越南：滲透著腐敗味兒的中秋節

samfung520

新聞報道越南：滲透著腐敗味兒的中秋節

隨著中秋節的到來，越南河內的鬧市區充滿瞭節日氛圍。市場上除瞭兜售五顔六色的紙燈籠和各式兒童玩具之外，天價月餅也越來越多的作為"賄賂品"為腐敗行為提供瞭便利。


（德國之聲中文網）周日（9月30日）是中國的傳統佳節--農曆八月十五，中秋節。按照傳統，每逢節日來臨，親朋好友都會送上幾盒月餅作為饋贈的禮物，尤其是對老年人和兒童。越南也不例外。

但近年來，有些人卻因為饋贈"月餅"讓中秋節蒙上瞭腐敗的陰雲。節日前後，他們將價值數百美元一盒的月餅"分發"給商業夥伴、上級領導及其他利益相關者，以換取獲得更大的幫助或支持。月餅的用途正越來越多的偏離它應體現的傳統價值，成為瞭搞賄賂、拉關係的工具。

對中國人來說，傳統意義上的月餅餡兒有五仁、蓮蓉、棗泥、火腿等甜咸口味的月餅。每當月亮升起，全傢人坐在一起賞月祭祖，吃月餅則象徵著團員。然而，最近幾年市面上兜售的天價月餅卻讓節日變瞭"味道"。




越南兜售的傳統月餅

高價月餅是白領1個月工資

在越南首都河內一傢高檔酒店裏兜售的一套月餅禮盒就高達176美元，其中還包括一瓶威士忌。店內最便宜的月餅禮盒在30美元左右。年輕的賣傢在介紹月餅時說，"便宜的禮盒適合送給傢人和朋友，而價格貴一些的最適合送老闆或領導。"

月餅攤前來瞭一位28歲的韓女士（Hang）。她是河內一傢私企公司的會計。她對德新社記者說，"自己不是來給傢人買月餅的。因為最近聽說自己的公司經濟困難要裁員，所以她決定給公司的人事主管買一盒月餅。"韓女士接著說，"正好中秋節來瞭，送這個給我老闆是再合適不過瞭。"

這位女會計師選瞭店裏價格較貴的一款，價格超過100美元，相當於她一個月的工資。她說，她準備向老闆詢問公司裁員情況的時候，把這盒月餅送出去。




中秋節在中國成瞭購物節

成為搞賄賂、拉關係的工具

越南反腐活動傢Le Hien Duc認為，在越南，中秋節本來是小孩子們最期待的節日，如今卻充滿瞭商業味道，成為政府官員、商界滿足"禮尚往來"的人情需要。

這位活動傢強調，"這種誰送的月餅最貴，誰就能得到好處，收買人情的舉動，顯然已破壞瞭月餅傳統的價值。"

聯合國開發計劃署駐越南代表處哈伊洛暟⒖餑桑Jairo Alcuno-Alfaro）也認為，通過饋贈昂貴的禮物換取獲得好處的做法，的確歪曲瞭越南謙遜生活作風的傳統。他說，"這是令人難以置信的，你會看到，在越南人們會花工資中相當數量的錢，購買超出情感文化價值的'高價'月餅。"




泰國中秋節的熱鬧景象

越南社會學者Quynh Pham Huong表示，中秋節流行送月餅的現象與越南日益嚴重的腐敗現象有關。她說，"人們要想賄賂，什麼時間都可以，但他們要選擇最好的機會，那就是新年，或其他重大節日。"

社會學者Quynh Pham Huong補充說，越南政府也意識到這一問題。2007年，越南總理決定禁止政府和公務員收受超過25美元的禮品。如果一經發現，必須退還。不過現在，這個決定在越南似乎已被談忘。

不送禮記不住？

但也不是所有人都反對節日送禮。《越南文化與習俗》一書的作者之一--費城坦普爾大學教授Nguyen Thi Dieu認為，"中秋節是越南人表達感激之情的一個機會，無論是送鮮花、水果、月餅，甚至是錢財。他們希望通過這些對有恩於自己的人表達情感。"

然而，那個花一個月工資買上一盒月餅的女會計師卻認為，在公司前景不明朗的情況下，送上一盒月餅或許能打動老闆。韓女士說，"我想，我不送，別人可能也會送，如果平時送，可能老闆會印象不深。"

綜合報道：嚴嚴來源：德新社、德國國際通訊社

責編：文木

andykom28

看看好不好看

oh~my~gag

不怎麼好看

Disy

有才的不在少數啊

chrity__summer

慢慢來，呵呵

jackjack99

一樓的位置好啊.

nh88

呵呵 高高實在是高~~~~

oh~my~gag

不錯，看看。

yan4327

看貼回復是好習慣

牙`蔚

長時間沒來看了 ～～