SAY討論區 › 討論區 › 休閒娛樂 › 香港及世界新聞 › 法國趣聞棺材墳墓當村名

發新帖

查看: 142|回復: 12

上一主題

下一主題

法國趣聞棺材墳墓當村名 [複製鏈接]

Rank: 6 Rank: 6

好友: 0
帖子: 4569
積分: 9109
最後登錄: 2018-7-29
在線時間: 0 小時

電梯直達

跳轉到指定樓層

樓主

發表於 2014-5-9 04:45:10 |只看該作者 |正序瀏覽

（中央社記者曾依璇巴黎9日專電）巴黎、普羅旺斯、亞維儂，都是聽起來就令人嚮往的地名，但法國有些地方，竟直接稱作「棺材鎮」、「墳墓村」，由來已難考據，居民也僅數百。

這些奇特地名包括法國西北部的「棺材」（Le Cercueil），隻有148個居民；「墳墓」（La Tombe）離巴黎不遠，也隻有220個居民。

此外還有西邊的「哭泣」（Pleure），人口有414人；在北部接近比利時邊界的「歎息」（Soupir ）現有308個居民。

東南邊的「死（女）人」（La Morte），也隻有147個居民。

這些地名由來已經難以考證，雖有猜測，但也不能確定真偽。

舉例來說，「哭泣」小鎮的由來，可能是拉丁文「Pluvia」（意為「沼澤」），也可能是此地過去有許多小泉源，流淌起來像是小鎮在哭泣。

還有一個有趣的地名諧音，在中部的瓦當（Vatan），聽來很像法文的「你滾」。1030509

分享0 收藏0 讚好0 Unlike!0 分享傳送邀請

好友: 0
帖子: 124648
積分: 124675
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

13^#

發表於 2014-5-11 20:48:03 |只看該作者

回帖是種美德

好友: 0
帖子: 123862
積分: 123879
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

12^#

發表於 2014-5-11 05:16:24 |只看該作者

沒人理我。。

好友: 0
帖子: 127486
積分: 130183
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

11^#

發表於 2014-5-10 11:13:38 |只看該作者

要不我崇拜你?行嗎?

好友: 0
帖子: 132401
積分: 140276
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

10^#

發表於 2014-5-10 03:51:42 |只看該作者

這個好像在其他地方看過了

好友: 0
帖子: 88966
積分: 134848
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

9^#

發表於 2014-5-9 12:17:18 |只看該作者

這帖子勢必造成迴響

好友: 0
帖子: 124245
積分: 124252
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

8^#

發表於 2014-5-9 10:10:49 |只看該作者

希望大家能幫忙多多分享

好友: 0
帖子: 130227
積分: 136402
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

7^#

發表於 2014-5-9 09:57:53 |只看該作者

回貼賺學識，不錯了

好友: 0
帖子: 124529
積分: 124538
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

6^#

發表於 2014-5-9 09:39:57 |只看該作者

賺點分不容易啊

HOTSTUDIO阿蚊

好友: 0
帖子: 125297
積分: 126347
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

5^#

發表於 2014-5-9 09:17:43 |只看該作者

尼伊達看起來是個不錯的站喔

發新帖

Archiver|手機版|SAY討論區

GMT+8, 2026-7-18 19:21 , Processed in 0.608915 second(s), 8 queries .

Powered by go2tutor.com｜Discuz! X2

© 2026 Community Networks Limited

回頂部