林來瘋掀熱潮 Linsanity成英文單字

曹霸

林來瘋，是指「紐約尼克籃球隊的23歲球員林書豪，從在選秀會上落榜且之前默默無聞，到一夕成名所引發的熱潮」，已經獲全球語言觀察機構（Global Language Monitor）認定為英語單字。

全球語言觀察機構總裁兼主要單字分析師裴亞克（Paul JJ Payack）說：「在tebowing這麼迅速竄起後，林來瘋可能會開始掀起一股語言風潮，讓體育界名人的名字融入傳統字詞中。」

裴亞克又說，將體育明星的名字融入普通用語，創造了「有趣的新單字型式，傳達了這名選手的成就、個性和其他特質」。

2011年12月底，Tebowing成為英文單字。Tebowing是指在體育活動期間，做出單腳屈膝禱告的動作。

職業美式足球NFL丹佛野馬（Denver Broncos）擊敗邁阿密海豚（Miami Dolphins）後，有人拍到野馬四分衛提博（Tim Tebow）單膝下跪禱告的照片，因此發展出這個單字。

新的單字要符合標準，必須在廣大英語世界中獲得2萬5000次引用，才能獲得全球語言機構認可。新單字也必須符合「在書本、新聞與期刊、網路、部落格空間、社群媒體，以及超過7萬5000家全球與電子媒體深度引用」的標準。

全球語言觀察機構說，「林來瘋」已經超越了這些門檻。（譯者：中央社張曉雯）