《農莊兇案》(Tannöd)：德國羅生門

freegold

《農莊兇案》雖非本格推理，但也是各執下詞的「誰是真兇」猜想之途，類似羅生門。原著為1922年兇殺事件的改編小說（中譯《謀殺村》，2007年出版），三十多章都以不同身份角色代入，各自表述自己片面的觀察，然後讀者會在腦中砌出一幅whole picture。電影在這方面稍為凌亂，可能基於時序跳躍得要緊，而畫面欠缺caption交待清楚，人物太多但各自出場時間不多的關係，我們要透過對白和急速的節奏去邊追趕邊理清一切，不算輕易。
時間線縱有點紊亂，但不失味道。是的，我覺得導演處理得還算有火喉，因為他沒有平鋪直敘兇案的過程，而是透過剪接，在不同的時份置放不同的畫面，例如神父、技工、郵差、老師、小伙子等都在不同的時候憶述那件事，營造出相當懸疑的氣氛之餘，也是充沛利用了電影語言，讓人保持醒神，這當中實在有賴剪接的功力；也從中讓我們窺探，村裡面各人也有各自的心病，例如村人和Tannod一家的衝突，村人間的衝突，人性的可怕都在聚會的互相指責和猜度間，統統走出來了。看在外來者Kathi眼裡，實在是可怕得可以。

不過礙於零碎劇情太多多，劇情不易推敲，某些情節也有點不明所以，所以觀賞樂趣銳減。Kathi以外來者和村人的城市孩子回鄉為主軸，然後透過她的眼一步一步查探村內匪夷所思的事情，我想到了南韓的《青苔》，但後者的可讀性較強，人物著墨較深刻；估兇手情節又好似出現得太突然，太突兀。或許，我需看一下小說才能好好領略箇中的懸疑味道呢。