廣東話講唔正嘅笑話(好多個)

Gopper

▼係入境處辦事處到做嘅職員，成日都聽到的同胞講，身份證叫〝新款證〞，出生證叫〝畜牲證〞……



▼話說某某在豐澤電器欲購電視機，向售貨員詢問：〝請問呢部電視機有冇電視框呀〞


售貨員莫明奇妙但仍恭恭敬敬地答：〝有〞


〝咁電視框幾多錢呀〞？


〝太太，唔好意思要成架買冇電視框〞某某無奈地離去瞭。原來電視框 = Discount



▼話說N年前有朝早我去麥當勞好有禮貌咁同個職員講：〝唔該豬柳漢堡丫〞個職員同我講：〝要蛋呀〞個時我身上無乜錢，我又唔係太鐘意食豬柳蛋漢堡，於是我就好有禮貌回答：〝唔要蛋喇唔該！〞


個職員好勞氣咁講：〝你要蛋喎！〞


我開始無乜耐性，我答：〝我唔要蛋喇，我隻係要豬柳漢堡咋！〞


個職員更加勞氣咁話： 〝要蛋一蛋呀，要蛋十分鐘呀……〞




▼我同事落咗香港都成十幾年，但係講嘢都仲係好大陸……有次問佢電腦問題，佢猛叫我〝Y Kick〞，又唔知佢講咩，問佢又怕佢尷尬，攪左好耐先知，原來佢話：個mouse右制，right click呀！




▼喺街邊賣野食d大陸女人成日話：好〝令〞既〝而蛋〞、〝牛演〞、〝?而演〞同〝支肉演〞




▼一班內地女人傾計, 話:  我地不如做雀仔呀媽lor? .......(腳底按犘ar)



▼喺一個巴士站，眾人都等緊巴士，有個內地女人問另一人: 先生唔該，請問你有冇〝生痔瘡〞呀? 個男人頭都痕埋..(原來個女人係想問佢有冇散紙唱)



▼有個女人問路:  先生,請問‘侏儒村’喺邊呀？..  果位先生都唔識答佢 (原來〝侏儒村〞=G2000 )



▼好多大陸同胞打去電話公司話要將自己部手提電話〝出煙〞( trade in)



▼一個內地女人想叫前面D人讓條路佢行，所以佢沿途係咁話：kiss me, kiss me , 但其實佢想講excuse me...excuse me...



▼結婚去〝動物園〞﹝渡蜜月﹞取文件要 贈品  (正本)



▼有冇雷電顯示？﹝來電顯示﹞




▼最怕比佢地問我：-〝簡典扇〞﹝咁點算﹞


〝忍影支係ben〞﹝影印機係邊﹞


〝死手間係ben〞﹝洗手間係邊﹞

尊貴的基佬

先占個位置，記錄這個好帖子