iPad一代疏遠Office：微軟醞釀反擊

aikan

　　導語：路透社刊登題為《iPad一代疏遠Office：微軟醞釀反擊》(Microsoft poised to fight back as iPad generation shuns Office)的評論文章稱，由於微軟遲遲沒有針對平板電腦和智能手機推出Office辦公套件，導致很多年輕企業和用戶逐漸疏遠了這款產品，對微軟未來的發展構成威脅。因此，這家軟件巨頭正在醞釀反擊，可能兼容更多設備。
　　以下為文章全文：
　　錯失重要機會
　　這或許是微軟浪費的最重要的機會之一。
　　由於沒有耐心繼續等待針對流動設備優化的Office，越來越多的年輕企業開始轉向價格更低廉、功能更簡單的觸控辦公應用，以便在雲端實現字處理或其他辦公功能。
　　專門銷售另類投資產品的金融服務創業公司Artivest Holdings就是其中之一。除了最敏感的法律和財務文件外，他們的多數文檔處理工作都通過一款名叫Quip的字處理和消息服務來實現。
　　該公司首席投資官大衛‧萊文(David Levine)說：“我們不再使用微軟Word文檔了。如果有人給我發Word文檔，我會讓他們把它放到Quip上。”
　　“如果我出門在外，便可以在iPad上編輯內容，不會再受到桌面的限制了，這是一個很大的優勢。”他說。
　　知情人士透露，由於像Quip這樣的應用實現了快速普及，迫使微軟加緊將Office引入平板電腦和智能手機。
　　知情人士表示，微軟已經準備好推出功能完整的iPhone和iPad版Office了。現在就等新CEO薩提亞‧納德拉(Satya Nadella)一聲令下。
　　醞釀反擊戰略
　　今年2月接過微軟帥印的納德拉希望擴大Office的用戶基礎，但也必須兼顧Windows的利益，畢竟後者在很大程度上受益於與Office的密切整合，在桌面市場尤其如此。
　　“我們制定了一些激動人心的計劃。”Office營銷高管約翰‧基斯(John Case)說，但他並未透露詳情。“的確，iPad版Office備受期待。用戶希望從事真正的工作，他們想要使用Office。”
　　投資者多年以來一直在催促微軟針對 Apple 公司和 Google 的流動設備推出Office，避免受制於銷量不斷下滑的Windows PC。
　　知情人士透露，基金投資公司ValueAct Capital最近就對這一狀況表達了擔憂。該公司總裁梅森‧莫菲特(Mason Morfit)剛剛出任微軟董事。
　　據分析師估計，由於遲遲沒有推出iPad版Office，微軟每年損失約25億美元的營收。不容忽視的是，iPad目前的累計銷量已經接近2億台。
　　野村証券分析師里克‧舍倫德(Rick Sherlund)在研究報告中說：“Office被排除在最熱門的成長型平台之外。或許是時候將Office從Windows中獨立出來了。”
　　有分析師認為，即使微軟在未來幾個月推出針對流動設備優化的Office，或許也為時已晚，難以吸引太多的iPad用戶。
　　“看看那些風頭正勁的流動應用，它們不是微軟的OneNote或Word，而是Dropbox或Evernote。”市場研究公司Forrester分析師泰德‧沙德勒(Ted Schadler)說，“關鍵在於隨處可用，這一點很重要。這是納德拉的當務之急。”
　　新應用崛起
　　微軟的辦公工工具仍是行業標準，上一財年的用戶達到10億，營收約為250億美元。但Office的營收主要源自企業的批量採購，但現在已經有超過半數的美國職場人士每天使用流動設備對工作進行補充。
　　Quip、Haiku Deck、Prezi、Paper、Smartsheet、Good和Evernote等應用的迅速崛起，以及Google Apps等大牌應用的攻城拔寨，都對Office構成了威脅。這一點在中小企業市場體現得尤為明顯，這類企業更加節儉，對Office文檔或電子錶格的依賴也更低。
　　奶酪製造商Cypress Grove Chevre網絡管理員伊恩‧雷(Ian Ray)表示，他們公司的35名員工多數都在iPad和Chromebook上使用對網絡友好的應用。
　　“我們使用Gmail收發郵件，然後用Google Docs與之關聯，用Expensify製作費用報告，用Lucidchart做流程圖，用Smartsheet組織項目。”他說。
　　經過20多年發展後，微軟最近幾年開始將一些Office功能融入流動平台，但多數都要借助網絡瀏覽器來實現。該公司尚未推出針對觸摸屏優化的完整Office套件，甚至沒有針對自家的Windows 8操作系統進行優化。
　　之所以出現這一情況，一定程度上源自內部政治。強大的Windows集團和利潤更豐厚的Office集團歷來在合作上存在分歧。
　　當時任Windows主管的史蒂芬‧辛諾夫斯基(Steven Sinofsky)2012年末推出對觸摸屏友好的Windows 8系統和Surface平板電腦時，很多行業觀察人士都注意到Office套件的缺失。後者當時由科特‧戴爾貝尼(Kurt DelBene)領導。
　　辛諾夫斯基和戴爾貝尼都在幾個月後離開微軟。而微軟前CEO史蒂夫‧鮑爾默(Steve Ballmer)已經進行了大規模重組，希望通過“一個微軟”的戰略打破各自為政的局面。
　　然而，部門依然存在，Windows部門的人仍然希望讓Office把重點放在Windows上，從而推升Surface的銷量。而Office部門的員工卻希望儘可能地兼容更多平台。
　　“我們將把這些應用引入Windows設備，還將引入iPad等其他設備，以便滿足用戶需求，同時確保微軟的經濟利益。”該公司在最近的聲明中說。
　　形勢緊迫
　　根據市場研究公司Ovum的數據，大約有57%的美國職場人士使用自己的智能手機和平板電腦訪問企業數據，還有70%的平板電腦用戶會在工作中使用自己的平板電腦。
　　除此之外，允許員工自帶設備辦公的企業也越來越多，這也形成了所謂的BYOD潮流。
　　iPad演示文稿應用開發商Haiku Deck CEO、微軟Office前高管亞當‧特拉特(Adam Tratt)認為，這對微軟是一個重大威脅。
　　“在微軟崛起的時代，CIO負責制定IT決策。”他說，“而最近5年，BYOD已經逐步蠶食了很多CIO的控制權。”
　　儘管仍然無法在功能上完全取代Office，但年輕的挑戰者還是在一個流動設備和雲計算定義的時代逐步站穩了腳跟。
　　例如，Quip中的文本文件不會模擬紙張的尺寸，而是會根據螢幕大小自動調整。而在進行合作編輯時，也可以實時看到修改後的樣子，而不必單獨發郵件進行溝通。
　　“我們並沒有把Word 30年來的所有功能整合進來，”Quip聯合創始人佈雷特‧泰勒(Bret Taylor)說，“但我們更適合協作，也更適合流動設備。”(鼎宏)

svcscgba

默默的看完，安靜的回覆

freegold

回貼賺學識，不錯了

alvinsiusiu

看了你的帖，讓我有一種說不出的感覺

^^SaＳａbb

似曾相識的感覺

現實999

哈哈,有意思~頂頂 ，繼續頂頂。繼續頂哦  

尊貴的基佬

我幫你 喝喝  

plas_hoz

頂你一下.  

Disy

一個認真分享文章的樓主，謝謝你