拉荷義再砍千億 考慮請求紓困

iamchris

（中央社馬德里3日綜合外電報導）西班牙總理拉荷義（Mariano Rajoy）今天說，會考慮要求金融援助，不過要等到歐洲中央銀行（ECB）擬出購買政府公債的細節後。拉荷義數月來一直否認，這是他首度承認考慮要求紓困。                               

拉荷義在內閣會議後說：「我（對紓困案）尚未做出決定。我要知道歐洲中央銀行提出的非傳統措施是什麼。我們不知道他們提出了什麼。」

據一份將提交給歐洲聯盟（EU）的預算草案，西班牙計劃在2014年底以前再削減政府支出1020億歐元（1250億美元），以努力朝平衡公共財政之路邁進。

削減的支出，包括7月撙節方案中增稅與支出削減共650億歐元，及增加銷售稅所增的350億歐元，結果將影響公部門、地方政府、衛生和教育部門。

西班牙政府一份聲明說，內閣今天通過這項預算案，然後會提交給歐盟執行委員會（European Commission）。

西班牙陷入三年內第二度衰退，目前失業率將近25%，青年失業率超過50%。

罷工、抗議幾乎無日無之。鐵路勞工今天罷工一天，抗議擬實行的鐵路部門重整，造成約500班列車取消。西班牙開始重要的休假月份。（譯者：中央社郭中翰）