曝金正恩政府正與BBC交涉或將引進《憨豆先生》 [複製鏈接]

司徒摩卡

Youth II

Rank: 6 Rank: 6

好友: 0
帖子: 2619
積分: 5216
最後登錄: 2018-7-30
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2014-1-16 06:47:55 |只看該作者 |倒序瀏覽

《憨豆先生》海報

《天線寶寶》劇照

據英國媒體報導，英國外交部消息人士稱，BBC國際正與朝鮮國營電視臺討論影片引進計劃，不帶有攻擊性的影片如憨豆先生、馬普爾小姐、天線寶寶、東區人等可能被引進。為瞭將西方文化滲透朝鮮民衆的日常生活中，英國決定派出超“洗腦”幼兒節目《天線寶寶》出馬。目前該國正與平壤政府交涉。若金正恩政府確定同意，其他經典節目如喜劇《憨豆先生》也有機會陸續在朝鮮電視上播出。

開風氣先：憨豆和天線寶寶去朝鮮

朝鮮多年來對於傳播和出版品的限制須經嚴格審核，當地居民鮮有機會接觸西方文化。根據《每日郵報》報導，英國外交部為瞭打破現況，積極協助英國廣播公司(BBC)的商業分支“BBC Worldwide”，挑選適合朝鮮國情的節目外銷。

英國外交和聯邦事務部(FCO)發言人表示，雖然沒辦法讓像《爸爸上戰場》等戰爭片在朝鮮播出，但至少能選擇幼兒片《天線寶寶》，或頂多在廚房發生小口角的《美好生活》來外銷。他強調：“這些節目在不得罪領袖金正恩的前提下，能傳遞倫敦的生活風情及文化，打開朝鮮人的眼界。”

《天線寶寶》是英國廣播公司（BBC）與某公司聯合製作的幼兒節目，發行於1997年到2001年，主要觀衆對象是1歲到4歲的兒童。但後期由於網絡上華人社群的惡搞文化，令《天線寶寶》火速躥紅，成為網友喜愛的惡搞對象。央視也曾經播映過《天線寶寶》，可見該節目受衆之廣。

《憨豆先生》則是英國1990年首播電視喜劇，以半小時劇集形式播放。羅溫-艾金森擔當劇中主角，並建立瞭其風靡全球的經典形象，連2012年的倫敦奧運會上都有憨豆先生的身影，其影響力可見一斑。

網友熱議：不存在意識形態的問題

該事件引發各大媒體及網友的關註，比較集中的觀點是，《憨豆先生》和《天線寶寶》這些節目裏面不會去醜化朝鮮，也不會有意識形態的問題，是他們能夠進入朝鮮的最根本原因。

鳳凰衛視《有報天天讀》欄目嘉賓李煒認為：“我覺得朝鮮如果是引進憨豆先生和天線寶寶，它都去政治化，這些節目裏面不會去醜化朝鮮，也不會有意識形態的問題。所以這種去政治化的東西先進入朝鮮，對朝鮮有好處。第一是朝鮮老百姓不會受西方毒害，第二展示瞭對西方的友好，而且用英國的作品可以繞開美國的大片。大傢知道電影電視製造業美國是世界第一大國，但是用英國的避開朝鮮用美國的東西，這樣的話，讓朝鮮觀衆不要走入一個誤區。”

無獨有偶餘則成在朝鮮也受追捧

和其他國傢的電視臺不一樣，朝鮮電視臺沒有固定的電視劇播放時段，偶爾播一些影視劇，大多也是朝鮮的國産老片，所以不時播映的外國影視劇在朝鮮都很受關註，能迅速成為街頭巷尾談論的話題。

在朝鮮播出的外國影視作品裏最多的當屬中國影視劇，從《大決戰》這樣的老電影到《王的盛宴》這些近些年才上映的新片，朝鮮的電視臺都放映過。不久前，朝鮮一個以文藝節目為主的頻道還播放瞭趙薇主演的電影《花木蘭》，一些年輕的朝鮮觀衆甚至還能認出這個“花木蘭”就是當年的“小燕子”，足見中國影視劇在朝鮮的傳播之廣。

說起近些年來在朝鮮最流行的中國電視劇，《潛伏》當之無愧，它在朝鮮多次重播，劇中的男主角餘則成還成瞭不少朝鮮姑娘追捧的對象。朝鮮觀衆總喜歡向我們這些中國記者打聽餘則成（的扮演者）後來有沒有演什麼新片啊？大嘴翠萍（的扮演者）現在是不是已經成瞭大明星啊？

其實電視並不是朝鮮人看外國影視劇的唯一渠道，在一些正規的音像店裏，也能買到不少外國作品，比電視臺播放的要豐富得多。