查看: 280|回復: 13

又有人撰寫抒情長文感激球隊文采一般他親自動筆 [複製鏈接]

勇※者

Youth II

Rank: 6 Rank: 6

好友: 0
帖子: 4875
積分: 9668
最後登錄: 2018-7-31
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2014-7-23 18:05:19 |只看該作者 |倒序瀏覽

　　北京時間7月23日消息，據戈登-海沃德個人網站報導，海沃德最終與猶他爵士續約，成功留在爵士。他在個人網站上撰寫抒情長文，表達了自己的心情。現將原文摘譯如下：
　　我對回到猶他感到興奮。
　　爵士相信我，最終匹配了我的報價(4年6300萬)，這讓我真的非常高興。它真的對我意味着很多，因為爵士本可以不這麼做，但他們最終還是選擇了匹配合同。
　　我一直覺得鹽湖城的社區非常棒，很重要的原因是這裏是猶他州。我在印第安納波利斯附近長大，那裏是一個體育城，每個人都熱愛運動，為體育瘋狂。鹽湖城也十分類似，不過這裏的人們都為爵士瘋狂。他們非常喜歡籃球，不管情況如何，他們都會為爵士歡呼，支持爵士。上賽季，我們打得並不好，但他們依然出現在場邊，他們的歡呼聲讓能源方案球館都搖晃起來，那種感覺太棒了。
　　我們需要能量來驅動我們前進，我知道爵士球迷會帶給我們這種能量。
　　離開球場，我最喜歡猶他球迷的一點是，他們尊重我的個人時間和隱私。
　　進入合同年，我和球隊要進行談判，我剛剛簽下了夏洛特的報價單。如果在其他地方，很多球迷肯定不理解合同是如何生效的，我想這會讓一些人尷尬，有些人會離開，有些人會粗暴地對待我。
　　但當我到猶他的時候，當我走下飛機，就有人看到我，對我说，“嘿，祝賀你得到新的合同報價，不管你是否留在猶他，我都為你高興。”沒有一個人過來跟我说那些不好的話。
　　我還在猶他開設了一所籃球訓練營，培訓6歲到17歲的孩子。我們取得了很好的效果。我告訴孩子們，我想看看大家的傳球，讓大家學會分享球，讓每個人都參與進來，即是他不是最好的球員。
　　我也試圖讓孩子們明白，籃球是一種游戲，不是每個人都能成為專業運動員。學校是很重要的，我用自己作為例子，因為我雖然很早就離開了校園，進入了NBA，但我還是會回到學校，完成學業，拿到我的學位，這是很重要的。
　　簽下合同后，我終於可以鬆口氣了。去年就有很多人在談論這件事，我們當時並沒有完成續約，那真是懸而未決，我真的不知道最后會去哪裏。
　　現在，合同為我提供了一些安全感。NBA的平均職業生涯年限是4年，我想，這份合同會幫我超過平均生涯長度，如果我沒有傷病的話，我至少會在聯盟打上七八年。
　　有人告訴我，他們認為我和德裏克-費沃斯是值得依靠的兩個人，球隊可以圍繞我們建隊。我認為他們说的是事實，這將是我們的第五年，我們還在不斷進步，我們還是年輕球員，但同時，我們已經有了一些經驗。
　　(咕噠)