查看: 170|回復: 12

馬來西亞總理：馬航MH370失事沒有陰謀 [複製鏈接]

xdxd125

Adult

好友: 0
帖子: 130227
積分: 136402
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2014-6-1 08:13:40 |只看該作者 |倒序瀏覽

納吉佈在北京接受中央電視臺財經頻道主持人芮成鋼的專訪。

2014年5月27日—6月1日，馬來西亞總理納吉佈對中國進行國事訪問。5月30日晚，納吉佈總理在北京接受中央電視臺財經頻道主持人芮成鋼的專訪。

納吉佈：馬航失事沒有陰謀

芮成鋼：納吉佈總理，感謝您接受我們的採訪。

納吉佈：我的榮幸。

芮成鋼：很顯然，據我們幾天前得到的消息，澳大利亞開展的搜索行動結果是無效的。那麼，我們接下來應該對失聯客機有什麼樣的期待呢？

納吉佈:?我們要對乘客傢屬負責，所以會繼續進行搜索。我知道這有多麼痛苦，對於乘客親屬來說，瞭解他們正在經受的痛苦。我希望他們知道，我們在關心著他們。這是我們做每一個決定的基礎。我們已經保證，我們所說的一切都是基於事實。它們是經過證實的。我們沒有沉溺於異端邪說。我們沒有沉溺於推測性言論。當然，你知道，我們也不曾有過任何古怪的理論或陰謀等等。我們以證據為指導，遵循證據。這些證據是我們所知的。這得到瞭所有專傢的認同：包括中國專傢、英國專傢、美國專傢，以及馬來西亞專傢。他們都說，飛機終結於印度洋南部。這是我們掌握的唯一證據。?因為MH370航班的失事是完全史無前例的。

繼續搜尋失事飛機決不放棄

芮成鋼：完全史無前例。您有沒有一些信息想要傳遞給中國人民和乘客親屬？

納吉佈：正如我所說的，我們能夠理解他們所經受的痛苦。我們十分希望此次悲劇能夠終結。我們能夠讓其終結的唯一辦法，在一定程度上讓乘客親屬滿意，他們希望知道MH370航班到底發生瞭什麼。但是不幸的是，我們到目前為止還沒找到答案。但是我們與各國緊密合作，馬來西亞、中國、澳大利亞、美國，還有其它國傢，我們進行合作。這一點也是習近平主席和李克強總理向我傳達的，他們都說馬來西亞與中國要緊密合作，一定要找出答案，瞭解MH370航班發生瞭什麼。

納吉佈：民航飛行員權限過大，悲劇將改變歷史進程，未來航空業面臨改變

芮成鋼：對於飛機的飛行員、機長的關註很多。回想一下，基於所有的證據，您想對全球航空業說些什麼，幫助他們預防類似悲劇的再次發生？

納吉佈：我們已經擁有瞭技術。不幸的是，飛機上的通訊系統，該系統支持實時追蹤，可以被駕駛艙裏的人員禁用，可能是飛行員，也可能是控制瞭駕駛艙的人。這就是目前這個系統的致命弱點。在我看來，禁用任何一架飛機上的C.A.L.M.(計算機化飛機日誌管理器)或通訊系統，不應由飛機上任何一個人決定，因為(隻有這樣)，你才能夠實時追蹤到飛機。我認為，我們將會看到，此次悲劇將改變歷史的進程。它將改變未來幾年航空業的管理。

芮成鋼：換句話說，不應該賦予位於駕駛艙的人這種權力。

納吉佈：是的，為什麼要這樣？你知道，這是商用飛機，這是民用飛機。所以，當局應該瞭解飛機處於什麼位置，在任何一個時間點都是如此。如果你需要將其關閉，也應該等到飛機著陸之後。

納吉佈：我們視中國的崛起為機遇

芮成鋼：中馬建交40周年，您追隨您父親40年前的腳步來到中國。

納吉佈：我想說，在某種意義上說這是一次精神之旅，因為這不僅僅是一次正式的官方訪問，遠不止於此，這是延續我已故父親所開創的傳統。因此，我不僅肩負著政府賦予我的使命，因為我們將馬來西亞與中國的關係視為一種非常重要的戰略關係，除此之外，還要實現40年前開啟的願景。

芮成鋼：您對這次意義非凡的訪問有一種個人情感？

納吉佈：當然。這是一種很強烈的情感。這就是為什麼我視其為一種非常重要的戰略關係，不僅對國傢與國傢而言，而且對於個人和傢庭而言。

芮成鋼：您去過中國的很多地方，是否認為在某些領域，我們可以加強合作，擴大相互投資？

納吉佈：在我看來，馬來西亞對於中國的興趣，實際上比大多數人意識到的還要強烈，例如，單看這些數字：馬來西亞在中國的投資額達63億美元，中國在馬來西亞的投資達10億美元。因此，我們可以看到，中國的發展潛力已經創造瞭很多機會，吸引馬來西亞企業到中國投資。所以，對於中國的成功、作為一個經濟強國的崛起，我們一直表示歡迎。我們沒有把中國視為威脅，相反，我們視中國的崛起為機遇。我想要關註的是，中國的快速增長和經濟轉型所創造的機遇。

在馬來西亞遭綁架中國籍女遊客獲釋

芮成鋼：中馬兩國之間的最新消息是，您剛剛將此告訴瞭習近平主席，有關對中國人質的成功解救。

納吉佈：我想要強調的是，我們對於這名中國公民有多麼的擔心。因為我們有機會開展救援行動，所以我指示我們的警察和當局採取行動。我說：“請盡一切努力進行營救，以便在我與習近平主席會面時，我可以傳遞給他一個好消息，這名中國女性公民已經獲得瞭解救。”幸運的是，他們完成瞭任務，今晚我將這個消息傳遞給瞭習主席。毫不誇張地說，他非常、非常高興。他說這印證瞭兩國之間良好的意願和牢固的關係。

納吉佈：必須保證南海地區的和平與穩定

芮成鋼：談到中國和馬來西亞之間牢不可破的關係，您現在對南海問題有什麼想法？

納吉佈：我們承認，我們雙方在南海問題上存在分歧。但是，關鍵在於我們必須以一種非常理性的方式，以一種非常成熟的方式處理分歧。首先，我們必須恪守《南海各方行為宣言》的精神，中國也簽署瞭該宣言。換句話說，我們反對使用武力，或者說我們不想增加緊張氣氛，我們希望通過協商找到一個解決方案。這正是馬來西亞的信念。(不過)這需要時間。我們是在與朋友協商、討論。我們兩國，中國和馬來西亞，都致力於尋求地區和平、穩定，這也是兩國所需要的。中國將成為世界上最大的經濟體，在未來10-15年中。馬來西亞渴望成為一個發達的國傢。我們需要什麼來實現這些遠大的目標呢？我們需要和平與穩定。東盟需要中國，中國也需要東盟。因此，這就是大局，這就是戰略大局。我們一定不能讓類似於南海問題的問題破壞我們的戰略目標。我們必須保證這一地區的和平與穩定。