◎譯 名 武俠
◎片 名 Swordsmen
◎年 代 2011
◎國 家 中國
◎類 別 動作/武俠
◎語 言 普通話/粵語
◎IMDB評分 7.2/10 from 791 users
◎IMDB鏈接
http://www.imdb.com/title/tt1718199
◎片 長 93 Min
◎導 演 陳可辛 Peter Chan
◎主 演 甄子丹 Donnie Yen
金城武 Takeshi Kaneshiro
湯唯 Wei Tang
王羽 Yu Wang
惠英紅 Kara Hui
李小冉 XiaoRan Li
姜武 Jiang Wu
谷垣健治 Kenji Tanigaki
喻亢 Yu Kang ....閻東生
嚴華 Hua Yan
◎簡 介
劇情
1917年，中國西南邊陲的劉家村。劉金喜（甄子丹 飾）和妻子阿玉（湯唯 飾）共同撫養兩個兒子方正和曉天，日子平淡且幸福。直到某一天，兩個不速之客打破了劉家村的平靜，也摧毀著金喜一家的生活。這二人企圖洗劫村中的錢櫃，被剛好在此的金喜撞見，一陣混亂打鬥，二匪稀里糊塗被金喜打死。由於其中一人是ZF通緝的要犯，因此縣官大喜過望，村裡人也將金喜奉為大英雄。但是，這看似普普通通的盲打誤殺卻引起一個人的懷疑，他名叫徐百九（金城武 飾），是縣衙的捕快。從蛛絲馬跡上來看，二匪系死於武功高強人之手，徐百九由此留在村裡，對金喜展開了連番的觀察、調查與試探。
在這一過程中，金喜神秘的真實身份漸漸浮出水面，而劉家村也面臨著一場空前的危機……
幕後製作
金城武變身「四川柯南」：
繼湯唯的「絕望主婦」角色曝光之後，「四川柯南」金城武的角色再度曝光。在片中，金城武扮演一位偵探，滿口四川方言，整天與「屍體」為伴，十分「重口味」。
「古董草帽」隨身跟保險箱
「不要帥，要怪」，這是金城武在《武俠》中的造型理念，不過金城武卻自嘲自己是「婦科醫生」。「雖然金城武只有一套服裝，但從頭到腳都是奢侈品，貨真價實的古董」，據《武俠》的服裝指導吳裡璐透露，金城武在片中戴的古董草帽全世界只有一頂，劇組還特地配了一個保險箱，拍戲期間，金城武走到哪兒，保險箱帶到哪兒。
一天車輪「驗屍」100具
據悉，金城武在《武俠》中的第一場戲就是「驗屍」，雖然「屍體」都是用特殊材料合成的，但為了保證其「新鮮」的質地，必須在一天內拍攝完成，結果金城武的「驗屍」戲累積拍了100多條，成為了名副其實的「驗屍帝」。金城武坦言，和「屍體」演戲心有餘悸，噩夢連連。為了讓「驗屍」顯得專業，金城武還拜一位外科大夫為師，從開膛到取樣，每個架勢都認真學習。
被各種「四川話」搞暈
在片中，金城武的台詞全部是四川話，「第一天下了決心，就開始說了，也沒有準備，所以鬧了很多笑話。後來在場工裡面找了一個四川人，他念一句，我說一句，就這麼稀里糊塗地說了兩天，到第三天，我們特地從成都調來了一個導遊當老師，但發現原來之前的場工和這個導遊的發音又不一樣，於是瞬間我就混亂了，到底聽誰的呢？」昨日，金城武表示，為了學川話，他都把「師父」們說的話放到MP3里反覆聽，但因為「師父」們的口音都不一樣，所以他的四川話版本也是一個「MIX版」（混合版）。
關於湯唯被刪和增補的戲份
湯唯的戲份比想像中的少，《武俠》說到底還是一部雙雄片，給湯唯這個人物的空間有限。大約在影片開場20分鐘左右，湯唯和甄子丹在浴室裡討論著要不要用魚鰾，或者食水銀來避孕的私房話，下一個鏡頭卻非常突兀地轉移了，聽說有一場激情戲被刪了。陳可辛導演表示，「刪戲只有一個目的，是否為劇情主線服務，不管激情或不激情，再有賣點的戲，若偏離了軌道，一樣得刪。維納斯的手臂都要砍，刪一場戲算什麼？」陳可辛否認了刪戲是否另有原因：「《武俠》是我個人的獨立創作，只因劇情而刪，無關其他。」
陳可辛曾透露《武俠》在國內公映的版本將比在戛納放映的版本長出八九分鐘，據悉他增加了一場湯唯下水捕魚的戲。這場戲講的是湯唯和甄子丹第一次在溪邊見面，湯唯是如何喜歡上他的一幕。陳可辛稱，「湯唯手長腿長，人又高，但頭很小，比例有點怪怪的。我其實一直都喜歡有點怪怪樣子的人，尤其是女生，她給我的印象很像我小時候看過的卡通片《大力水手》的女朋友奧莉芙，我對奧莉芙情有獨鍾，在我的第一個電影《雙城故事》裡，我就把張曼玉的名字叫成奧莉芙了。」除「捕魚戲」和湯唯與甄子丹的感情戲外，國內版本中還增補了一些中國元素的空鏡頭。
花絮
·本片女主角方面曾傳出多個版本，鞏俐、趙薇、湯唯等均是選擇之一，湯唯亮相雲南拍攝地最終驗證了女主角歸屬。
·《武俠》在拍攝之時，就有網友戲言：「甄」子丹，湯「唯」，再加金城「武」，剛好是「真威武」。甄子丹聽聞後，更是戲言，加上陳「可」辛，就是「可真威武」！
精彩對白
·「你是說殺人犯之所以成為殺人犯，也是非他的自性，他只是生於殺戮之家，他殺了人，眾生都有罪，大家都是同謀者。」
·「阿玉，謝謝你讓我當了十年的劉金喜，可我不是劉金喜。」
**********************************************************************
[RELEASE INFORMATION]
REL FILES **** : Swordsmen.2011.x264.DTS.2AUDIO-WAF.mkv (2.74 GiB)
SOURCE ******* : Blue_Ray
RIPPER ******* : Team_WAF
REL DATE ***** : 2011-10-13 22:27:14.285
RUNTIME ****** : 01:54:59.904
VIDEO INFO *** : x264-core 114 r1924 08d04a4 @ 2 011 Kbps Avg
FRAME RATE *** : 24.000 fps
RESOLUTION *** : 1280 x 546 (2.344 : 1)
AUDIO 1 INFO * : AC3 6 CH @ 640 Kbps (Mandarin)
AUDIO 2 INFO * : DTS 6 CH @ 768 Kbps (Cantonese)
LANGUAGE ***** : Chinese
**********************************************************************
[MOVIE INFORMATION]
http://www.imdb.com/title/tt1718199/
**********************************************************************
[RELEASE NOTE]
http://www.waf.com.cn
**********************************************************************
[ ]
發表於 2012-4-16 00:12:56
分享
收藏
讚好
Unlike!
分享
...............................
