【TSJS】◇秋季SP◇《 高牆裡的中學校 》[ 小田切 讓 大滝秀治][全一回]

04132

【TSJS日剧社原创翻译】◇秋季SP◇《 高墙里的中学校 》[ 主翻: 染井 星星饼干][主演: オダギリジョー(小田切 让)、大滝秀治、すまけい、千原せいじ、染谷将太][全一回已发布]

引用

【中文劇名】：高牆里的中學校
【日文劇名】：塀の中の中學校
【電視台】：TBS
【首　播】：2010-10-11 周一(月) 21:00
【回　數】：1回
【導　演】：清弘 誠
【編　劇】：內館牧子
【制作人】：清弘 誠、北川雅一、荒井光明
【配　樂】：城之內ミサ
【主題曲】：
【格　式】：RMVB
【語　言】：日語中字
【字　幕】：TSJS天使日劇組
【官   網】；http://www.tbs.co.jp/hei-no-naka/
【演　員】：オダギリジョー(小田切 讓)、大滝秀治、すまけい、千原せいじ、染谷將太、角野卓造、矢崎 滋、村田雄浩、森山未來、高橋克実、金田明夫、山本哲也、蟹江敬三、橋爪 功、渡辺 謙

引用
[制作小組]:鳳凰天使TSJS日劇社  
  翻 譯--染井 星星餅干
  時 間--UMI
  海 報--文文  
  資 料--文文   
  策 劃--文文   
  片 源--文文      
  協 調--文文     
  壓 制--文文   

∷∷∷∷[劇情介紹]:∷∷∷∷

引用
長野縣松元市內的「松元少年監獄」中，有所專為尚未完成義務教育的受刑者們設立的「松元市立旭町中學校桐分校」。石川順平(小田切讓)到這所學校就職。順平其實想成為專業攝影師，但他放棄了無法實現的夢想，成為公務員，在少年感化院中教過5年書的他，今年春天被調派到桐分校擔任副導師一職。
這年的4月10日「桐分校」有5位從北海道至沖繩、全國的監獄中選拔出來的學生入學。雖說是新生，年齡卻相差甚遠，最高齡的佐佐木昭男(大滝秀治)76歲、杰克原田(すまけい)66歲、川田希望(渡辺謙)50歲、小山田善太郎（千原せいじ）39歲、還有最年輕的龍神姫之丞（染谷將太）22歲。雖然5人世代不同，卻都因為某些原因而無法完成教育，念書、寫字、算數幾乎都不會。
入學式結束后，順平的前輩也是班導師的三宅雄太（角野卓造），站在5人面前，說明今后教學的方式。請他們自我介紹時，5人告白了自己的過去和所背負的罪行。
不久后回到職員室的順平，對三宅抱怨這里和少年感化院不同，學生背負的罪太沉重，指導困難。三宅以「梅雨停止前的三個月是勝負關鍵」來鼓勵他。但還是有所不滿的順平，其實並沒有真的放棄攝影師的夢想。不僅投稿參加大型攝影比賽且作品還入選最終選拔。他心想，如果作品得獎就要辭掉這里的工作…。.

[ ]

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請 回覆

chrity__summer

非常感謝樓主，樓主萬歲萬歲萬萬歲！  

jennyjellyfish

謝謝分享好帖子，幫你回覆一下

yapeng

謝謝樓主！！