SAY討論區 › 討論區 › 休閒娛樂 › 香港及世界新聞 › 美電視臺貶低韓亞駕駛員引發非議

發新帖

查看: 298|回復: 22

上一主題

下一主題

美電視臺貶低韓亞駕駛員引發非議 [複製鏈接]

好友: 0
帖子: 132401
積分: 140276
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

電梯直達

跳轉到指定樓層

樓主

發表於 2013-7-15 15:41:51 |只看該作者 |正序瀏覽

美國當地媒體當地時間12日報道韓亞航空客機在美國舊金山機場失事一事時，所使用的4名韓國駕駛員的姓名引發非議。
舊金山當地電視臺KTVU將韓亞航空失事客機駕駛員的姓名寫成“Sum Ting Wong”、“ Wi Tu Lo”、“ Ho Lee Fuk”和“ Bang Ding Ow”。KTVU報道的這些名字是假名，但這幾個名字分別與“出錯” (Something Wrong)、“過低” (We Too Low)、“該死的” (Holy F*ck)、“咣、咚、哎呀”之意諧音。

不僅如此，還采用瞭在嘲笑英語不夠熟練的亞洲人發音時所使用的中國式語調。

遭到抗議的KTVU方面道歉稱“這是實習生的失誤。很抱歉，報道瞭不正確的名字”，並稱這些名字是由美國國傢運輸安全委員會（NTSB）提供的，將責任推向NTSB。

因此，美國國傢運輸安全委員會也通過正式道歉信解釋說：“是一名超出權限的實習生的失誤。將更加小心謹慎防止發生類似事情。”

分享0 收藏0 讚好0 Unlike!0 分享傳送邀請

好友: 0
帖子: 124512
積分: 124519
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

23^#

發表於 2013-7-21 11:21:46 |只看該作者

看或者不看，貼子就在這裡，不急不忙

好友: 0
帖子: 130341
積分: 135748
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

22^#

發表於 2013-7-17 05:53:34 |只看該作者

暈死也不多加點分

好友: 0
帖子: 130553
積分: 135811
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

21^#

發表於 2013-7-16 08:38:02 |只看該作者

說的真有道理啊！

好友: 0
帖子: 124715
積分: 124721
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

20^#

發表於 2013-7-16 07:47:38 |只看該作者

我在頂貼~！~

好友: 0
帖子: 124731
積分: 124889
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

19^#

發表於 2013-7-16 06:35:32 |只看該作者

不錯，感謝樓主

好友: 0
帖子: 125055
積分: 125065
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

18^#

發表於 2013-7-16 05:38:55 |只看該作者

頂一個先

好友: 0
帖子: 133530
積分: 141874
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 2888 小時

17^#

發表於 2013-7-16 04:57:52 |只看該作者

初來乍到，請多多關照。。。

好友: 0
帖子: 125055
積分: 125065
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

16^#

發表於 2013-7-15 22:21:23 |只看該作者

挺好啊

好友: 0
帖子: 125294
積分: 125300
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

15^#

發表於 2013-7-15 22:21:05 |只看該作者

樓主good

發新帖

Archiver|手機版|SAY討論區

GMT+8, 2026-7-23 07:02 , Processed in 0.635200 second(s), 8 queries .

Powered by go2tutor.com｜Discuz! X2

© 2026 Community Networks Limited

回頂部