大羅:巴西是世界杯冠軍頭號熱門不介意紀錄被破掉 [複製鏈接]

水藍鵝

Youth II

Rank: 6 Rank: 6

好友: 0
帖子: 4585
積分: 9144
最後登錄: 2018-7-27
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2013-10-22 03:04:23 |只看該作者 |倒序瀏覽

大羅接受FIFA專訪

　　20年前，1993年5月25日，羅納爾多代表巴西克魯塞羅參加了自己第一場職業比賽，20年后的今天，他已經帶着無數的榮譽告別了國際足壇。在這20周年之際，大羅接受了國際足聯的專訪，他認為巴西是明年世界杯的頭號奪冠熱門。
　　問：羅納爾多，今年是你職業生涯處子秀20周年，你還記得那天嗎？
　　答：那是很久以前了！我記得我職業生涯的一切，彷彿就是昨天，彷彿一切才開始。我記得我在克魯塞羅怎麼從梯隊上來，成為職業球員。我總是夢想成為一名職業球員，我很興奮一切都實現了。這真是夢幻般的，我的腿、手臂和手掌都在顫抖。但是比賽開始我就冷靜下來了。
　　問：教練告訴你要比賽了你有什麼感覺？
　　答：我感覺很焦慮，我的心跳很快。不過同時我感到很樂觀，這就是我曾經夢想的。我的心七上八下的，因為焦慮和壓力，但是我覺得我在向目標靠近，所以我克服了焦慮。球員通常在比賽開始前感到焦慮，但是一切都過去了。比賽開始后你會忘記一切。
　　問：你最先告訴誰？
　　答：那時候還沒手機，我記得我在本托-裏貝羅(裏約熱內盧附近)的朋友們家裏都沒電話，我告訴家人，讓他們把這個消息告訴朋友們。每個人都顫抖了。那場比賽沒直播，所以我父親不得不跑到小鎮的山上，用一個老舊的高頻率廣播調到貝洛奧裏藏特的電台，那裏距離裏約熱內盧有450公里。他收聽了比賽直播，我們贏球了，那真是讓人興奮。
　　問：你的生活現在很不一樣了，你還記得你的第一份工資嗎？
　　答：記得，我把它全部給了母親，因為回到本托-裏貝羅，有很多我的兄弟，我睡在沙發上，母親給沙發撞上了墊子，現在我有更好的地方睡覺了。
　　問：迴首過去，你會做些什麼別的事情嗎？
　　答：不，感謝我的紀律性，以及我對足球的犧牲和覺醒，一切都按照我想要的路發展，事實上，現在比我想象的更好，我從沒想象過能這樣。我夢想成為球員。我的體育生命很完美。
　　問：完美，但是不容易。你很小的時候去荷蘭了，那段經歷感覺如何？離家那麼遠，和家人保持聯繫很困難吧？
　　答：是很艱難，我才17歲，荷蘭和巴西很不一樣。曾經那裏有過零下30度！跳不了卡裏奧克舞！太冷了，我很難受，訓練的時候一切都結冰了，我的腳、腿、手、脖子和耳朵。我從沒想象住在這麼冷的地方，吃也是個問題。我不说荷蘭語，所以很難點菜。學習語言很困難，花了我兩年！現在我忘得差不多了，我沒说荷蘭語多久，但是我在球場上很享受，犧牲是值得的。
　　問：那時候你最欣賞的前鋒？
　　答：濟科永遠是我的偶像。作為前鋒，那時候范巴斯滕也很出色，最偉大的中鋒之一。
　　問：有沒有那個情形如果你改變了生涯會更好？只要一個就好……
　　答：很難選。我要说我的選擇都在恰當的時間做出。選擇克魯塞羅、埃因霍溫、巴薩、國米還有其他我效力過的球隊。這都是最重要的事情。
　　問：有沒有一支球隊你本來很想效力的？
　　答：沒有這樣特殊的球隊。我肯定想過去英格蘭踢球，但是沒成功。
　　問：你在巴薩成為巨星，你還效力了皇馬。同時你還效力過國米和AC米蘭。成千上萬的球迷愛你，但是有些人可能不喜歡你這樣……
　　答：一個偉大的巴西作家说過，任何一致都是愚蠢的，我不擔心有些人看我不順眼。我畢竟讓大多數人開心了。(大笑)
　　問：你的第一場比賽一年后你在美國贏得了世界杯，但是你沒出場。和羅馬里奧、鄧加還有貝貝托在一起有什麼感覺？
　　答：和羅馬里奧、貝貝托、鄧加、拉易、萊昂納多這些我在電視上見過又很佩服的球員一起，真是太讓我吃驚了，彷彿回到了學校。我們一起比賽，我向他們學習。我記得訓練，看着羅馬里奧和貝貝托跑位，那真是偉大的課程。
　　問：2014年巴西世界杯近了，你怎麼看巴西國家隊的情況？畢竟聯合會杯和世界杯不一樣……
　　答：是不一樣，球隊在聯合會杯上展示了潛力。現在還有時間訓練，巴西提高了很多。我對巴西寄予厚望，他們有希望在本土奪冠，我們有很大的機會。
　　問：你心目中的世界杯熱門？
　　答：西班牙德國是候選，巴西也展示了自己的實力，而且我們在家比賽。我心目中的順序：巴西、德國和西班牙。
　　問：你知道克洛澤距離你的世界杯進球紀錄只差一個了嗎？
　　答：是的，很多人提起他。我相信這個紀錄會被打破。這不會讓我煩惱，總有人會在某天打破記錄，我的名下有很多進球，他們永遠不會被忘記。我的個人歷史和我15個世界杯進球永遠不會被抹去，如果他(克洛澤)超過我，我會祝福，而且我會佩服他。但是他永不不會拿走我的進球和歷史。
　　問：如果克洛澤成功了，那將是德國人的一次復仇，你在德國破掉了蓋德-穆勒的紀錄……
　　答：也許吧，紀錄可能會回到德國，但是紀錄帶來的是個人滿意，不是球隊的勝利。進球會幫助球隊，但是贏球更重要。
　　問：最后，想想你過去20年的一切，你會對1993年的羅納爾多说什麼？
　　答：我會告訴他要有耐心、雄心，要有紀律。這些年我改變不多，我做每件事情都用同樣的方式。