辛德勒的名單 Schindlers.List.1993.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI 國英雙語 [複製鏈接]

Tung8887

Adult

好友: 0
帖子: 130099
積分: 135708
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2013-8-6 17:27:04 |只看該作者 |正序瀏覽

◎譯　　名　辛德勒的名單/舒特拉的名單(港)
◎片　　名　Schindlers List
◎年　　代　1993
◎國　　家　美國
◎類　　別　傳記/劇情
◎語　　言　英語/國語
◎字　　幕　中英字幕/中文字幕/英中字幕/英文字幕
◎IMDB評分 8.9/10 from 469,584 users
◎IMDB鏈接 http://bbs.hdbird.com/forum-30-1.html
◎文件格式　X264 + AC3
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD 4.37G
◎片　　長　03:15:13 (h:m:s)
◎導　　演　斯蒂文·斯皮爾伯格 Steven Spielberg
◎主　　演　連姆·尼森 Liam Neeson .....Oskar Schindler
　　　　　　本·金斯利 Ben Kingsley .....Itzhak Stern
　　　　　　拉爾夫·費因斯 Ralph Fiennes .....Amon Goeth
　　　　　　艾伯絲·戴維茲 Embeth Davidtz .....Helen Hirsch
　　　　　　胡契克·卡勒塔 Wojciech Klata .....Lisiek
　　　　　　傑拉德·亞歷山大·海德 Gerald Alexander Held .....SS Bureaucrat
　　　　　　Caroline Goodall .....Emilie Schindler
　　　　　　Jonathan Sagall .....Poldek Pfefferberg (as Jonathan Sagalle)
　　　　　　Malgorzata Gebel .....Victoria Klonowska
　　　　　　Shmuel Levy .....Wilek Chilowicz (as Shmulik Levy)
　　　　　　Mark Ivanir .....Marcel Goldberg
　　　　　　Béatrice Macola .....Ingrid
　　　　　　Andrzej Seweryn .....Julian Scherner
　　　　　　Friedrich von Thun .....Rolf Czurda
　　　　　　Krzysztof Luft .....Herman Toffel
　　　　　　Harry Nehring .....Leo John
　　　　　　Norbert Weisser .....Albert Hujar
　　　　　　Adi Nitzan .....Mila Pfefferberg
　　　　　　Michael Schneider .....Juda Dresner
　　　　　　Miri Fabian .....Chaja Dresner
　　　　　　Anna Mucha .....Danka Dresner
　　　　　　Albert Misak .....Mordecai Wulkan
　　　　　　Michael Gordon .....Mr. Nussbaum
　　　　　　Aldona Grochal .....Mrs. Nussbaum
　　　　　　Jacek Wójcicki .....Henry Rosner
　　　　　　Beata Paluch .....Manci Rosner
　　　　　　Piotr Polk .....Leo Rosner
　　　　　　Ezra Dagan .....Rabbi Menasha Lewartow
　
◎簡　　介　

　　德國投機商人辛德是個國社黨(即納粹黨)黨員。他好女色，會享受，是地方上有名的納粹中堅分子。他善於利用與關系攫取最大的利潤。在被占領的波蘭，犾太人是最便宜的勞工。因此，辛德勒的工廠隻使用犾太人。然而這些人得到這份工作也就得到瞭暫時的安全，作為戰爭產品的生產者而免受屠殺。辛德勒的工廠成瞭犾太人的避難所。
　　然而納粹對犾太人的殘酷迫害使辛德勒越來越不滿，1943年，納粹對克拉科夫犾太人的殘酷血洗使辛德勒對納粹的最後一點幻想也破滅瞭，他清楚納粹對犾太人的屠殺和奧斯威辛集中營的可怖。從那時起，辛德勒隻有一個想法，盡可能多的保護犾太人，使其免受奧斯威辛的死亡。他制定瞭一份聲稱工廠正常運轉所“必須”的工人名單，通過賄賂納粹官員，使他們得以幸存下來。他越來越受到違反種族法的懷疑，但他每次都很機智地躲過瞭迫害，一如既往地不惜冒著生命危險營救犾太人。當運輸他的女工的一列火車錯開到奧斯威辛時，他還破費瞭一大筆財產把這些女工又追回瞭他的工廠。
　　不久，蘇聯紅軍來到瞭克拉科夫市，向在辛德勒工廠裡幹活的幸存的犾太人宣佈：戰爭結束瞭。下大雪的一天晚上，辛德勒向工人們告別，獲救的1000多名犾太人為他送行。他們把一份自動發起簽名的證詞交給瞭辛德勒，以證明他並非戰犯。同時，有人還敲下自己的金牙，打制瞭一枚金戒子，贈送給辛德勒，在戒子上刻著一句犾太人的名言：救人一命就等於救全人類。辛德勒淚流滿面，他為未能救出更多的犾太人而感到痛苦。辛德勒為他的救贖行動，已竭盡所能。他的全部財產都已用於挽救犾太人的生命。大雪之中，犾太人目送辛德勒離開瞭城市。他的義舉永遠被犾太人們銘記在心。
一句話評論
Whoever saves one life, saves the world entire.
The List Is Life.
幕後制作
　　辛德勒拯救的猶太人比整個波蘭逃脫納粹魔爪的人數還多，但導演沒有把他當作傳統的英雄進行“高大全”處理。辛德勒不是一個救世主的楷模。然而，他有一點難能可貴之處：當他看到猶太人被屠殺時，他的心會顫抖，因為他的人性沒有泯滅。他的拯救行動是有意識、有步驟的，但沒有任何語言的表露，更不會有動人的豪言壯語。這符合他商人的氣質和圓滑的個性。斯皮爾伯格用紀錄片式的手法保留瞭當時人物和場景的原汁原味，像辛德勒一樣，他的感情色彩也深藏不露。一堆牙齒拿去摳出其中的黃金、一片雪片紛飛的天空原來落下的是焚屍爐的灰……這一切，沒有用一個特寫、一個近景去強調，仿佛都是習以為常的事情。影片對這些現象越是采取見怪不怪的非傾向姿態，就越是觸動觀眾的靈魂深處，這種欲哭無淚的效果要比嚎啕大哭不僅真實得多，也高明得多。影片的高潮也非同尋常：辛德勒指揮他的會計打出他可以雇傭的猶太人的名單，一個個猶太人名出現在那架老式的打字機上，每一個名字都是一個從死亡邊緣救回的生命。從來沒有一個打字機的特寫鏡頭讓人如此心顫。影片榮獲第66屆奧斯卡最佳影片、最佳導演等7項大獎。
花絮
·拉爾夫·菲恩斯為角色喝瞭13千克的酒，創下一項吉尼斯記錄。斯蒂芬·斯皮爾伯格選中他來出演，就是因為他有著“邪惡性特征”。
·比利·懷爾德為電影貢獻瞭最初的劇本，並且在最開始的制片階段，曾經定下執導該片話筒。
·馬丁·斯科西斯在1980年代拒絕瞭導演這部電影的機會，他認為自己並不能像一個猶太籍導演那樣把這份工作做好。後來他同意用這部電影和斯蒂芬·斯皮爾伯格交換，於是他就執導瞭恐怖角Cape Fear（1991）。
·作為一個制片人，斯蒂芬·斯皮爾伯格把執導這部電影的大權“出售”給他的眾多同行，因為他擔心自己無法把這個故事講得公正。他先是被馬丁·斯科西斯拒絕（他剛開始感興趣但最終認為這應該是由一個猶太導演來完成的工作），羅曼·波蘭斯基（在童年從大屠殺中幸存下來之後，他感覺自己至今還沒有準備好面對這一題材）還有比利·懷爾德（由於已經退休，他很幹脆地拒絕瞭）。很顯然，就像懷爾德勸說的那樣，隻有斯皮爾伯格自己來導，才是最佳人選。
·原著小說發表於1982年，席恩堡隨即買下版權，並且交給斯蒂芬·斯皮爾伯格，就是希望他有一天會去執導這部電影。電影最終取得巨大成功，同時還有一件轟動性大事情，那就是席恩堡離開MCA/Universal。
·斯蒂芬·斯皮爾伯格在波蘭開始這部電影的時候，同時還要進行侏羅紀公園（Jurassic Park，1993）的後期制作。通過衛星並且在喬治·盧卡斯的協助下，他才能著手這些工作。
·克拉科夫猶太區“清算”這場戲，在劇本中隻有一頁的情節，“根據幸存目擊者的證詞”，斯蒂芬·斯皮爾伯格把它改編到20頁，屏幕上時間長度為20分鐘。例如，有個場景是有個年輕人從德國士兵的抓捕中逃跑，告訴他們他被命令清理大街上的行禮，這段就是直接運用到瞭一個幸存者的故事中。
·導演斯蒂芬·斯皮爾伯格沒有得到在奧斯威辛裡面拍攝的許可，隻能在門外面的另一邊重新建造一個與真實場景極為相似的場景，來拍攝這個死亡集中營的戲。
·當奧斯卡·辛德勒在他的生日宴會上，親吻猶太女人的時候，他的雙手從她的肩上跳到瞭她的臉上，這個有意犯下的連貫性錯誤，有可能是為瞭盡情表現親密（或者還有別的）的這一刻。
·片尾出現演職員字幕表的時候，在石堆上放鮮花的人，是利亞姆·尼森（Liam Neeson），而不是很多人認為的那樣，斯蒂芬·斯皮爾伯格。
·斯蒂芬·斯皮爾伯格拒絕接受這部電影的酬勞，他的理由是要是接受瞭那就成瞭“血錢”。
·斯蒂芬·斯皮爾伯格把這部電影的執導機會給羅曼·波蘭斯基，由於主題過於私人化，他拒絕瞭。在清算之日逃脫的時候，他已經生活在克拉科夫猶太區直到8歲。後來他的母親死在瞭奧斯威辛集中營。波蘭斯基稍後將執導他自己的關於大屠殺的電影，鋼琴家The Pianist（2002）。
·導演標簽：（斯蒂芬·斯皮爾伯格）（音樂）約翰·威廉斯作曲。
·在斯蒂芬·斯皮爾伯格的堅持下，電影所有版稅和追加酬金（本來是屬於斯蒂芬·斯皮爾伯格的）成立瞭Shoah基金會，用於記錄和保留在世界范圍內有計劃的滅種和屠殺中的幸存者的文字和錄音證詞，包括這次大屠殺。
·斯蒂芬·斯皮爾伯格原來打算用波蘭語和德語制作電影，英語作為對白字幕。在反復權衡之下，他還是認為自己無法用不熟悉的預言來精確地評定表演。
為瞭搜集兩萬名臨時演員的服裝，服裝設計師特意張貼廣告尋找衣服。由於波蘭的經濟條件還很落後，很多人都急於把自己家中1930年代到40年代的衣服賣出去。
·迄今為止歷史上制作最昂貴的一部黑白電影。原記錄保持者是超過30年的另一部關於二戰的電影，最漫長的一天The Longest Day（1962）。
·自從公寓春光 The Apartment (1960)以來，第一部獲得奧斯卡最佳影片的黑白電影。
·哈裡森·福特被邀出演電影主角，但被他拒絕瞭。他說有些人看電影是為瞭不想錯過他這個明星，但更想看到的還是電影本身的重要性。
·2000年在法蘭克福的Hildersheim，辛德勒公寓的床底下一個行李箱中，發現瞭隱藏在其中的原本丟失的辛德勒名單，上面有猶太人的名字和一段演講。辛德勒在那裡度過瞭他生命中的最後幾個月，直到1974年逝世。
·導演客串：（斯蒂芬·斯皮爾伯格）片尾數百名被辛德勒解救出來的猶太人，正在穿過田野。
·導演標簽：（斯蒂芬·斯皮爾伯格）（父親）辛德勒對他的妻子說，他還不具備承擔一個家庭的能力。
·影片大約40％是用手持攝影機拍攝的。
·朱麗葉·比諾什邀請出演一個角色，在接受采訪的時候，她描述是扮演一個將要被強暴的婦女並且隨後被謀殺瞭。她拒絕瞭這個角色。在同一年她已經拒絕過斯蒂芬·斯皮爾伯格，不要侏羅紀公園Jurassic Park (1993)艾麗·莎特勒的角色，而是出演瞭三色：藍 Trois couleurs: Bleu (1993)。
·穿著紅衣服的女孩真實名字叫做羅瑪·利高卡。不像電影中她的角色那樣，她在戰爭中幸存瞭下來，並且寫瞭一本傳記，名為《穿紅衣的女孩：一本自傳》（The Girl in the Red Coat: A Memoir）。
·如果不考慮通貨膨脹，這是有史以來票房最高的黑白電影（美國國內九千六百萬美元，全球三億兩千一百萬美元）。
·猶太人有一個傳統習慣，參觀墓地的時候，應該在墓碑上留下一塊小石頭，以示敬意。這就是片尾場景中的這一幕出現的原因。
·在現實生活中，辛德勒並沒有因為在他的生日宴會上親吻一個猶太女孩而被逮捕。他三次抓進監獄都是因為在黑市的交易。
穿幫鏡頭
·事實錯誤：辛德勒從來沒有贏得過Golden Nazi Party Badge（金質納粹黨章），因此根本就不可能為瞭救更多猶太人而把它賣掉。在任何競賽活動中，隻有少數的徽章是用金器制成的。
·事實錯誤：辛德勒拿著的那塊Golden Nazi Party Badge（金質納粹黨章）是一個“大型的”軍事版本，並不是他應該獲得的市民版本，如果他有可能得到一塊。
·連貫性：當辛德勒親吻猶太女孩的時候，他把雙手放在她的臉上。下一個鏡頭，他的雙手從她的肩上放瞭下來。
·連貫性：孩子被納粹的軍隊抓住的時候，他的行禮掉瞭下來就在他的腳邊。當我們切回他的鏡頭時，看到箱子已經離他有一米遠。
·連貫性：當辛德勒因為親吻猶太女孩在SS的辦公室被斥責，SS軍官在說同一句話的時候兩次拿起他的杯子。
·顯示錯誤：在火車站，辛德勒把伊薩克·斯特恩解救出來免於被送走，一個軍官正在查看名單，可以看到所有的紙張上面寫的都是相同的內容。
·時代錯誤：Yerushalayim shel Zahav《金城耶路撒冷》至少是在20年之後，二戰結束以後才創作出來的。
·時代錯誤：電影中可以看到軒尼詩白蘭地酒的酒瓶是一個新型的設計，生產於1990年代。原始的瓶子更高而且有著不一樣的商標。
·辛德勒和斯特恩在猶太區的外面討論著猶太人投資的事情，可以在後面的窗戶上看到斯蒂芬·斯皮爾伯格的倒影（他的外套正被風吹動著）。
·時代錯誤：辛德勒聽Billie Holiday的音樂，除瞭非法之外，她的專輯在德國統治下的歐洲幾乎不可能找到。
·時代錯誤：捷克斯洛伐克在1945年並不存在。這個國家已經分裂並且Brunnlitz當時是在波西米亞和摩拉維亞的保護國（現在是捷克共和國）。
·連貫性：當辛德勒在火車站找伊薩克的時候，在他被驅逐之前，辛德勒沖著火車大聲喊著他的名字並且走開，同時斯特恩回復說他在火車內“先生！”。但在接下來的鏡頭中，辛德勒走到另一輛火車上，斯特恩在火車內。他是怎麼在火車之間運動的？