媒體：朝鮮人能在電視上看到啥？(圖) [複製鏈接]

xdxd125

Adult

好友: 0
帖子: 130227
積分: 136402
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2014-1-14 22:24:18 |只看該作者 |倒序瀏覽

圖片為電視劇《潛伏》的劇照，來自網絡

原標題：朝鮮人能在電視上看到啥？

昨晚，央視新聞報導說國産電視劇《潛伏》在朝鮮遭遇熱捧，男主角成瞭不少朝鮮姑娘傾心的對象，女主姚晨在微博上流淚呼喚：“則成歐巴，我們終於混成國際影星啦！”

兩天前，英國《每日郵報》也報導說，英國外交官正和BBC溝通，選擇一些合適的節目“出口”朝鮮。著名的兒童節目《天線寶寶》估計就會率先出馬——因為主角是4個可愛的娃娃，沒有對話，估計沒有冒犯朝鮮的危險……

這些都是好消息，不好的消息是，去年11月，韓國《中央日報》曾經報導說，有80名朝鮮人因為看韓劇遭到處決。

在這個神秘的國度，群衆的電視電影生活到底是怎樣呢？

朝鮮人都看什麼？

▲ 目前有三傢電視臺：朝鮮中央電視臺、萬壽臺電視臺以及教育文化電視臺。中央電視臺跟咱們一樣講政治；萬壽臺電視臺人氣更高，因為它有更多的影視劇、體育比賽和國際新聞，該臺的收視範圍僅為平壤及其附近地區；教育文化電視臺負責普及科技文化和進行電視教育。

▲ 朝鮮中央電視臺在工作日期間，每天17:00點開播，依次序播出《朝鮮國歌》、《金日成將軍之歌》和《金正日將軍之歌》三首歌曲。隨後是節目預告、新聞、當天的報紙摘要、少兒節目、關於革命戰爭年代的紀錄片、社教節目等。直到20:00之後，播出當日最重要的新聞節目，地位相當於咱們CCTV的《新聞聯播》。

▲ 20:30之後，中央電視臺進入影視劇播放時間，以朝鮮國産影視劇為主，偶有播放中國影視劇，包括《永不消逝的電波》、《毛岸英》、《鋼鐵年代》和《任長霞》。播出時沒有朝文配音，而是保留瞭原汁原味的漢語對白，隻是在屏幕上打出瞭朝文字幕。

▲ 在每天晚上22:30左右，是《今日要聞》和天氣預報，到23：00左右，一天的電視節目也就播完瞭。大傢就可以洗洗睡瞭，等待明天的精彩內容~

▲ 到瞭周末或者節假日，節目的播出時長和樣式則會豐富得多。周日和節假日下午有兩檔重量級的娛樂節目《點播舞臺》和《明朗的電視舞臺》。前者會有觀衆寫信到電視臺點播歌曲，然後電視臺安排播出，雖說是娛樂，但仍走革命風，歌曲配風景畫或電影畫面，鮮有歌手站在舞臺上演唱。後者則包括舞蹈、雜技、魔術，有時還有類似相聲的曲藝節目。

▲ 中國電影《王的盛宴》和《花木蘭》也在朝鮮電視臺播出過，一些年輕的朝鮮觀衆甚至還能認出“花木蘭”就是當年的“小燕子”。

▲ 近幾年偶爾也會播一播西方國傢的影片，比如說2011年在朝鮮與英國建交紀念日的前後，朝鮮就播放瞭英國電影《像貝克漢一樣踢球》。

▲ 朝鮮電視臺平時播放的體育節目並不多，在奧運會和世界杯期間，遇到有朝鮮參加的比賽，會播出錄像。2010年南非世界杯期間，朝鮮國內轉播瞭世界杯的開幕式和揭幕戰的比賽，而韓國SBS電視臺發言人抗議說：“SBS擁有朝鮮半島的全部世界杯電視轉播權，我們既沒有向朝鮮提供免費的電視信號，而朝鮮方面也並未向我們購買過轉播權。”朝鮮方面對此沒有回應。

電視不解渴，來看DVD

▲ 其實電視並不是朝鮮人看外國影視劇的唯一渠道，在一些正規的音像店裏，也能買到不少外國作品，比電視臺播放的要豐富的多，平壤音像店裏就售賣過迪士尼動畫片《玩具總動員3》的光碟，隻不過是作為英語教學片來銷售。

▲ 據韓國的朝鮮新聞網站DailyNK報導， 2000年以後在朝鮮流通的外國電影及電視劇VCD超過瞭數百萬張。平安北道、咸鏡北道等邊境地區的朝鮮居民們大都利用無線信號收看中國的電視節目。年輕人大部分都收聽韓國廣播節目。

▲ 在平壤流通的VCD要比其他地方更多。“2000年初是香港電影，中期是韓國電視劇，後來是韓國翻譯的美國電影。”在平壤，韓國電視劇《冬季戀歌》已成為古典懷舊，但在地方依然很受歡迎。

▲ 朝鮮一直努力阻止居民們收看中國電視節目，有專門的監察人員到居民傢中檢查收看電視節目的頻道，以及頻道選擇器的鉛封狀態。一旦發現鉛封被損壞，就會立即沒收電視機。

朝鮮也有個“橫店”

▲ 在朝鮮平壤市的兄弟山地區，有一片影視劇攝製基地——朝鮮藝術電影製片廠，人稱“平壤電影城”。朝鮮電影代表作《平壤旋風》以及朝鮮版的“羅賓漢”故事《洪吉童》都是在這兒拍攝的。影視基地包括攝影外景地、劇本創作大廈、音視頻合成樓、導演樓等衆多組成部分，占地100萬平方米，有170多座建築物。

▲ “朝鮮街”是電影城最“霸氣”的外景。街道兩邊的建築多為木質結構，既有大氣的高堂樓閣，也有小傢碧玉的私人宅院，還有抗日時期的崗樓和遊擊隊營地。從高句麗時代至李朝時代的各種房屋：地主的瓦房、北部的原木房屋及木板瓦房、日本殖民時代的邊區防衛炮樓及警察駐在所、20世紀30年代的抗日遊擊隊營地、兵器修理所、原始森林，都能夠在這裏找到。

▲ 韓國的外景裏，有破爛的街道、奢華的地主宅院和破落陳舊的貧民板房。

▲ “中國街”則還原瞭20世紀30年代中國的吉林省長春市及遼寧省撫順市的街景。街上的藥店、理髮店、飯店等等一應俱全。此外還有土洋結合的“日本街”和以俄羅斯及東歐風情為主的“歐洲街”。