SAY討論區 › 討論區 › IT人IT事 › Windows討論 › Windows 8.1中“計算機”更名為“此電腦” ...

發新帖

查看: 395|回復: 15

上一主題

下一主題

Windows 8.1中“計算機”更名為“此電腦” [複製鏈接]

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

好友: 0
帖子: 4613
積分: 9224
最後登錄: 2018-7-31
在線時間: 0 小時

電梯直達

跳轉到指定樓層

樓主

發表於 2013-6-3 09:06:02 |只看該作者 |倒序瀏覽

6月3日消息，微軟在Windows 8.1早期內部版中已在使用“This PC”替代“Computer（計算機）”，那麼，這個“This PC”的中文譯名是什麼呢？從軟媒最新獲得的Windows 8.1來看，“This PC”被微軟翻譯成瞭“此電腦”。
大家可以留意到，當前Windows 8.1中的開始按鈕在傳統桌面尚未默認顯示，現在還是需要滑過才能看到它，未來“開始按鈕”將是默認固定在任務欄的。

▼這就是“此電腦”（點擊下圖可瀏覽大圖）

分享0 收藏0 讚好0 Unlike!0 分享傳送邀請

好友: 0
帖子: 124473
積分: 124481
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

No.1回覆者

發表於 2013-6-3 13:00:20 |只看該作者

看完了這麼強的文章，我想說點什麼，但是又不知道說什麼好，想來想去只想

好友: 0
帖子: 125023
積分: 125030
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

跟尾2

發表於 2013-6-3 13:03:27 |只看該作者

回個帖子支持一下！

好友: 0
帖子: 124422
積分: 124433
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

跟尾3

發表於 2013-6-3 13:05:40 |只看該作者

支持你加分

好友: 0
帖子: 124779
積分: 124816
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

5^#

發表於 2013-6-3 13:06:22 |只看該作者

每天都要來尼伊達論壇逛一逛

好友: 0
帖子: 124727
積分: 124735
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

6^#

發表於 2013-6-3 13:08:21 |只看該作者

我是來收集資料滴...

好友: 0
帖子: 124648
積分: 124675
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

7^#

發表於 2013-6-3 13:26:02 |只看該作者

慢慢來，呵呵

好友: 0
帖子: 129971
積分: 135466
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

8^#

發表於 2013-6-3 13:33:42 |只看該作者

沒看過比樓主發的好帖

好友: 0
帖子: 124246
積分: 124261
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

9^#

發表於 2013-6-3 13:59:33 |只看該作者

說的真有道理啊！

好友: 0
帖子: 124715
積分: 124721
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

10^#

發表於 2013-6-3 14:41:39 |只看該作者

天啊，這帖子不錯，竟然沒有人回

發新帖

Archiver|手機版|SAY討論區

GMT+8, 2026-5-29 07:00 , Processed in 0.797716 second(s), 13 queries .

Powered by go2tutor.com｜Discuz! X2

© 2026 Community Networks Limited

回頂部