[周末時光/愛在周末邂逅時]Weekend.2011.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG[中英字幕]

采兒

◎譯　　名　週末時光/週末/週末靡情/週末，你屬於我/愛在週末邂逅時(台)
◎片　　名　Weekend
◎年　　代　2011
◎國　　家　英國
◎類　　別　劇情/愛情
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中/英文
◎IMDB評分   8.0/10 (2,046 votes)
◎IMDB鏈接   http://www.imdb.com/title/tt1714210/
◎片　　長　01:36:47
◎導　　演　安德魯·海格 Andrew Haigh
◎主　　演　湯姆·庫倫 Tom Cullen ....Russell
　　　　　　克裡斯·鈕 Chris New ....Glen
　　　　　　勞拉·弗裡曼 Laura Freeman ....Jill
　　　　　　Vauxhall Jermaine ....Damien

◎簡　　介

劇情

　　週五的晚上，Russell在和直男友人分別後，又獨自去了一家夜店，想著在那打發寂寞的時光。就在酒吧關門前，他搭上了Glen。一夜情之後，他們又在一起度過了一整個週末：他們流連在酒吧和臥室，喝酒喝到高，嗑藥嗑到嗨，聊聊人生談談理想，再來點激҉情。兩人關係也因為這個週末發生了變化，面對變化的他們都想試圖從中找出生活的意義。

一句話評論

感人至深又很有藝術修養的電影。

——電影評論

絕對真實。對性҉愛、隱私和愛情的現實探討。

——紐約時報

關於兩位陌生人的最真實、最美麗的電影。

——波士頓環球

幕後製作

　　《週末時光》是英國導演安德魯·海格（Andrew Haigh）拍的第二部長片。他的第一部半紀錄片《皮特的生活》（Greek Pete）在09年曾為他獲得洛杉磯OUTFEST的特別單元委員會獎。新作《週末時光》由他一人完成編劇、導演和剪輯，是真正意義的劇情片處女作。
　　媒體評價：「故事對白如行雲流水，在波瀾不驚中掀動情感的潔光片羽「、」兩位主角的表演無可挑剔」、「電影將時間窗口收窄至一個週末，卻營造出接踵不暇的二人天地」等。

　　影片是導演安德魯·海格的第二部長片，由新人Tom Cullen和克裡斯·鈕主演。電影在英國諾丁漢實景拍攝了17天，幾乎都在一間小公寓裡拍攝完成。在2011年SXSW電影節上首映時獲得了Emerging Visions Audience獎，北美由IFC聖丹斯評委會發行。在美國上映期間，影片獲得了Nashville電影節評委會大獎和最佳演員獎。

　　真實的愛情故事 與同性無關

　　導演安德魯表示，「我想講述一個誠實、親密和真實的愛情故事，表達面對新事物、新機遇時的那種恐懼和興奮共存的狀態。我想看著這兩個人逐漸愛上對方，深深為彼此的不同而吸引，就好像他們逐漸將自己拼湊完整一樣。兩個人相互分享，真正和對方開始交往的時刻，都是我想捕捉的情緒。電影中，Russell和Glen以兩種不同的方式生活，但是他們都在尋找同一樣東西，那就是他們在這個世界上所處的地位。他們嘗試著尋找自我和需求，以及私底下或面對公眾時該如何定義自己。」「當涉及到同性戀角色時，這些問題都顯得特別恰當，這對我來說很重要，因為我能夠從一個真實的角度，告訴大家現代同性戀經歷的複雜程度。」然而，就像人們可以從很多方面去定義一個人一樣，電影也是如此。我只希望不要過於狹義地去理解故事產生的共鳴，他們是同性戀的背景更能放大他們心中的感受。」
　　由於導演安德魯此前沒有拍過同҉志片，當被問到為什麼會對這個主題產生興趣時，他的回答是，「如果你看過大量同҉志片的話，你就會知道這些電影講述的莫過於「出櫃」或者是壓抑的愛情等等，但我對這些都不感興趣。我想講述出櫃之後，他們是怎麼樣對待愛情、對待性҉愛的。我想深入挖掘同志們更敏感的方面，尤其是他們對於與眾不同、無法融入的回應。我感興趣的是，人們是不是任由性҉欲來決定他們，如果是的話，那又是以什麼樣的方式。同時，隨著社會的進步，新的憂慮和掙扎出現了，我也想探索下那些方面。當然，你完全可不用考慮這是個同҉志片，不用考慮真實性和自我定義等等，這部電影的實質就是兩人墜入情網的故事，和是不是同性戀其實沒有很大關係。」

　　選角謹慎 力求真實

　　影片在選角上十分謹慎，導演安德魯表示，「選角確實是我當時比較憂慮的，但是幸好我有個非常有經驗的選角導演Kahleen Crawford，他曾與大衛林奇和David Mackenzie合作過，她知道我想要找什麼樣的演員。我們試鏡了很多人，單獨的或者是兩人搭檔一起的都有，就看他們能不能在鏡頭前擦出火花。湯姆和克裡斯第一次搭檔時就有那種默契和火花。」排練時間很短，就是一個禮拜的時間，大部分時間都在熟悉對方，修改劇本，圍繞劇本進行即興表演之類。雖然好的演技是一方面，但是導演認為鏡頭前兩人的默契還是來自幕後做的大量工作。
　　導演表示拍攝時，通常是按照劇本來，但是也會鼓勵演員進行即興發揮。儘管拍攝時間很短，但還是提倡嘗試不同的東西。安德魯解釋說，「因為對於我來說，沒有表演痕跡的自然常態最重要，因此我們會盡可能要求演員做到真情流露。為了做到這些，我們是按照故事發展的時間順序進行拍攝，沒有鏡頭覆蓋之類。而且我們大量採用長鏡頭，好處之一是能夠讓他們在每個鏡頭中嘗試不同的方式，而不用擔心與前面的鏡頭的銜接問題。」

　　新人表現可圈可點

　　作為兩名新人，Tom Cullen和克裡斯·鈕在片中的表現可圈可點，獲得了眾多媒體的好評和讚譽。克裡斯·鈕表示，這樣一部小成本的影片能夠在全球播放，讓他感到非常意外，甚至有點難以置信。對於他們來說，影片的拍攝也是一場新的旅程。
　　在拍攝期間，Tom Cullen和克裡斯·鈕選擇住在同一間公寓，便於兩人探討劇情以及相互熟悉交流。克裡斯·鈕說，「因為我們想要保持角色的獨立性，因此最初我們並不打算花太多時間在一起。但後來我們意識到，我們需要做的工作還很多，就這樣住在同一間公寓了。」Tom Cullen也同意克裡斯的看法，住在一起不光有足夠的時間相互瞭解和共同工作，他認為更重要的是，兩人在一起不會覺得尷尬，能夠真正相信彼此，對對方有足夠的信任，對於拍攝是非常有利的。
　　對於同性戀這個主題，兩人均表示毫無壓力，Tom Cullen說自己其實沒有考慮太多，他認為就是一個男人戀愛了，而對像碰巧是另外一個男人罷了，他說，「實際上Russell這個角色他並不是生活在同性戀的圈子裡，他的朋友都是直男，他只是活下當下。我認為導演安德魯也是這樣理解的，就是很正常的兩人相愛，沒有偏見、沒有爭議。」克裡斯·鈕說，「只要你不去考慮這是兩個男人，影片中表現出來的一切都是很正常的。」

General
Complete name                    : E:\南宮\做種\週末時光@聖城南宮\Weekend.2011.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 2.41 GiB
Duration                         : 1h 36mn
Overall bit rate                 : 3 564 Kbps
Encoded date                     : UTC 2012-03-24 07:10:17
Writing application              : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library                  : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 4 frames
Muxing mode                      : Container [email protected]
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 36mn
Bit rate                         : 3 045 Kbps
Nominal bit rate                 : 3 113 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.138
Stream size                      : 2.06 GiB (85%)
Writing library                  : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings                : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-1 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3113 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : English

Audio
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 36mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 310 MiB (13%)

Text #1
ID                               : 3
Format                           : SSA
Codec ID                         : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info                    : Sub Station Alpha
Title                            : 上中下英
Language                         : Chinese

Text #2
ID                               : 4
Format                           : SSA
Codec ID                         : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info                    : Sub Station Alpha
Title                            : 上英下中
Language                         : English

Text #3
ID                               : 5
Format                           : SSA
Codec ID                         : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info                    : Sub Station Alpha
Title                            : 中文字幕
Language                         : Chinese

Text #4
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : 英文字幕
Language                         : English

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請 回覆