(原創）有些快流行的廣東歇後語（Part 1) [複製鏈接]

hopakngai

Adult

好友: 0
帖子: 129603
積分: 134548
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2014-3-15 11:27:44 |只看該作者 |倒序瀏覽

Sam 自少就很喜歡歇後語，捜藏各地的有近千則。但以粵語廣東話的最鬼馬，更有特色和親切感！

早幾年，覺得有很多廣東俗語，如果拿來作歇後語的話，會係件好過癮的事，所以就埋頭苦幹，寫下寫下，就作佐二百多則。有些很榮幸地，被別人轉載過，或開始被流行了！

其實，遠在四十多年前，無意中在投稿報章些，我也曾寫過幾則仍被流行至今的歇後語，乃始料不及！

六十年代的作品

神仙放屁------不同凡響
無柄士巴拿--- 得棚牙
無餡糯米雞--- 得嚿飯

現在將最近所作的，分20則一次，登上來博大家一笑！

喜歡不喜歡都好，敬請留言。謝謝！

001. 一點式泳衣-------------------- 顧得上唔顧得下
002. 三腳麻雀 ---------------------- 好打有限
003. 三角代數微積分 ------------- 無幾何
004. 上漆關公 ---------------------- 木口木面
005. 中六合彩暴斃------------------ 有錢無命駛
006. 之者也 ------------------------- 冇符(乎)
007. 亞爺服偉哥 -------------------- 激起公憤(奮)
008. 交义手玩結他 ---------------- 左彈右彈
009. 仙人下凡 ---------------------- 神不守舍
010. 郵箱爆棚 ---------------------- 難以置信
011. 傷風服瀉藥 -------------------- 唔止得咳
012. 公關使用 ---------------------- 交際花
013. 六親斷絕 ---------------------- 難得戚
014. 冇旗桿子 ---------------------- 一碌木
015. 冒牌牙醫 --------------------- 不識羞恥 (修齒)
016. 冰凍麥牙糖 ------------------ 實食無黐牙
017. 冰箱醋 ------------------------ 寒夾酸
018. 冷佬魚蛋 ---------------------- 發爛揸
019. 冷門生意 ---------------------- 好做唔做
020. 出乎意外 ---------------------- 冇料到

原作：長島阿Sam