電影海報:
譯 名 馴龍高手/馴龍記/馴龍
片 名 How to Train Your Dragon
年 代 2010
國 家 美國
類 別 動畫/冒險/喜劇
語 言 英語國語雙音軌
字 幕 中英/英中/簡/繁/英
IMDB評分 8.2/10 (70,682 votes) Top 250 #173
IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0892769
文件格式 x264 + 5.1 AC3 @ mkv
視頻尺寸 1280 x 720
文件大小 2.18GB
片 長 98 Mins
導 演 迪恩·德布洛斯 Dean DeBlois
克裡斯·桑德斯 Chris Sanders
主 演 傑伊·巴魯切爾 Jay Baruchel ....Hiccup (voice)
傑拉德·巴特勒 Gerard Butler ....Stoick (voice)
亞美莉卡·費雷拉 America Ferrera ....Astrid (voice)
克雷格·費格森 Craig Ferguson ....Gobber (voice)
喬納·希爾 Jonah Hill ....Snotlout (voice)
克裡斯托夫·梅茲-普萊瑟 Christopher Mintz-Plasse ....Fishlegs (voice)
克裡斯汀·韋格 Kristen Wiig ....Ruffnut (voice)
T·J·米勒 T.J. Miller ....Tuffnut (voice)
Kieron Elliott ....Viking (uncredited)
Robin Atkin Downes ....Ack
Philip McGrade ....Starkard (voice)
阿什麗·詹森 Ashley Jensen ....Phlegma the Fierce (voice)
簡介:
故事的主人翁是一個叫小嗝嗝的維京少年,他住在博克島,對抗巨龍是家常便飯的事。這個少年的思想很前進,他另類的幽默感也不能討好他的村落的村民和大家長……正好也是小嗝嗝的老爸大塊頭史圖依克。當小嗝嗝被迫和其他的維京青少年——亞絲翠、鼻涕粗、魚腳司,以及雙胞胎暴芙那特和悍夫那特─參加屠龍訓練營,他就覺得這是他證明自己是個馴龍高手的好機會。但是當他遇到並結交了一隻受傷的龍,他的人生就完全改變,而原本是小嗝嗝證明自己的機會,卻成為改變整個部落的未來的機會。片中另外一個重要角色是戈伯,他是村落的鐵匠和馴龍訓練營教官,只有他看出小嗝嗝的的潛力。
一個住在博克島的維京少年「小嗝嗝」,他必須通過馴龍測驗,才能正式成為維京勇士。馴龍測驗即將到來,小嗝嗝必須把握這唯一的機會,向族人和他爸爸證明他存在的價值。但是,當小嗝嗝遇見一隻受傷的龍,並且和這只龍成為朋友之後,小嗝嗝的世界將從此徹底改變。
小嗝嗝(Hiccup)是博克島(Berk Island)上的維京首領史圖伊克(Stoick)之子。他住的島上常常遭到龍群的侵襲,牠們會在抓走了居民們畜養的羊以後飛去,消失得無影無蹤。而小嗝嗝則是島上一位鐵匠戈伯(Gobber)的徒弟,常常在需要時幫他的忙。不過,他最大的夢想仍然是當一位屠龍高手,也就是當地維京人的傳統,整天都想著要去對付龍群。
某天晚上,當龍群正在島上侵襲時,小嗝嗝使用了自己製作的捕捉網射擊器意外的擊中了一隻眾人前所未見的龍——「夜煞」(Night Fury),但是當時島上並沒有其他人看到這件事。而為了要證明這件事,小嗝嗝自己跑進了當初龍可能掉落的森林中,打算尋找那隻被他擊中的龍。他來到了一個小峽谷,並看到了那隻夜煞躺在那裡受困於他的網中。在心中百般的掙扎下,小嗝嗝還是不忍心殺了那隻無助的龍,反而將牠鬆綁,使其獲得自由。
後來,史圖伊克在戈伯的建議下將小嗝嗝也送進了由戈柏親自指導的屠龍訓練課程,和其他的年輕維京人一起進行訓練。同時,史圖伊克自己則帶領了一個維京船隊,打算出發尋找龍群的巢穴,以消滅牠們,革除後患。小嗝嗝則在聽說了「龍是很險惡的,一旦碰到敵人後都會將他給殺了」一事之後又回到了當初找到夜煞的峽谷,並發現那隻龍仍然被困在那個峽谷中,原來是因為牠在被擊中摔落後失去了一半邊的尾翼,導致牠無法正常飛行。
於是,小嗝嗝就打算要和這隻龍交流,觀察並馴服牠,同時也給牠取了個名字——沒牙(Toothless)。小嗝嗝甚至還製做了一個輔助用的尾翼,裝在沒牙的尾巴上之後就可以在小嗝嗝的駕馭下順利的飛行了。從那之後開始,小嗝嗝在他的屠龍訓練課程上就有了大幅度的進步。透過和沒牙的互動和觀察,小嗝嗝就學會了如何控制各種類型的龍,而這使得訓練班中和小嗝嗝年齡相彷的女強人亞絲翠(Astrid)感到非常的懷疑和嫉妒。
史圖伊克和他的船隊到最後只剩下殘破的一艘回到了島上,並沒有找到龍的巢穴。雖然史圖伊克的心情感到很低落,但戈柏和其他留在島上的人則告訴了他小嗝嗝在屠龍訓練課程中優異的表現,使得他終於找到一個好機會能和兒子聊一聊。後來史圖伊克則送給了小嗝嗝一個頭盔作為獎勵——那是用小嗝嗝已逝的母親胸甲的半邊製作的。
後來,島上的長老選擇了他做為訓練班中表現最優異的學生,並給了他一次能夠在所有居民前殺死一隻龍的機會。這使得小嗝嗝決定要騎著沒牙離開博克島,但沒想到在路上,小嗝嗝遇到了亞絲翠,她和小嗝嗝就一起去了沒牙藏身的峽谷中。亞絲翠在受到驚嚇後,原本打算跑回村莊中告訴大家這事,但沒牙卻抓住了她,小嗝嗝則請求亞絲翠給他一次向她解釋的機會。於是他們兩人就乘著沒牙一起兜風去了。兜風的路上,他們意外的碰到了一大群龍,正帶著捉回來的獵物成群的往牠們的巢穴飛。到了巢穴之後,小嗝嗝他們才發現龍群們捉來的獵物不是自己吃掉,而是全部餵給巢穴中一隻更巨大的龍作為食物,而如果龍群們沒有帶食物回來,牠們就會被那隻大龍吃掉。在小嗝嗝他們回到了島上之後,亞絲翠就想要告訴島上的人們龍的巢穴的位置,但小嗝嗝為了要保護沒牙的安全,就希望大家不要知道這件事,而亞絲翠也答應了小嗝嗝自己會保密。
一句話評論:
動畫技術非常華麗,而最吸引觀眾的則是精彩的故事!
——《綜藝》
非常漂亮清新的一部動畫片,而且相當的有內涵。
——《芝加哥太陽時報》
一部有關龍的電影,擁有非常具有智商的劇本、動畫效果和配音演員,這些讓本片非常棒!
——娛樂在線
幕後製作:
一年一度的夢工廠
夢工廠的動畫向來都是以歡樂鬧騰的喜劇題材為主心骨,例如《怪物史萊克》或者《功夫熊貓》都是令人捧腹不已的賣座動畫片。在去年的《大戰外星人》亂燉了外星人進攻、地球怪物變異等經典科幻情節之後,今年夢工廠推出的是這部改編自暢銷文學作品的《馴龍記》。對於這部動畫片的製作緣起,監製邦尼·阿諾德說:「我們最初定下的計劃是以一本讀者很多的小說作為原著來改寫它,當時我們參考了市面上許多的兒童文學,其中就有這部《馴龍記》。我們在一堆圖書裡發現了它,很快就感到它具有極強的影像化,觀眾們應該會感到很有興趣,因為《馴龍記》裡的神龍形象顛覆了過去我們常常見到的那些龍的特徵,實際上這是一頭很沒有戰鬥力和威懾力的小龍,觀眾可以隨著影片一起見證它的成長,龍的成長過程,就是電影要表達的重點。我想觀眾很會喜歡看到這種題材,《馴龍記》是一個典型的冒險故事,也符合夢工廠一貫的動畫風格,所以我們很快就開始和原作者洽談,進入動畫的籌備階段。」
擔任《馴龍記》導演一職的,是迪恩·德布洛斯與克裡斯·桑德斯,兩者起初是在2002年的迪斯尼動畫片《星際寶貝》裡合作而認識,對於這部新作,克裡斯·桑德斯說:「《馴龍記》是一部較之夢工廠過去的作品有一些風格區別的電影,我們在製作的過程裡參考了許多中世紀的書籍和電影,想把這部電影的奇幻色彩做得不那麼卡通化,也就是說觀眾也許會感到,《馴龍記》有些像《加勒比海盜》或者《指環王》,但不會像《怪物史萊克》。我們按照製作一部真人奇幻電影的心態來製作這部《馴龍記》,當然喜劇色彩並未衰退,劇本依然有很多讓人大笑不已的橋段,只是在整部動畫的表達層面上變得更加真實而已。」
為什麼會以「真實」作為影片的製作標準呢?對於這一點,克裡斯·桑德斯說:「這是一部講述年輕海盜小伙如何征服一條神龍的故事,龍是存在於各國神話故事裡的生物,它的傳奇色彩很濃,相反我們卻對海盜感到很親切,而除了龍之外,整個《馴龍記》的故事都是和真實的歷史較為接近的,所以我們在創作的時候確立了這麼一點,要讓觀眾覺得故事很真實,龍的出現是故事在真實和奇幻中的一個連接橋樑,能夠讓觀眾覺得,我們的歷史上也曾經出現了這麼一個拐點,如果能達到這個效果,說明我們的念頭做成功了。製作《馴龍記》的時候,製作人員找來了大量中世紀時期海盜的資料,整個工作室裡滿牆都是這些玩意,每天讓我走進工作室的時候,我都會意識到,我們是在講述歷史,不過是用動畫的方式來表達而已。瞧,我們自己都把自己給瞞住了。」
本片還在冬奧會期間特別製作了七段和奧運會有關的短片,對於這個短片的由來,導演克裡斯·桑德斯說:「一開始我們就想製作一些有趣的短片,來讓大家明白本片的魅力,而後就有了冬奧會的這幾個片段。我們的靈感來源於本屆冬奧會的北歐元素,這部電影所講述的也是北歐的故事,而片中跟運動有關的素材也很多,所以就產生了這樣幾段11世紀的『維京冬奧會』短片。」
花絮:
·影片改編自克蕾熙達·柯維爾的同名兒童圖書。
·本片導演克裡斯·桑德斯在2006年末因為在《閃電狗》創作上與《閃電狗》的監製約翰·拉塞特產生分歧而離開迪士尼動畫部,後來改投夢工廠,本片是他在夢工廠的第一部導演作品。
·影片裡的無齒龍的角色設定,部分靈感來源於2002年的《星際寶貝》,而這部動畫片的導演正是《馴龍記》的導演克裡斯·桑德斯。
電影截圖:
[ ]