鮑文：沒專門傷人故意踢過阿倫詹姆斯能追上喬丹 [複製鏈接]

pious888

Teenager I

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

好友: 0
帖子: 5354
積分: 10691
最後登錄: 2018-7-26
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2013-9-19 23:24:46 |只看該作者 |倒序瀏覽

鮑文稱詹姆斯能讓隊友變得更好

　　北京時間9月19日，前聖安東尼奧馬刺防守悍將布魯斯-鮑文，接受了西班牙《馬卡報》的專訪。期間，鮑文透露自己曾腳踢雷-阿倫，談到2013年總決賽時，他表示兩支球隊他都支持。此外，他還認為勒布朗-詹姆斯能成為邁克爾-喬丹那樣的傳奇。以下為摘譯。
　　問：剛結束的總決賽，你支持馬刺還是熱火[微博]？
　　答：(大笑)我笑是因為所有人都會問我關於馬刺的問題，而我總是回答说：“我也曾效力於熱火啊。”這就好比我得在奶奶和姥姥做的菜中做出選擇一樣。我姥姥做的蘋果派很美味，但奶奶做的巧克力曲奇餅乾同樣好吃，但人們總問哪個更好吃。這也是我對今年總決賽的看法，這很有趣，因為哪一方落敗我都會很難受。
　　埃裏克-斯波爾斯特拉是我的好友，大家也都知道我和蒂姆-鄧肯、托尼-帕克[微博]和馬努-吉諾比利的關係，格雷格-波波維奇更像是我的父親。
　　問：你是NBA[微博]史上最出色的防守球員之一，作風也很強硬，你的防守動作總是游離於犯規的邊緣。你是否認為被冠以作風強硬的，且有時有點兒髒的名頭，是公正的？
　　答：我知道這些说法都來自於對方球隊的球迷們，有時他們说的倒也是事實。但我從沒有故意想去傷害任何人。只有一次，我故意踢了阿倫一腳，當時他還效力於超音速。他在我前面，我給了他一腳，隨后就想：“我剛才干了什麼？”我為此很懊悔。但除此之外我並不后悔，因為我並非故意的。有時候是對手正好落在我腳上，或者我倒在對方腳上，這都不是故意的。
　　問：你曾防守過的球員中誰最難防？
　　答：喬丹。他對於比賽的理解令人吃驚。防守其他人時我總能料敵於先，但喬丹卻讓我沒轍。我每做一個細微的動作，他就知道下一步會發生什麼。如今已沒有球員會埋頭研究比賽了，他是最棒的。還有一位也曾令我頭疼的球員是邁克爾-裏德，尤其是當他健康時，因為他是左撇子。接下來就是科比[微博]-布萊恩特，他總是想着提升自己。起初我倆都不關注對方，但最終我倆相互尊重，甚至還能聊聊天。
　　問：勒布朗呢？
　　答：他是不同的。他不會向隊友發號施令，说你的生涯該怎樣度過，該怎麼打球，或是否該得更多分，我欣賞這樣的人。但這還不是他最好的品質。他能讓隊友變得更好，這是他最為出色的一面。即使他一場比賽僅出手7次，照樣可以獲勝。作為一名前鋒交出56%以上的命中率，這很驚人。此外，他場均還能摘下至少8個籃板，有近8次助攻。
　　問：他能成為史上最佳嗎？
　　答：他想成為最佳。人們總拿他和喬丹比，但他倆沒可比性。他們是完全不同的球員。勒布朗有些天賦是喬丹不具備的，反之亦然。比如，喬丹得學會如何才能像勒布朗一樣更好地傳球，但他總能得分，勒布朗沒這本事。喬丹一直會是第一，但勒布朗能創立他自己的名聲。他和喬丹不同，但他能達到和喬丹一樣的高度。
　　(魑魅)