美歐通膨未達標危及日本 [複製鏈接]

DiorCherie

Adult

好友: 0
帖子: 117185
積分: 136543
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2013-11-11 13:30:12 |只看該作者 |倒序瀏覽

日本銀行（Bank of Japan）總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）結束15年來持續通貨緊縮的企圖可能會有危險，因為美國和歐洲的央行總裁都未能達成他們自己的物價目標。

花旗集團（Citigroup Inc.）10月10國集團經濟體通膨意外指數（Inflation Surprise Index for Groupof 10 economies）下滑到負21.80，創自1998年4月以來低點，並且顯示這項數據不如分析師預期。

日銀理事會上週公布的10月3日至4日政策會議紀錄顯示，1名理事會成員正在觀察國內消費物價在海外通貨緊縮下是否能繼續維持上漲。

本月8日，即使在日本央行重申通膨將加速邁向2%目標的看法之後，日本10年期公債殖利率仍下跌到6個月低點。本週的數據可能顯示，10月公司的商品交易成本近1年來首次下跌。歐洲中央銀行（ECB）上週意外調降利率，因為物價未能達成目標。

日本第2大證券商大和證券公司（Daiwa Securities Co.）駐東京高級經濟師、前日銀官員野口麻衣子（Maiko Noguchi）說：「商品在全世各地製造和移動，所以它們的價格較有可能同步起伏。如果市場參與者相信日銀正在邁向其物價目標之路上，目前的殖利率將太低。」

ECB本月7日調降基準利率，成為歷史低點的0.25%，總裁德拉吉（Mario Draghi）說，歐元區可能將「經歷一段很長的低通膨時期」。

由聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）所領導的美國聯邦公開市場委員會（Federal Open Market Committee）9月18日並未決定減少每月購債，因為決策者體認到通膨低於2%的目標可能對經濟形成風險。（譯者：中央社簡長盛）