哈登往事：不想當球霸而拒絶進攻 大學開始留鬍子

wegite

　　北京時間11月5日，《休斯敦紀事報》的蘭迪-哈維撰寫長文，梳理出詹姆斯-哈登如何從一名小鎮籃球少年，成長為今日NBA[微博]最火熱的球星的經歷，同時還披露了他“大鬍子”的由來。以下為摘譯。
　　哈登已成如今最炙手可熱的球星之一。但他的母校，坐落於洛杉磯南郊萊特伍德的阿蒂西亞高中的老師卻稱，當哈登在2003年加盟時，他們並沒看出來他有成為一名球星的潛質。“如果我說當時看了他幾眼，就斷定他會成為一名NBA球星，那我就是在扯謊，”哈登的高中恩師斯科特-佩拉說，“我當時只是說，他會成為一名出色的高中球員。我可能要化身成一位魔法師，才能看到他處在NBA世界的中心。”
　　哈登是在南加州一個街區長大的，該地環繞康普頓，走出了不少體壇巨星，比如網壇名將大威廉姆斯。該地同時也是西海岸說唱運動的發源地。哈登就是在這樣的環境下成長起來的。母親蒙嘉-威利斯替他選擇了環境幽雅的阿蒂西亞高中。但她不知道的是，該校的籃球也是名聲在外。哈登也不知道，直到他走進球館，看見牆上張貼着傑森-卡波諾的照片時，才恍然大悟，因為當時剛從UCLA加盟NBA的卡波諾，是哈登最喜歡的球員之一。
　　在高三學年的中段，佩拉要求哈登多參與進攻，而此前因不想被視為“球霸”，哈登一直在進攻端投入不多。此后，哈登逐漸成為南加州最佳球員，率阿蒂西亞高中拿下兩屆州冠軍，並獲得了亞利桑那州大的奬學金。哈登沒怎麼想就決定加盟，因為佩拉也剛去該校出任助教。
　　除開哈登，威利斯還有2個孩子，作為單身母親的她，一手將三個孩子拉扯大。哈登的父親詹姆斯是一名水兵，卻因為涉嫌毒品2次入獄。阿蒂西亞高中體能指導塔沃-馬奎茲透露，老詹姆斯曾去看過幾場兒子的比賽，但始終拒絶與兒子相認。
　　談及母親，哈登則說：“她並不嚴厲，而是放手讓我們成長。如果我犯了錯，或者她覺得我走上了歪路，她會告訴我的。從小到大，我都不是一個壞孩子。”佩拉也稱，哈登從不會炫耀自己。“我的辦公室就在更衣室旁邊，有時我會聽到他在開玩笑，”佩拉說，“只要我一走進去，他立刻就安靜了，對我很尊重。”
　　在大學裡，哈登留起了山羊胡，因為他懶得每天都刮鬍子。沒料想越長越濃密的鬍子，反而成了展示他個性的標誌。在上賽季和湖人[微博]一場比賽前，大學籃球專家弗蘭克-博利森曾建議哈登把鬍子剃了。“結果他大笑起來，”博利森說，“他說他不能剃，因為這已是他的輔助收入。”(魑魅)

小妖怪

幫你項項吧  

Some1

這帖子勢必造成迴響

津村浩介

太棒了！

hkgordan

呵呵,明白了

frankyhui

其實回帖算是一種沒德德，所以我快成聖人了

HO0907

做一個,做好了,請看

naturebeehk

初來乍到，請多多關照。

weltergf

圍觀來了哦

cb_reptile

樓主在那邊抄的呢