喜馬拉雅發現世外語言

牙`蔚

喜馬拉雅發現世外語言
(明報)2010年10月6日 星期三 10:15

語言學傢在中國和印度  有主權爭議的喜馬拉雅山區，發現一種從未知道的世外語言，隻有800人說這種語。

美國  和印度的語言學傢在《國傢地理雜誌》支持下，從印度政府取得入境許可，進入印度稱為「阿魯納恰爾邦」、中國稱為「藏南」、現由印度實質控制的達旺地區。

他們在達旺偏遠山區，找到說這種語言的人，大約有800人，他們養豬種田，當中大部分是老人。如果再遲10年才進行研究的話，恐怕說這種語言的人數會更加少。

他們指，這種語言叫「 Koro」語，與藏語和緬甸語同屬一個語系。

以往外界隻知喜馬拉雅山區有兩種語言，分別為Aka語和Miji語。但Koro跟兩者都有很大分別，就像日語跟英語有著巨大差異一樣。

例如，Aka語中的「豬」是「vo」，Koro語卻稱為「lele」。Koro語亦擁有獨有的文法。

美國語言學傢David Harrison把有關發現，寫在《The Last Speakers》一書，由國傢地理雜誌出版。

他指，連Koro語在內，目前全球已知有6909種語言。（路透社）