SAY討論區 › 討論區 › 休閒娛樂 › 趣味笑話 › 精采的翻譯

發新帖

查看: 213|回復: 13

上一主題

下一主題

精采的翻譯 [複製鏈接]

Rank: 6 Rank: 6

好友: 0
帖子: 2619
積分: 5216
最後登錄: 2018-7-30
在線時間: 0 小時

電梯直達

跳轉到指定樓層

樓主

發表於 2014-7-21 13:24:23 |只看該作者 |正序瀏覽

　中文：婚前，她身材玲瓏浮凸。
　　英譯：婚前，她身材像個可口可樂瓶子。
　　中文：婚后，她變得像個水桶。
　　英譯：婚后，她身材變得像個可口可樂的罐子

分享0 收藏0 讚好0 Unlike!0 分享傳送邀請

好友: 0
帖子: 124529
積分: 124538
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

14^#

發表於 2014-7-27 16:16:09 |只看該作者

回答了那麼多，沒有加分了，鬱悶。。

好友: 0
帖子: 125137
積分: 125144
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

13^#

發表於 2014-7-27 02:14:40 |只看該作者

謝謝分享

好友: 0
帖子: 125032
積分: 125046
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

12^#

發表於 2014-7-25 07:08:14 |只看該作者

也許似乎大概是，然而未必不見得。

鳥不起點算

好友: 0
帖子: 125276
積分: 125311
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

11^#

發表於 2014-7-23 10:27:05 |只看該作者

天天到尼伊達報到，看帖篇篇回

好友: 0
帖子: 124967
積分: 124976
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

10^#

發表於 2014-7-23 06:28:52 |只看該作者

貌似我真的很笨????哎

好友: 0
帖子: 125462
積分: 125468
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

9^#

發表於 2014-7-23 00:42:19 |只看該作者

認真回覆每一篇，希望能得到好分數

好友: 0
帖子: 124512
積分: 124519
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

8^#

發表於 2014-7-22 12:50:40 |只看該作者

經過你的指點我還是沒找到在哪 ~~~

好友: 0
帖子: 124245
積分: 124252
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

7^#

發表於 2014-7-22 06:30:14 |只看該作者

樓主，支持！

好友: 0
帖子: 123862
積分: 123879
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

6^#

發表於 2014-7-22 03:41:57 |只看該作者

我的idea，被樓主嫖竊了！

發新帖

Archiver|手機版|SAY討論區

GMT+8, 2026-6-7 12:50 , Processed in 0.670230 second(s), 8 queries .

Powered by go2tutor.com｜Discuz! X2

© 2026 Community Networks Limited

回頂部