南都華僑翻譯巴西第三次被搶 持槍少年來自貧民窟

現實999

南都翻譯在巴西已經第三次被搶

　　“他們朝我走過來，掀起衣服露出插在腰上的手槍。不用说什麼，大家都明白正在發生的事情……”  
　　就在世界杯揭幕戰的前一天，我們的翻譯、在巴西長大的華僑任先生沒有在約定的時間出現，手機也有一段時間沒人接聽。原來，他在世界杯決賽球場、裏約熱內盧的馬拉卡納球場附近，遭到兩個少年的搶劫，身上所有的現金都被搶走，“我告訴他們我來自聖保羅，身上只有一部爛手機和對他們沒用的證件，這些留給我吧。他們也只是求一點小財，拿了錢就走”。
　　驚魂未定的任先生快速離開現場，然后報警，警察帶着他在周圍轉了一圈，但再也找不到那兩個少年。這是任先生在巴西生活的30多年裏，第三次遭到搶劫，“每一次的經歷都不算嚴重。第一次還是我在上學的時候，身上也只有兩塊錢巴幣，一個壯漢走近我要我把錢交給他，手在衣服裏擺出手槍的姿勢，我也不確定他是否真的有槍，只能把這一點點錢交給他，等他走遠了之后，我看他更像一個醉漢，還衝他喊了一聲‘把我的兩塊錢還給我’；第二次是在等車的時候，我感覺到有人在掏我兜裏的錢，我立即對他说‘你在偷錢’，他咬死否認，我掏出口袋裏的錢發現少了，就沖他揚了揚，結果那小孩一把把所有錢都奪走后跑了。那時我實在很天真。今天也是大意，那兩個孩子本來已經走過去了，看我一個人走在街上，就回來搶劫。”
　　來到裏約，所有人都在提醒我們當地的治安不好，即便巴西政府已經派出不少警察上街巡邏，但在當地人看來，警察的作用約等於零。“你們能對那些搶劫的少年说什麼呢？他們生活在貧民窟，可能無父無母，整天在街上流浪。巴西沒有死刑，也沒有無期徒刑，未成年人犯罪受到的懲罸更低，遇到搶劫只能舍財求命。”任先生说，“從好的方面講，也就是所有人都有改過自新的機會，但實際作用並非如此。”
　　頗具諷刺意味的是，也正是在這一天，巴西司法部長、大賽特別安保負責人安德雷·羅德裏格斯正在裏約的媒體中心大談巴西對世界杯安保從獲得舉辦權開始就投入的建設和取得的成果，並認為這些不僅用於保衛大賽和公共設施的安保成果，將會在世界杯之后持續發揮作用。
　　任先生的父母在上世紀80年代末來到巴西，父親曾是北大的教授，母親則是一名醫師，來到巴西投靠他的舅舅。在巴西長大的任先生，雖然還講着帶有一點京腔的漢語，但對於中國的感情也像外國一樣，“比如说足球，我就從心裏很支持巴西隊，而且在裏約生活的時候，也成為了弗拉門戈的球迷。我覺得世界杯期間的治安還是有好轉的，巴西最亂的是裏約和聖保羅兩座大城市，也是因為這兩個地方貧富差距最大的原因吧。”南方報業特派記者黃嘉鑫(發自巴西裏約熱內盧)

jennyjellyfish

正好你開咯這樣的帖

nh88

潛水值看滿囉，回覆一下

skykingdom

感謝樓主

kensiu123

樓主分享的好東西，我幫你宣傳

oh~my~gag

好貼壞貼，一眼就看出去

runrunscooter

呵呵,明白了

HO0907

3q for 分享