- 好友
- 0
- 帖子
- 130341
- 積分
- 135748
- 最後登錄
- 2019-2-28
- 在線時間
- 0 小時
- 好友
- 0
- 帖子
- 130341
- 積分
- 135748
- 最後登錄
- 2019-2-28
- 在線時間
- 0 小時
|
北影公映國配、臺譯國配、粵語配音三國配，簡繁中文對照英文對照，簡繁導評中文字幕
【影片 原名】Cars 2
【中文 譯名】賽車總動員2/汽車總動員2/反鬥車王2/小汽車的故事2/飛車正傳2/3D反鬥車王2(港)/Cars2:世界大賽(臺)
【出品 公司】華特‧迪士尼電影公司
【出品 年代】2011 年
【上映 日期】2011年8月24日 中國
【影片 級別】USA:G
【官方 網站】http://disney.go.com/cars/cars2/
【IMDB連結】http://www.imdb.com/title/tt1216475/
【IMDB評分】6.5/10 (13,097 votes)
【國 傢】美國
【類 別】動畫/冒險/喜劇/傢庭
【導 演】約翰‧拉塞特 John Lasseter
佈拉德‧路易斯 Brad Lewis....(co-director)
【主 演】歐文‧威爾遜 Owen Wilson....Lightning McQueen (voice)
王牌接線員拉裡 Larry The Cable Guy....Mater (voice)
邁克爾‧凱恩 Michael Caine....Finn McMissile (voice)
艾米莉‧莫迪默 Emily Mortimer....Holley Shiftwell (voice)
艾迪‧伊紮德 Eddie Izzard....Sir Miles Axlerod (voice)
約翰‧特托羅 John Turturro....Francesco Bernoulli (voice)
Brent Musburger....Brent Mustangburger (voice)
喬‧曼特納 Joe Mantegna....Grem (voice)
湯瑪斯‧克萊舒曼 Thomas Kretschmann....Professor Z (voice)
彼得‧雅各森 Peter Jacobson....Acer (voice)
邦尼‧亨特 Bonnie Hunt....Sally (voice)
Darrell Waltrip....Darrell Cartrip (voice)
弗蘭科‧尼祿 Franco Nero....Uncle Topolino (voice)
David Hobbs....David Hobbscap (voice)
Patrick Walker....Mel Dorado (voice)
【內容簡介】
和上集一樣,由歐文‧威爾遜配音的主角“閃電麥昆”(Lightning McQueen)依然要參加各種賽車比賽,不過這次他將跨出美國國門、周遊世界。拉塞特透露,麥昆和他的團隊將輾轉5個國傢,參加F1賽車和拉力賽的重大 賽事:第一站是日本東京,他們要從富士山出發,往市區開;第二站是德國,他們要穿過黑森林;第三站是義大利的“Porto Corsa”大賽,它類似於蒙特卡洛汽車大賽;第四站是巴黎的24小時拉力賽;最後一站是倫敦,這也是全片的高潮部分,終點是白金漢宮,有趣的是王宮守衛 也是汽車(路虎)。
除瞭精彩的賽車部分,在《賽車總動員2》中還有另一條故事線,主要是圍繞拖車板牙(Mater)展開的,這個角色由“有線電視的拉瑞”(Larry the Cable Guy,藝名)配音。拖車板牙在救瞭一個英國秘密特工“Finn McMissile”(車型為阿斯頓‧馬丁)後,被人錯當成間諜,捲入瞭麻煩之中。
【一句話評論】
一部包含瞭許多元素還令人無比歡樂的動畫片！
——《芝加哥太陽時報》
這部續集給觀眾的熱情遠遠超出瞭第一集.
——《滾石》
比第一集的視野更加廣闊，講述的內容也更加的豐富多彩.
——《三藩市記事報》
【幕後製作】
風格延續 享受比賽
2006年，一部名為《賽車總動員》的動畫片面世，這部由皮克斯製作的動畫片破天荒的將汽車擬人化，製造出有各種表情的汽車，在全球獲得4.6億的票 房成績。事隔五年，本片的續集終於也來到觀眾面前。談及這部賣座動畫片的續集情況，系列導演約翰‧拉塞特說道：“這部電影的續集計畫很早就已經定下來，並 且很快就進入瞭製作階段。其實一開始，我們還有疑慮，那就是這部動畫片比我們想像的要簡單，一開始我們設計瞭許多故事，世界觀很大，但最後很多都沒有采 用。那麼在續集裡，我們應該怎麼去設定整個故事呢，是否還要做成像第一集這樣，以小見大，在某個小鎮上延續故事。這當然是不太現實的，因為觀眾一定樂意見 到輸掉比賽的麥昆在未來如何綻放光彩，所以在續集的故事裡，我們將由麥昆帶著去世界各國飆車，大傢會看到一部視野更加廣闊的《賽車總動員2》。”
在第一集《賽車總動員》裡，傳達出這麼一個理念，那就是費盡心機去爭第一並不重要，關鍵是要享受比賽的過程。有意思的是，在次年的奧斯卡之爭裡，《賽 車總動員》也最終輸給瞭《歡樂的大腳》。對於影片的這個主題，同時兼任本片編劇的約翰‧拉塞特說道：“每一部動畫片，都應該告訴小孩子們一個道理，同時這 個道理也對大人適用，這是我製作動畫片的一個理念。《賽車總動員》是一部以競賽的故事為主線的電影，但觀眾看完之後回明白，這部電影並不是要教育人們去爭 輸贏，而是通過電影來希望大傢能夠不要太執著於一場比賽的勝負，如何在比賽裡拿到對自己有用的東西，那才是最重要的。所以在第二集裡，閃電麥昆會將這個理 念發揚光大，觀眾能看到他的心態更加平和，更加不在乎輸贏，享受比賽的過程，反倒是這樣，他變得更加的不可戰勝。”
不再據守西部小鎮做社工，那麼在這一集《賽車總動員2》裡，故事還會有什麼樣的發展與變化呢？對此，給閃電麥昆配音的歐文‧威爾遜說道：“這一集裡的 閃電麥昆會非常神奇，他依然是賽車界的超級明星，而且將在很多國傢遇到許多強勁的對手，故事有很大部分都在歐洲展開，大傢可以跟著麥昆一起領略歐洲的風 情。同時麥昆和他在小鎮上的朋友們也會有許多互動，例如和板牙的故事，也是這一集的重點。當然還有他的情感生活，這一集裡我們的麥昆談起瞭戀愛……比較起 第一集，在這一集中他的性格會更加立體，做的事情也更多，整部電影很有動作片的氣勢……當然，也為第三集做瞭足夠的鋪墊。我相信這部電影能收到比上一集更 多的好評。享受它！”
技術上的再進一步
五年前的《賽車總動員》曾讓大傢驚歎，原來死板的鋼鐵機器，也可以被皮克斯擬人得如此栩栩如生；五年後，《賽車總動員2》會在技術上呈現出什麼不一樣 的效果呢？對此，影片導演約翰‧拉塞特說道：“本片和第一集最大的不同之處在於它的3D化，這部電影的製作時間在《玩具總動員3》之後，所以我們在《玩具 總動員3》的成功基礎上有瞭經驗，在《賽車總動員2》裡有一個優勢，那就是本片的賽車段落，用3D來呈現，是劇情與技術的一個很好的結合。所以這部電影在 3D方面會有一個極其精彩的呈現，值得大傢好好欣賞。觀眾們應該注意到本片最後的賽車段落，那是本片的壓軸大戲，所以在3D效果的展現上我們花瞭很多時間 去分析準備，這一段值得觀眾留意。”
兩次傾情配音界的大明星“閃電麥昆”，歐文‧威爾遜坦言瞭對這個角色的喜愛：“麥昆是一個很特別的角色，它是一輛車，還會說話，做出那麼多可愛的表 情。這部電影顛覆瞭我對動畫片的認識，原來3D動畫還會有這麼多可能性。第一集裡的麥昆是一個驕橫的賽車手，它太自信而自負，所以他遭受瞭挫折，小鎮改變 瞭他，他也改變瞭小鎮。到瞭第二集裡，他會帶領小鎮的居民一起走向世界，展開各種冒險，故事更加複雜，而麥昆也向觀眾展現出他勇敢無畏的一面。當然，我更 喜歡它的是，我會和它一起在各國參加比賽，觀眾們如果在上一集因為賽車戲份過少而沒有感到滿足，在《賽車總動員2》裡一定會大呼過癮！”
【精彩花絮】
‧在第一集裡為道克‧哈德森配音的保羅‧紐曼於2008年去世。製作組為瞭表示對保羅‧紐曼的悼念，哈德森沒有出現在本片當中。
‧本片是第一部約翰‧拉塞特執導的電影而沒有蘭迪‧紐曼配音的作品。
‧約翰‧拉塞特還在歐洲宣傳第一集的時候，就已經在構思續集的故事。
‧本片是皮克斯繼《玩具總動員》之後，第二部制作續集的動畫片。 |
|
發表於 2012-5-25 03:22:29
分享
收藏
讚好
Unlike!
分享
