CNN關注中國足球 13億人怎麼就出不了11個踢球的

雷電之風

CNN關注中國足球

　　十三億人，怎麼就選不出11人的足球隊去踢世界杯呢？標準的中國式責問口氣，如今被CNN翻成英文放在了其網站上。這篇報導的標題大意是“幾百萬中國球迷都愛看精彩足球，但為什麼中國自己的足球卻那麼掙扎？”不過該文章主要的內容不是質疑，而是報導中國足球試圖做出的種種改變，和人們觀念上的一些變化。以下是文章大意，有刪節。
　　外國明星的引入：
　　中國足球不缺乏努力嘗試。通常認為是高層領導的意見：花費昂貴代價聘請外國教練，來掌舵國家隊。2011年前西班牙隊主帥卡馬喬被聘請為中國隊教練，目標是衝擊2014年世界杯決賽圈。但兩年后就被解雇了，原因是國家隊1比5輸給泰國隊，而這場讓人羞恥的比賽，被認為他帶領的國家隊水準，比他剛開始時還要差勁很多。更糟糕的是，西班牙人還因此獲得了400萬歐元之巨的賠償金。一些人说，培養隊員的國內聯賽應該感到羞恥，水平比歐洲頂尖聯賽差距遙遠，但中超中甲更多靠外援來撐檯面。
　　為了擺脫被一系列醜聞圍繞的不良形象，也為了給中超聯賽增加知名度，貝克漢[微博][微博]被邀請來作為中超聯賽的形象代言人。
　　資金的注入：
　　另一項推動來自廣州恆大[微博][微博]國際足球學校的創立，掌管中國最成功俱樂部廣州恆大足球俱樂部的老闆許家印，聲稱要把足球學校打造成全世界最大的體育學院。學校在2012年底開設，有167英畝的廣闊場地來培育年輕的足球天才。即便有這樣一些改變，但業內人士估算，中國隊要重返世界杯依然有很長的路要走。
　　踢球的、看球的，比例不協調
　　北京一家業餘足球俱樂部的主席，羅文-西蒙斯，他來到中國已經20年，他對中國足球有着自己的看法。羅文说，足球的成功，直接來自於踢球的人口多少。一般而言20萬踢球的小孩裏，會産生一名傑出的足球選手。但按照中國足協的數字，現在大概有7千到5萬小孩在堅持踢球，而這個數據在英國則是400萬。羅文開玩笑地说：“照這個比例，中國可能會出現四分之一名世界級球星。”
　　盡管從愛好者裏出現球星，需要這麼龐大的數據來支持，但這個國家呢，看球已經是相當瘋狂，但要说去踢球，大家都猶豫不決了。
　　湯姆-拜爾，第一位效力亞洲聯賽(日本日立隊)的美國人，目前是中國校園足球項目的技術指導，他说：“不僅僅是中國，在亞洲很多國家，其實都沒有足球文化。”
　　草根足球的推動
　　拜爾還有一個身份是草根足球官方大使，也就是推廣人。拜爾曾對日本足球的崛起有過不少幫助，中國足協的領導們希望拜爾能給出同樣的有積極意義的建議。但拜爾認為，如果象現在這樣，僅僅靠引進教練和強力外援，提高水平還要花很長時間。他说：“唯一的方式，就是父母的教育方式要改變，他們要允許孩子們去自由踢球。你看羅納爾多(C羅)，梅西等等這些世界上最好的隊員，他們小時候練技術的時候，都沒有教練。而現在的父母，認為做體育活動，只能把念書效果給分散了，”
　　受益不僅僅是體育
　　在拜爾看來，從事體育活動的年輕人，在很多事情上面反而容易成功，個人性格上也會變得完整而且自信。拜爾说：“我們通常教導说，從事體育活動並不是為了成為職業選手，而是作為一種生活方式。”西蒙也認為兒童是關鍵，但他不認同恆大足球學校這種模式，他覺得不足以給孩子們提供必要的影響。
　　兩人都認為草根足球模式應該是理想的足球文化推廣，西蒙提到了他的業餘足球俱樂部，13年前來他這裏踢球的小孩子，都是父母在北京工作的各國兒童。現在花名冊上3000兒童，60%是中國人。這個重大轉折，西蒙覺得是因為父母意識到，孩子從事體育活動，可以帶來別的好處。西蒙和他手下的教練，都是用英語來給這些孩子們上課，父母們就覺得這種氛圍，可以幫助自己的孩子快速掌握一門國際語言。
　　西蒙说：“但孩子們開始踢球時，他們的父母就感覺到好處不僅是體現在學英語上，還有互相配合、團隊協作、培養忠誠，當然還有鍛煉身體這樣的諸多好處。”
　　綠色希望
　　英文名叫亨利的王先生，他的兒子安迪，在一家中國足球俱樂部已經踢了三年少兒足球。王说：“因為獨生子女政策，所以要讓安迪懂得如何去和其他孩子相處是非常重要的事，而足球可以教會他這個。而足球給了他很多自信，”小學三年級的安迪，學習成績班上常列前三位。拜爾覺得少兒足球應該被重視，更多的投資就應該投資到足球底層，而不是一味刺激那些外國頂尖職業選手的加盟。

xdxd125

樓主也是培訓師嗎

tn52003

佩服佩服啊.

~Muscle~

又看了一次

Gopper

感覺好像在哪裡看過了，汗~

lreneMOON

我分享一下囉

世界沒日

回帖是種美德

砵仔糕

人氣還要再提高

Disy

嚴重支持！

kensiu123

是樓主原創嗎