西義異口同聲 無需金援紓困

tkrrv1984

西班牙與義大利雖是歐元區情勢最岌岌可危的經濟大國，但兩國總理今天異口同聲表示不需外界金援紓困，並誓言更緊密合作以解決持續已久的債務危機。                               

西班牙總理拉荷義（Mariano Rajoy）和義大利總理蒙蒂（Mario Monti）也表示，歡迎歐洲中央銀行宣布可能恢復購買各國政府公債，以協助降低歐元區的高借貸成本。

拉荷義在馬德里的聯合記者會表示：「這是正面的宣示。」蒙蒂也歡迎歐洲央行的宣布。

不過，市場對歐洲央行這項宣布感到失望，股價下挫，馬德里和米蘭股市跌勢尤重。

儘管市場動盪加劇，西義兩國領袖堅稱，他們不會尋求金援紓困。

蒙蒂說：「就義大利而言，不會有紓困形式的援助。」但他表示，當然會考慮歐洲央行降低歐元借貸成本的努力。

記者問起西班牙是否會尋求全面紓困時，拉荷義表示，馬德里當局會研究歐洲央行可能採行的新措施。他又說：「我的作法不會和過去幾個月有任何不同。」

西班牙最近已獲歐洲聯盟提供1000億歐元（1230億美元）貸款，用來拯救銀行業，但一再否認有需要接受全面紓困。（譯者：中央社林治平）