俄記者眼裏蒙古國人：相信自己將崛起超過中國

iamchris

原題：俄記者眼裏的蒙古人：相信自己將崛起，超過中國

據俄羅斯《共青團真理報》網站8月14日報導，《共青團真理報》特約記者達琳娜·阿斯拉瑪訪問蒙古時在那裏驚訝地得知： 如今蒙古新時代精英提出要盡力拯救自己的國傢，拯救被前蘇聯殖民的，傷痕纍纍的蒙古。

蒙古方面稱，蒙古將崛起，超過中國。金帳汗國曾經統治大半個世界並佔領俄羅斯。我們每一個人蒙古人仍然相信我們有這樣的能力。接受採訪的，蒙古民族的奧其爾巴特的眼睛中閃爍著近乎狂熱的光芒。雖然可能是因為他有點喝醉瞭。

奧其爾巴特是來自一個有名的藝術傢庭的一個特殊人物。跟幾乎所有蒙古的政治和軍事精英一樣，他們接受的是蘇聯時代的教育，說著優雅的標準的，甚至在莫斯科都不能經常聽到的俄羅斯語言。奧其爾巴特是個一個成熟的人，並不像那些瘋狂的蒙古男人。要知道很多瘋狂的蒙古男子，剃光自己的頭，在頭上或者牆壁上寫上“可以殺人”的銘文。

記者問奧其爾巴特，你認真思考瞭嗎？你從道德上和邏輯方面考慮瞭嗎？蒙古如何崛起，超過中國？ 蒙古，一個人口2千7百萬人的國傢，完全缺乏基礎設施，而且大片土地幾乎無人居住。而中國確實為擁有全球一半人力資源的富裕國傢。

令人記者震驚的是他關於蒙古自然資源的回答。蒙古擁有幾乎原封不動的價格大約兩萬億美元的鈾儲量，其中包括在世界上最大的每年約140萬噸産量的鈾礦。此外蒙古還有最大的“奧尤陶勒蓋”金礦，豐富的石油和鐵礦石，著名的塔班陶勒蓋煤礦，擁有6億公噸的煤炭儲量，是世界煤炭儲量最大的未開發的煤礦。這些令人吃驚的數據激發蒙古人復興國傢的激情。蒙古人已經看到自己是未來的“世界之王”。

在我抵達烏蘭巴托的時候，我對俄羅斯媒體關於“蒙古經濟奇跡”的報導特別吃驚。國傢杜馬經濟科學院的瓦列裏·祖博夫博士對蒙古崛起有很大信心，蒙古今年GDP的增長30% (實際上是17 % ，但經通貨膨脹調整，已有很大的提高，在2011年增長隻有12 % )，這對俄羅斯西伯利亞地區的南部已經構成一個嚴重威脅。祖博夫不得不承認這個事實，蒙古實際上已經變成瞭新的科威特，政府很樂意與市民分享的煤炭和銅礦的收入。烏蘭巴托即將成為想象中的新迪拜。

然而原蘇聯時代的蒙古人被稱之為“新”的迷失的一代。他們的童年是在蘇聯的社會主義時期，根本沒有得到正常的教育。蘇聯醫生和教師早已經離開蒙古。蒙古人跟世界文化接觸的工具——俄羅斯語言也終止瞭在蒙古的教育，但當時學校裏還沒有英語教學。蒙古幾乎在整整十年中沒有同其他國傢交往。俄羅斯正在經歷它自己的戲劇——蘇聯解體，這並沒有引起所有鄰居的興趣。中國專註於自己的內部發展。俄羅斯對蒙古的影響讓蒙古錯失瞭太多的發展機遇，蒙古人成讓羅斯為“可惡的侵略者”。(實習編譯：陳敬敬)

maverickhon

我該不會是最後一個頂的吧

mic167

這一篇看起來不錯，可以頂

hillmen

@,@..是什麼意思呀？

HOTSTUDIO阿蚊

我分享一下囉

[email protected]

努力,努力,再努力!!!!!!

Gopper

最有人氣的帖子

naturebeehk

我在努力中

kengtr

辛苦的上班，快樂的回帖

傻QQ

有人看過這帖嗎