Apple 與 Android 陣營陷入消耗戰：殺敵一千自損八百

bb100

Apple 與 Android 陣營陷入消耗戰：殺敵一千自損八百

　　導語：國外媒體今天撰文稱， Apple 與Android陣營之間的法律大戰已經逐步演變成一場消耗戰，在今後的幾起重要官司中，無論任何一方敗訴，都將面臨巨額損失。

　　以下為文章全文：

　　成本高昂

　　 Apple 聯合創始人史蒂夫‧喬布斯(Steve Jobs)在去世前曾經發表過一番著名的言論，他誓言要對 Google Android智能手機發動一場“熱核戰爭”，原因是對方剽竊了iPhone的技術。

　　如今，他發動的這場法律大戰已經進入到第三個年頭，但Android並未被摧毀。

　　相反，這已經演變成了一場成本高昂的消耗戰。在一起起涉及數十項專利的訴訟中， Apple 已經小有斬獲，迫使對手移除了一些小功能，從而暫時逼退了對方。但 Apple 同樣也輸掉了幾場官司，並被迫對產品進行了修改。

　　即將在美國審理的兩起官司──一起針對摩托羅拉(微博)流動，另外一起針對 Samsung (微博)──都有可能對其中一方構成更加沉重的打擊。這兩起訴訟都涉及到智能手機和平板電腦核心技術的法律權益，無論哪方失敗，都將面臨巨大的損失和高昂的成本，並有可能傳導到終端消費者那裡，導致產品漲價。

　　多名科技和法律分析師認為，如果 Apple 獲勝，Android廠商就必須對產品進行至關重要的修改，或者向 Apple 支付巨額專利費，以便繼續使用相關技術。然而， Apple 的對手卻表示，這家iPhone和iPad製造商同樣有可能遭到其他公司的侵權指控。摩托羅拉流動和 Samsung 均已反訴 Apple 。

　　全面開戰

　　法官今年1月在摩托羅拉流動案的聽証會上暗示，無論審判結果如何，任何一方都無法完勝。根據文字記錄，美國芝加哥巡迴法院法官理查德‧波斯納(Richard Posner)當時對 Apple 律師說：“你們無法摧毀其他智能手機，他們也無法摧毀iPhone。”

　　 Apple 拒絕討論專利戰略，但該公司以前曾經表示，競爭對手“全盤”抄襲了iPhone和iPad。

　　該公司在美國智能手機市場的份額高於任何一家競爭對手，這主要得益於iPhone 4S的成功。然而從全球來看，Android設備的銷量卻超過 Apple 。根據美國市場研究公司IDC的數據，Android全球市場份額接近50%，而 Apple iOS系統2011年的份額僅為19%左右。

　　 Apple 2010年3月發動了針對Android的全球專利大戰，該公司當時向美國特拉華聯邦法院和美國聯邦貿易委員會(以下簡稱“ITC”)提起訴訟，指控手機廠商HTC(微博)侵權。 Apple 又於同年10月起訴摩托羅拉流動，後於2011年4月與 Samsung 爆發了專利大戰。

　　就在 Apple 起訴HTC的那個星期，喬布斯對傳記作者沃爾特‧艾薩克森(Walter Isaacson)說，他將動用 Apple 當時400億美元現金儲備中的“每一分錢”打擊Android。“我要毀掉Android，因為這是偷來的產品。”喬布斯說，“我要發動一場熱核戰爭。”

　　初期結果

　　如今， Apple 的現金儲備已經增長到近1000億美元，而喬布斯的接班人蒂姆‧庫克(Tim Cook)也於週一宣佈，將通過派發股息和回購股票的方式將部分資金返還給投資者。

　　 Google 免費向智能手機廠商提供Android系統，但由於並不自主生產手機，因此該公司並未直接捲入到訴訟中。不過，在完成對摩托羅拉流動的收購後，情況將會發生變化。

　　 Apple 目前已經獲得了一些小規模勝利，例如，德國法院已經因為“滑動解鎖”功能而向摩托羅拉流動發出了禁令。這是iPhone的一項標誌性功能，使得用戶無需按太多按鈕即可解鎖手機。

　　摩托羅拉流動表示，正在為該功能部署新的設計，而上月發佈的這項禁令不會對當前的供應或未來的銷售產生影響。

　　在 Apple 的另外一場勝仗中，由於德國法院去年9月裁定 Apple 勝訴， Samsung 被迫調整了Galaxy Tab的金屬框。但 Samsung 發言人凱文‧金(Kevin Kim)表示，該公司相信，這起訴訟不會影響到 Samsung 為用戶提供流動產品的能力。

　　然而， Apple 也被迫調整了一些功能。就在“滑動解鎖”案敗訴後，摩托羅拉流動很快又在德國的另外一起訴訟中擊敗 Apple ，起訴目標是iCloud的電子郵件推送功能。

　　電子郵件推送是一項被廣泛使用的技術，可以在收到新信息後，通過智能手機和平板電腦自動向用戶發送提醒。 Apple 表示，德國法院的禁令不會產生太大影響，用戶可以調整設置，改為每過一段時間自動收取新郵件。

　　加州聖塔克拉拉專利律師科林‧錢(Colleen Chien)認為，當科技公司因為專利訴訟而被迫調整產品時，有可能會惹惱用戶，最終導致他們更換產品。

　　芝加哥對決

　　 Apple 在美國本土針對摩托羅拉流動發動的最重要的一起訴訟，將於今年6月由波斯納法官審理，共涉及6項專利。波斯納以審理知識產權訴訟而聞名，他著作等身，其中一本書還專門探討了知識產權法律的經濟問題。

　　陪審團應當如何定義 Apple 專利中的語言，是專利訴訟中的關鍵步驟。而在波斯納審理的官司中， Apple 已經在這方面搶占先機。例如，他採納了 Apple 對一項專利的定義，該專利涵蓋了Skype和其他流媒體視頻應用在智能手機中的運行方式。

　　專為機構投資者提供諮詢服務的美國律師尼克‧羅德里(Nick Rodelli)表示，這類專利涉及智能手機的核心功能，因此，如果 Apple 勝訴，就將迫使摩托羅拉流動修改複雜的技術，或直接取消相應的功能。

　　 Apple 在訴訟文件中表示，贏得核心專利的訴訟意味著Android將進行“實質性的修改”，摩托羅拉將由此產生數千萬甚至數億美元的費用。“他們勢在必得。”羅德里說。

　　摩托羅拉流動也指控 Apple 侵犯其三項與無線數據傳輸技術有關的專利。這起官司也將於今年6月由波斯納審理。

　　“我們10年前就開發了這些技術並申請了專利，而 Apple 宣佈的發明時間是在5年之後。”摩托羅拉流動首席知識產權法律顧問尼爾‧泰勒(Neill Taylor)說。

　　泰勒還補充道，由於iPhone銷量巨大，因此倘若摩托羅拉流動勝訴， Apple 將面臨更大的損失。

　　波斯納在今年1月的聽証會上表示，要獲得賠償， Apple 和摩托羅拉流動都必須証明各自的專利功能對手機銷量產生的影響。

　　打擊 Samsung

　　在另外一家美國聯邦法院受理的官司中， Apple 和 Samsung 則因為Galaxy系列智能手機和平板電腦展開了鬥爭，這些設備也採用了Android操作系統。

　　該案將於6月在加州聖何塞開庭，由美國地區法院法官露西‧科赫(Lucy Koh)審理。她去年駁回了 Apple 的申請，拒絕在聖誕購物季期間禁售 Samsung 智能手機和平板電腦。 Apple 仍然希望申請禁售令，目前正在對科赫的判決提起上訴。

　　 Apple 還在加州法院針對 Samsung 發起了一系列新訴訟，而 Samsung 也已經反訴。這兩家公司還將於7月出席ITC舉行的聽証會，該案也涉及多項 Apple 專利。例如，其中一項涵蓋了觸摸屏設備如何識別人的手指，從而做出相應的反應。

　　為對衝基金提供諮詢服務的美國知識產權律師大衛‧桑塞(David Sunshine)表示，這些專利涉及到設備的核心運行模式，如果 Apple 勝訴， Samsung 就將損失巨大。

　　“他們尚未完勝，”他說，“但已經獲得了一些勝利，他們期待這樣的重大勝利。”(書聿)