防種族歧視 林書豪報導出5禁忌

曹霸

首位父母來自台灣的NBA球員林書豪迅速竄紅，造成出現不少夾雜對亞洲人刻板印象的新聞報導，例如ESPN員工以歧視亞裔的雙關語為標題報導林書豪，最後遭到開除。

為預防類似事件重演，亞裔美人記者聯盟今天發表報導林書豪的指導原則，其中禁忌包括：不能以雙關語暗示亞洲人不會開車、不能把林書豪和幸運餅乾或其他中國食物拿來作文章、不能以對武術的刻板印象形容林書豪、不能稱讚林書豪是「黃色曼巴蛇」（Yellow Mamba），也要避免把Lin當成in使用，否則有揶揄亞洲人破英文之嫌。

這些新聞指導原則流傳極快，AAJA網站流量已經爆表，不過仍可在雅虎新聞（Yahoo! News）找到全文。

不過「今日美國報」（USA Today）記者麥卡錫（Michael McCarthy）擔心，這些防止ESPN事件重演的指導原則對報導的約束可能太超過，變得太強調政治正確。◇

責任編輯：李文郁