　　　　喬納森·萊斯·梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers....Viscount Yarrell
　　　　　　佈萊丹·格裡森 Brendan Gleeson....Dr. Holloran
　　　　　　瑪利亞·多耶·肯尼迪 Maria Doyle Kennedy
　　　　　　珍妮·麥克蒂爾 Janet McTeer....Hubert
　　　　　　馬克·威廉姆斯 Mark Williams....Sean
　　　　　　寶林·科林斯 Pauline Collins....Mrs. Baker
　　　　　　佈蘭達·弗裡克 Brenda Fricker....Polly
　　　　　　Bronagh Gallagher
　　　　　　約翰·萊特 John Light....Percy Smythe-Willard
　　　　　　安東尼婭·坎貝爾-休斯 Antonia Campbell-Hughes....Emmy Keyes
　　　　　　Annie Starke....Aileen
　　　　　　Emerald Fennell....Mrs. Smythe-Willard
　　　　　　肯尼斯·克拉德 Kenneth Collard....M. Pigot
　　　　　　Serena Brabazon....Mrs. Amelia Moore
　　　　　　Phoebe Waller-Bridge....Viscountess Yarrell
　　　　　　Daniel Costello....Mr. Sweeney
　　　　　　Jillian Reid....Chocolate Counter Girl
　　　　　　Michael Hough....Red faced man
　　　　　　Kathleen Warner....Laundry Maid
　　　　　　Ben Connolly....Fisherman #4
　　　　　　Jason Kiernan....British Soldier
　　　　　　Kevin Fisher....Body Carrier (uncredited)
　　　　　　Judy Donovan....Madame Pigot

◎簡　　介　

　　《阿爾伯特·諾伯斯》講述瞭19世紀的愛爾蘭，一名女子為瞭活命不得不把自己化裝成男人的故事。

一句話評論

格倫·克洛斯在影片中送上的精妙絕倫、無與倫比的表演。而這部影片，亦被羅德裡格·加西亞拍攝得優雅而又穩重。

——衛報

這部影片應該能算得上是格倫·克洛斯演藝生涯中的豐碑瞭，但是影片本身卻乏善可稱，拖拖踏踏，幾乎毀掉瞭格倫·克洛斯的表演。

——綜藝

除瞭格倫·克洛斯的表演，珍妮·麥克蒂爾的發揮也是可圈可點的。應該說，是演員們的演技撐起瞭這部講述19世紀都柏林故事的影片。

——好萊塢報道者

沒有什麼能比格倫·克洛斯的演技更耀眼的瞭。

——Reel Film Reviews

影片最大的問題就是太虛假，即使在化妝的幫助下，穿上瞭男人衣服的格倫·克洛斯也一點都不像一個男人，難道電影裡的人都看不出來麼？

——AV Club

幕後製作

　　多年的夙願

　　對於格倫·克洛斯來說，在銀幕上扮演這個叫做阿爾伯特·諾伯斯的女扮男裝的愛爾蘭人，是多年的夙願。1982年，她第一次被叫去為一出叫做《阿爾伯特·諾伯斯的簡單生活》（The Singular Life of Albert Nobbs）的舞臺劇試鏡，隨後，這個角色就紮根在瞭格倫·克洛斯的腦子裡，她一直想把這個故事改編上銀幕。其實，不僅僅是主演，格倫·克洛斯還是這部影片的編劇。在她的劇本中，阿爾伯特·諾伯斯被塑造成瞭一個隱忍、害羞、淡泊而又充滿激情的女性。

　　格倫·克洛斯說：「我感覺這部電影有那麼些超現實，因為從1982年到現在，過去瞭那麼長的時間，這麼多人都在為這部電影工作，這令我感到非比尋常。每天早晨，我來到片場，看到那麼多忙忙碌碌的工作人員，我都會覺得恍若隔世一般。在我個人看來，拍攝這部電影是有風險的，因為我究竟要如何去塑造阿爾伯特·諾伯斯呢？我需要在臉上展示多少表情和內容呢？因為在她的臉上，往往是沒有表情的。其實，諾伯斯是一個幻想傢，她常常幻想著自己有朝一日能賺到足夠的錢，開一傢小店舖，或者是居住在海邊。這是一個很奇特的故事，因為電影會讓人們在欣賞的同時去幻想小說的內容。所以，我覺得這是一個非常出色色的電影，而且它很值得我們為之工作、付出努力。」

　　阿爾伯特·諾伯斯這個人物，簡單來說很像是「靈魂出竅」的人，她並不是她所表現出來的人，她一直都是帶著面具生活的。克洛斯說：「她的靈魂和她的身體是相分離的。當她穿上男人的衣服，她會覺得自在；但是當穿上女人衣服的時候，她就會無所適從。我要表現的就是這個一點，而這也是一個難點。所以喬治·摩爾稱她為一個中性人。」

　　想像和現實

　　影片的導演是哥倫比亞人羅德裡格·加西亞，他是大名鼎鼎的加西亞·馬爾克斯的兒子。因為有老爹這棵大樹的庇護，加西亞從小就能在自己加的客廳裡接觸到很多大導演，比如佈努埃爾等等。在自己傢庭的影響下，加西亞很早就走上瞭文藝創作的道路，而且在他的作品中，女性形象一直佔據著重要的比重。加西亞說：「在這部電影裡，我著重刻畫的是女性的形象。我常常會幻想自己就是那個女主角，然後會設計很多鏡頭和故事之類。令我高興的是，很多人都覺得我的想法挺不錯。我把自己生活中的很多熟知的女性形象放到瞭影片的角色身上。不過，我這並不是表示說，我需要這個角色怎麼樣怎麼樣，而是用瞭一種幻想和真實的方式來創作這個人物。」

　　談及和格倫·克洛斯以及米婭·華希科沃斯卡這樣的老演員和新演員的合作，加西亞說：「和格倫·克洛斯一起工作的時候，你會覺得演戲是一件非常簡答的事情，格倫·克洛斯總是能很輕鬆地就完成所有的事情。克洛斯是一個很有趣的人，她時時刻刻地都在關注人們的生活和近況，然後會聊出自己的想法。所以，那些和他有過接觸的人都曾經遭受過她的『審問和質詢』。年輕的米婭是一個很有才華的演員，她工作很努力，也很認真。我覺得她已經有瞭成為一線明星的實力瞭。我看過她演出的《簡·愛》，那是一部很棒的電影，簡·愛是一個非常難以扮演的角色。在這部電影裡，米婭的表演非常穩重。我覺得，她這兩年，真正從一個女孩子變成瞭一個女演員。」

花絮

·影片改編自喬治·摩爾（George Moore）的短篇小說《阿爾伯特·諾伯斯的簡單生活》（The Singular Life of Albert Nobbs）。

·阿曼達·塞弗裡德和奧蘭多·佈魯姆原本都是本片的演員，但是由於檔期衝突，最終出現在影片中的是米婭·華希科沃斯卡和亞倫·約翰遜。

·影片在2000年前後曾經進入過製作週期，當時確定的導演是伊斯特凡·薩博，不過這個項目最終未能成行。

http://www.imdb.com/title/tt1602098/

Date .....: 3rd May 2012
Runtime ..: 01:53:28
Size .....: 4480mb
Video ....: 1280x544 (X264 @ 23.976fps)
Audio ....: DTS 1509kbps
Source ...: Retail Blu-Ray
Lang .....: English
Subs .....: English / Spanish

Screens ..: Opening Week - $696,166 (USA) (29 January 2012) (245 Screens)
Genre ....: Drama