- 好友
- 0
- 帖子
- 131301
- 積分
- 137840
- 最後登錄
- 2019-2-28
- 在線時間
- 0 小時
- 好友
- 0
- 帖子
- 131301
- 積分
- 137840
- 最後登錄
- 2019-2-28
- 在線時間
- 0 小時
|
原盤壓制
--==聖城家園SCG字幕組
僅供翻譯交流使用, 禁止用於商業用途
--==聖城家園SCG字幕組
協調：景鯉
翻譯：臉圓圓 死神夜月 Being Leon
校對：sharefans_笨
![]()
【影片原名】Red Lights
【中文譯名】紅光/異能感應(港)/第7度感應(臺)
【出品公司】Alliance Films
【出品年代】2012 年
【上映日期】2012年3月2日 西班牙
【影片級別】USA: R
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt1748179/
【IMDB評分】6.4/10 from 3,207 users
【國 家】美國/西班牙
【類 別】劇情/恐怖/驚悚
【導 演】羅德裡格·科特斯
【編 劇】羅德裡格·科特斯
【主 演】西格妮·韋弗 Sigourney Weaver ....Margaret Matheson
希裡安·墨菲 Cillian Murphy ....Tom Buckley
羅伯特·德尼羅 Robert De Niro ....Simon Silver
托比·瓊斯 Toby Jones ....Dr. Shackleton
伊麗莎白·奧爾森 Elizabeth Olsen ....Sally Owen
朱莉·理查德森 Joely Richardson ....Monica Handsen
克雷格·羅伯茨 Craig Roberts
伯恩·戈曼 Burn Gorman ....Benedict Cohen
揚·科奈特 Jan Cornet
凱倫·戴維 Karen David ....Dana
萊昂納多·斯巴拉格利亞 Leonardo Sbaraglia
傑西·波斯迪克 Jesse Bostick ....TV Boy
加裡克·哈根 Garrick Hagon ....Howard McColm
Jeany Spark ....Traci Northrop
彼特·佈洛克 Peter Brooke ....Reporter #1
帕佈羅·德奎 Pablo Derqui ....David
米切爾·馬倫 Mitchell Mullen ....Jim Carroll
恩吉尼奧·米拉 Eugenio Mira ....Young Simon Silver
【內容簡介】
西班牙年輕的導演羅德裡格·科特斯繼《活埋》之後進一步占領國際市場的新作。 《紅燈》背景設定為一個“美國大城市”，西格妮·韋弗飾演的心理學家和她的助手（希裡安·墨菲）將調查一名著名的靈媒（羅伯特·德尼羅），以揭穿後者玩的把戲。
【幕後制作】
因《活埋》驚艷亮相的西班牙導演羅德裡格·科特斯帶來新作《紅燈》，影片由羅伯特·德尼羅、西格妮·韋弗、希裡安·墨菲、2011評論界的寵兒伊麗莎白·奧爾森以及阿根廷演員萊昂納多·斯巴拉格利亞的加盟。片中，西格妮·韋弗飾演的心理學家和她的助手Tom Buckley（希裡安·墨菲）一直在研究超自然事件以及惡靈附身等等顯現，他們發現自己生涯中最大的挑戰來自靈媒Simon Silver（羅伯特·德尼羅），他從近十年的退休中重返舞臺。
《紅燈》最早在2012年聖丹斯電影節上映，得到的反饋可謂兩極化，有人認為其娛樂性與驚悚效果都不錯，就是結尾差強人意，也有影評人更加尖酸刻薄，比如《好萊塢報道》就寫到《紅燈》毫不連貫並且令人抓狂。盡管相比起《活埋》，羅德裡格·科特斯的第二部作品不夠讓人滿意，但依然不失為一部值得一看的驚悚片作品。特別是其中西格妮·韋、希裡安·墨菲 、羅伯特·德尼羅 的國際陣容不容錯過。
導演自述
無心插柳
我並沒有在影片的攝制過程中太過於計較什麼，一切的一切都是按照我的常規路數來做的。我在拍攝過程中，盡量保持著一種客觀和中立的態度，因為這樣才能把這個關於靈異的故事拍攝得盡量真實，並對故事中的元素有著真實可信的反應。如果你對這個故事和其中的情節有著某種期待的話，那你在心中肯定會對情節、人物和道具做各種各樣的比較，然後考量什麼該被放在電影裡。在現實生活中，這樣的心態，肯定會壞事，而不是對事物有所幫助。所以，我這種根本不去做過多設計和期望的拍攝方法，為影片帶來了一種原始的力量。我希望我的觀眾走進電影院的時候，無論他是喜歡這樣的靈異事件還是厭惡它，都能不僅僅用腦子和眼睛觀看這部電影，而是再加上骨頭、肌肉一起來欣賞，去感受影片中的能量，不要帶有什麼預設和先入為主的觀念。是更希望人們看完電影後說真爽、真牛或者是真垃圾，而不是去分析影片的故事和人物。因為看這部電影，就是一種感受和享受，它部需要分析之類的事情。
恐怖片的回潮
（《靈動：鬼影實錄》之後，一大批電影人選擇拍攝了講述靈異事件的恐怖驚悚片，看起來，恐怖片已經開始漸漸成為了熱門的片種）
拍攝這樣的（類似於《靈動：鬼影實錄》）影片，好像是一種時髦和時尚。其實，這種靈異事件的影片，講述的都是那些信還是不信的故事，關於懷疑、關於信仰本身。我相信，這樣的恐怖片出現在現代，肯定與它以往的露面咋意義上有很多不同。說實話，我對靈異事件並不是那麼有興趣，但是我對這種靈異事件是如何影響人們信仰和觀念的事情，卻很有興趣。我想拍攝的，是一部有科學根據的、講述靈異事件的影片，有機器、數據、理論來解釋靈異，而不僅僅是我們眼睛前面看到的東西——這就是我想象中的電影，所有的東西，都是能親眼看到的、可以摸到的、感受到的。所以，我很喜歡影片中的很多橋段，女孩子們抬起桌子的段落、德尼羅騰空而起的段落。雖然很超現實，但是這是一種很直接、很直白的展示。
關於演員
我很慶幸自己在這部電影裡找到了這三位傑出的演員。尤其是希裡安·墨菲的表演，絕對是值得大贊的。在影片中，他扮演的是一個用科學方法研究靈異現象的學者，但是他自己卻漸漸被一些靈媒所控制，最後不得不走向了極端。應該說，這個角色的性格和情感跨度是非常巨大的，但是莫非的表演卻幾乎毫無表演的痕跡，這讓我很是吃驚。至於其他的兩位演員，一個是西格妮·韋弗，另一個是羅伯特·德尼羅則表現得非常穩健。他們穩紮穩打的表演是影片的關鍵。德尼羅其實從來沒有演過類似的角色，這次對他來說也算是一個全新的嘗試。德尼羅有自己的威嚴和水準，他扮演的通靈大師一出場，就壓住了所有人的光芒。我覺得這才是一個傑出演員的真正的實力的體現。
花絮
·在巴克利的實驗室裡，有一張《X檔案》的海報。海報上有一行字“我想去了解”（ I Want To Understand）。這是被修改過的一個引用，原版海報上的標語是“我想去相信”（ I Want To Believe）。
·影片在巴塞羅那攝制完成。
一句話評論
影片並沒有給我們提供什麼新鮮的玩意，隻是把一連串的俗套拿出來重新展示了一遍而已。看來羅德裡格·科特斯的如意算盤這次是打錯了。
——綜藝
雖然影片的結尾有那麼點無趣，但是《紅燈》無愧於一部傑出的、優美的恐怖懸疑片。希裡安·墨菲在影片中光彩照人，值得贏得我們的好評。
——JoBlo's Movie Emporium
影片中演員的表演相當精彩，而且羅德裡格·科特斯營造緊張氣氛的水準一流。雖然影片的結尾有些沾沾自喜的自大，但這無損於影片的整體素質。
——衛報
這是羅德裡格·科特斯拍攝的第二部恐怖片，從這部電影裡，我們能一窺他的才華和天賦。無論你對恐怖片有什麼樣的幻想，都能在其中找到回答。
——eFilmCritic.com
影片沒有什麼意思，正義和邪惡的較量變成了肉搏，所以，這顯得影片了無生趣，太簡單、太平凡。
——AV Club
※※※※※※※ 參數 ※※※※※※※
完整名稱 : E:紅光&lvtouRed.Lights.2012.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG.mkv
文件格式 : Matroska
格式版本 : Version 2
文件大小 : 2.97 GiB
長度 : 1小時 53分
平均混合碼率 : 3 740 Kbps
編碼日期 : UTC 2012-09-23 17:10:38
編碼程序 : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
編碼函數庫 : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
視頻
ID : 1
文件格式 : AVC
文件格式/信息 : Advanced Video Codec
格式簡介 : [email protected]
格式設置, CABAC : 是
格式設置, ReFrames : 6 frames
編碼設置ID : V_MPEG4/ISO/AVC
長度 : 1小時 53分
碼率 : 3 097 Kbps
畫面寬度 : 1 280像素
畫面高度 : 720像素
畫面比例 : 16:9
幀率 : 23.976 fps
色彩空間 : YUV
色度抽樣 : 4:2:0
位深度 : 8位
掃描方式 : 逐行掃描
bits/(pixel*frame)(數據密度) : 0.140
大小 : 2.41 GiB (81%)
編碼函數庫 : x264 core 125 r2200 999b753
音頻
ID : 2
文件格式 : AC-3
文件格式/信息 : Audio Coding 3
擴展模式 : CM (complete main)
編碼設置ID : A_AC3
長度 : 1小時 53分
碼率模式 : CBR
碼率 : 640 Kbps
聲道 : 6聲道
聲道位置 : Front: L C R, Side: L R, LFE
采樣率 : 48.0 KHz
位深度 : 16位
壓縮模式 : 有損壓縮
大小 : 521 MiB (17%)
文本 #1
ID : 3
文件格式 : SSA
編碼設置ID : S_TEXT/SSA
編碼設置ID/信息 : Sub Station Alpha
壓縮模式 : 無損
標題 : 中上英下
語言 : 中文
文本 #2
ID : 4
文件格式 : UTF-8
編碼設置ID : S_TEXT/UTF8
編碼設置ID/信息 : UTF-8 Plain Text
標題 : 中文
語言 : 中文
文本 #3
ID : 5
文件格式 : SSA
編碼設置ID : S_TEXT/SSA
編碼設置ID/信息 : Sub Station Alpha
壓縮模式 : 無損
標題 : 英上中下
語言 : English
文本 #4
ID : 6
文件格式 : UTF-8
編碼設置ID : S_TEXT/UTF8
編碼設置ID/信息 : UTF-8 Plain Text
標題 : 英文
語言 : English
※※※※※※※ 截圖 ※※※※※※※
鄭重聲明：
本站提供的所有影視作品均是在網上搜集任何涉及商業盈利目的均不得使用，
否則產生的一切後果將由您自己承擔！本站將不對本站的任何內容負任何法律責任！
該下載內容僅做寬帶測試使用，請在下載後24小時內刪除。請購買正版！
![]()
|
|
發表於 2012-9-26 20:07:59
分享
收藏
讚好
Unlike!
分享
