美國務院擺烏龍：誤把韓國當中國 [複製鏈接]

Gopper

Adult

好友: 0
帖子: 134293
積分: 143681
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2014-1-17 16:28:09 |只看該作者 |倒序瀏覽

在中日間因東海領土爭端鬧得不可開交之際，日韓雙方也因“東海”二字打起官司。為此，美國國務院在1月16日竟為此專門表態，而兩個“東海”的相似更讓美國國務院在發佈信息時鬧出瞭烏龍。

美國國務院在1月16日的記者會上再一次的遭遇瞭有關日韓間有關“日本海”與“東海”這一地名的爭議。有記者指出，日韓兩國間目前仍在日本海海域的地名問題上存在著爭議，而韓國始終堅持該海域應被稱作“東海”，為此，美國國務院發言人普薩基（JenPsaki）便專門指出，在地名問題上美國“仍堅持此前立場不變”。而美國國務院工作人員在錄入這一信息時，卻將其誤寫作“中日問題”。

據悉，被朝鮮、韓國、日本和俄羅斯環繞的被中國稱為“日本海海域”的國際名稱是有爭議的。目前，日本政府稱呼這片海域為日本海，韓國政府稱其為東海，朝鮮政府則支持東朝鮮海的稱呼。現在大部分國際地圖和檔案都將這片海域稱為“日本海”。國際理事機構國際航道測量組織在2012年決定不改變將這片海域命名為“日本海”的決定，從而拒絶瞭韓國要求的以日本海與東海兩個稱呼並立的請求。此外，俄羅斯和中國都將其稱為日本海。

此前，美國弗吉尼亞州的參議員、美籍韓裔選民代表曾提出議案，要求公立學校的教科書使用日本海和東海兩個名字來介紹該海域。但該議案在2012年即以7:8的比數被否決。美國方面目前亦堅持使用“日本海”這一稱呼，但美方也希望日韓兩國能商討出一個“兩國都能接受”的方案。