〔天秤座〕

plas_hoz

〔天秤座〕　之傳說

　　天秤座是 7月初旬的傍晚，在南方的天空可以看到的星座。代表這個星座的星星，是構成四角形的四顆星星，左右各兩顆就相當於兩邊的天秤盤，上方的盤子右側的星（β星）會放出神秘的濃綠光彩。

　　這個期間的太陽正通過天秤座而把晝夜平分，造成瞭寒暑均等的「秋分」節氣，於是將抑壓奔流的感情的理性，和對人不失禮節的冷靜給予這個星座的人。

正義女神艾絲翠絲主掌判別善惡，為瞭公平起見，她隨身攜帶天秤，就是天秤座的由來。在古時候，正義女神艾絲翠絲是個公正的判官，她幫人們排解糾紛，區分善惡。由於她清廉正直，所以深受人們的尊重，凡不能解決的紛爭都由她來判定。

當時，人類靠著狩獵、採野果過活，生活極單純，很少發生糾紛。若有糾紛，艾絲翠絲就用天秤來公正處理，並把事情的始末解釋清楚，讓人們瞭解真象，使發生糾紛的雙方化敵為友。隨著世界的進步，人從樸實的狩獵生活進入農業社會。然而，人的慾望也隨之增加，彼此間的衝突、矛盾與日俱增。雖然艾絲翠絲努力地為人們化解糾紛和仇恨，  但仍無法消弭人類的貪婪與衝突，艾絲翠絲傷心地說：「自私、仇恨貪婪會毀掉我們的世界。親愛的人們，放下慾望吧！讓愛與詳和充滿人間。」

正義女神艾絲翠絲，再也沒有能力解決人類的紛爭。她隻好勸人們說：「用暴力獲得的東西，將被暴力奪走，唯有靠自己努力得來的東西，才是真是屬於自己的。親愛的人們，和平是世界上最有價值的，捨棄慾望吧！共同來維持和平。」

可是，這些語重心長的話，已無法打動人們充滿慾望的心，正義已失去力量。艾絲翠絲在心灰意冷之下，隻好帶著天秤回天上去。天秤座象徵著『協調、和諧』。