[交流] 碟中諜1-3/不可能的任務1-3 Mission Impossible 1-3

00110

◎譯　　名　碟中諜
◎片　　名　Mission Impossible
◎年　　代　1996
◎國　　家　美國
◎類　　別　動作/冒險/驚悚
◎語　　言　英語/國語
◎字　　幕　英文/簡體中文
◎IMDB評分 6.8/10 69,109 votes
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0117060
◎文件格式　RMVB
◎片　　長　110 Mins
◎導　　演　布萊恩·德·帕爾瑪 Brian De Palma
◎主　　演　湯姆·克魯斯 Tom Cruise .....Ethan Hunt
　　　　　　強·沃特 Jon Voight .....Jim Phelps
　　　　　　艾曼紐·貝阿 Emmanuelle Beart .....Claire Phelps (as Emmanuelle Beart)
　　　　　　亨利·科澤尼 Henry Czerny .....Eugene Kittridge
　　　　　　讓·雷諾 Jean Reno .....Franz Krieger
　　　　　　文·瑞姆斯 Ving Rhames .....Luther Stickell
　　　　　　克裡斯汀·斯科特·托馬斯 Kristin Scott Thomas .....Sarah Davies (as Kristin Scott-Thomas)
　　　　　　瓦妮莎· 雷德格瑞夫 Vanessa Redgrave .....Max
　　　　　　馬塞爾·尤勒斯 Marcel Iures .....Alexander Golitsyn
　　　　　　揚·卡拉米特魯 Ion Caramitru .....Zozimov
　　　　　　艾米利奧·艾斯特維茲 Emilio Estevez .....Jack Harmon (uncredited)
　　　　　　 Dale Dye .....Frank Barnes
　　　　　　Ingeborga Dapkunaite .....Hannah Williams
　　　　　　Valentina Yakunina .....Drunken Female IMF Agent
　　　　　　Marek Vasut .....Drunken Male IMF Agent
　　　　　　Nathan Osgood .....Kittridge Technician
　　　　　　John McLaughlin .....TV Interviewer
　　　　　　Rolf Saxon .....CIA Analyst William Donloe
　　　　　　Karel Dobry .....Matthias (as Karel Dobry)
◎簡　　介　
　　中情局向以吉姆為首的特工小組發來指令,一名特工人員已經叛國,將在布拉格的領事館竊取中情局在東歐潛伏的特工名單,一旦落入壞人手中,後果將不堪設想.他們奉命獲取該特工竊取情報的證據,並將其與買家逮捕.很快,在吉姆的策劃下,一線主力伊森·亨特和其他幾名成員全部到位,不過當計劃進行到一半時,情況突然急轉直下,包括吉姆在內的小組成員相繼殞命,情報失蹤,只有伊森一人生還.精神幾乎崩潰的伊森與上司見面,卻因倖免遇難和帳戶上突然多出的12萬美元被指認為叛徒,原來失竊的是假情報,行動的真正目的是為了查出內奸.突出重圍的伊森決定查出叛徒,而此時,同樣僥倖生還的吉姆的妻子克萊爾與伊森重逢.
　　同買家麥克斯取得聯繫後,伊森承諾自己能夠弄到特工名單,條件除了1000萬美元外,還要其交出內奸.伊森找到中情局的兩名停職特工,一行四人潛入蘭利總部,成功竊取情報.趕到倫敦的伊森突然邂逅吉姆,在吉姆的謊言下,伊森逐漸理清脈絡,吉姆和克萊爾應該是幕後真兇.不久,伊森、麥克斯、吉姆和中情局齊聚交易情報的火車,展開殊死搏鬥.一番驚心動魄的交鋒過後,伊森終於剷除內奸,重新回到特工行列.
一句話評論
Expect the Impossible
影片的故事非常出色.
－－BBC
激動人心,設計精巧,可看性極強.
－－《華盛頓郵報》
幕後製作
    影片從一開始就進入一個人物身份全是謎的間諜世界,觀眾還來不及琢磨,一個又一個高潮接踵而至.其中三處尤為精彩:主角從布拉格一家裝修新潮的咖啡館逃離時,打爛巨大的魚缸,不僅畫面獨特,而且具有象徵意義(他掉進一個大魚吃小魚的海洋世界)；主角潛回中央情報局偷文件的情節已成為經典；影片的最後一個高潮是他趴在火車頂上,前有隧道,後有直升機追趕,全然是視覺過山車的效果.2000年的第二集由吳宇森導演,有一種典型的吳氏風格,誇張而富有詩意；劇情搬到了澳洲,頭緒遠不如第一集繁複.愛情線依然是薄弱環節.預計2005年推出第三集.
花絮
·最初為本片編寫曲目的是Alan Silvestri,在他退出前已經完成了23分鐘的樂章,後來他將這段音樂用在1996年的《蒸發密令》當中.
·電視劇版《諜中諜》的鐵桿粉絲非常不滿本片對吉姆的描寫.
·在拍攝伊森潛入中情局總部竊取情報的畫面時,被懸在半空中的克魯斯總是頭部著地,為了保持身體平衡,克魯斯不得不在鞋裡放了很多硬幣.
·中情局總部大廳是在倫敦的郡議會大樓拍攝的,而塔橋旁邊的直升機停機坪是臨時搭建的.
·布萊恩·德·帕爾瑪最初希望朱麗葉·比諾什扮演克萊爾.
·本片是在全美3000多家影院上映的第一部影片.
·伊森吊在天花板上竊取情報的方法源於1964年的《通天大盜》.
精彩對白
Ethan Hunt: They're dead.
伊森:他們死了.
Eugene Kittridge: What? Who's dead?
尤金:什麼?誰死了?
Ethan Hunt: My team. My team is DEAD. They knew we were coming, man. They knew we were coming and the disk is gone.
伊森:我的小組.我的小組成員都死了.他們知道我們在這,磁盤已經丟失.
Eugene Kittridge: Wait a minute...
尤金:等一下...
Ethan Hunt: Did you hear me? The list is in the open.
伊森:你聽見了嗎?名單已經外洩.
Eugene Kittridge: What, can we do Barnes... put a guy at the airport? How many identities do you think Hunt has? How many times has he slipped past customs and in how many counties? These guys are trained to be ghosts... we taught them to do it for Christ's sake.
尤金:我們能做什麼?巴恩斯...派人到機場?你知道亨特有多少個身份?有多少次他矇混過關?去過多少國家?這些傢伙被訓練得像幽靈一樣...我們教他們以上帝的名義做事.
Frank Barnes: Well what do you suggest?
弗蘭克:那麼你有什麼建議嗎?
Eugene Kittridge: Let's not waste time chasing after him, just make him come to us.
尤金:我們別再浪費時間追他了,讓他來找我們.
穿幫鏡頭
·穿越海峽隧道的倫敦至巴黎的火車不是TGV,而是歐洲之星,而且隧道是單向獨立的.
·影片中稱,伊森用手接住汗滴時離地僅2英吋,這個距離根本沒法用手接.
·當伊森從天花板降下時,如果地上真有壓力感應裝置,身體下降所帶來的空氣壓力足以引發警報.
·列車在英國和法國都是左側通行.
·在影片開頭伊森給克萊爾注射時,針頭明顯是圓的而不是尖的.
◎影片截圖











◎譯　　名　碟中諜2
◎片　　名　Mission Impossible II
◎年　　代　2000
◎國　　家　美國/德國
◎類　　別　冒險/驚悚/動作
◎語　　言　英語
◎字　　幕　英文/簡體中文
◎IMDB評分 5.7/10 (65,776 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0120755
◎文件格式　RMVB
◎片　　長　123 Mins
◎導　　演　吳宇森 John Woo
◎主　　演　湯姆·克魯斯 Tom Cruise .... Ethan Hunt
　　　　　　安東尼·霍普金斯 Anthony Hopkins .... Mission Commander Swanbeck (uncredited)
　　　　　　文·瑞姆斯 Ving Rhames .... Luther Stickell
　　　　　　尼古拉斯·貝爾 Nicholas Bell .... McCloy's Accountant
　　　　　　Cristina Brogers .... Flamenco Dancer #4
　　　　　　Kee Chan .... McCloy's Chemist
　　　　　　Kim Fleming .... Larrabee
　　　　　　布蘭德·格裡森 Brendan Gleeson .... John C. McCloy
　　　　　　Alan Lovell .... Biocyte Security Guard #2
　　　　　　Dan Luxton .... Relief Pilot
　　　　　　克裡斯蒂安·馬諾 Christian Manon .... Dr. Gradsky
　　　　　　威廉姆·麥普瑟 William Mapother .... Wallis
　　　　　　Karl McMillan .... Biocyte Security Guard #1
　　　　　　Lester Morris .... Bookie
◎簡　　介　
       一位醫學博士研製出一種威力巨大的新型病毒"金美拉",為保證運送安全請求中情局提供援助,孰料被扮作伊森的前中情局特工肖恩謀害,並竊取了病毒資料.伊森受命找到肖恩並獲取相關情報,而在這之前,伊森必須得到女神偷奈雅的幫助,因為奈雅是肖恩的前女友,是接近肖恩的唯一人選.在獲取奈雅信任的同時,伊森和奈雅萌生愛意.
　　在製造奈雅被捕的假情報後,肖恩如期將奈雅救出,接到自己住處,不過肖恩已經懷疑奈雅的到來另有圖謀.伊森和奈雅終於在賽馬場接頭並獲知了情報內容,而同時肖恩已經察覺奈雅不僅奉命臥底,還與伊森墜入愛河.懷恨在心的肖恩已經猜測出伊森將前去藥廠銷毀病毒,遂率人爭奪,交戰之中,奈雅為幫助伊森完成任務,將僅存的病毒注入自己體內,並要求伊森殺死自己,而伊森不忍下手,並承諾將會挽救奈雅.
肖恩開始和製藥廠老闆交易病毒和解藥,聲稱病毒將很快席捲世界,正在此時,伊森趕到,經過激烈搏鬥,伊森終於奪回病毒和解藥,結果了肖恩,並及時挽救了奈雅的生命.
一句話評論
Expect the impossible again
四散紛飛的玻璃碎片、熊熊的烈焰、讓人應接不暇的槍林彈雨和輕緩展翅的鴿子正是影片的迷人之處.
－－《洛杉磯時報》
如果將克魯斯換成周潤發,也許影片會好看些.
－－《紐約時報》
克魯斯是如此自信,任何場面都游刃有餘.
－－《奧蘭多週刊》
大飽眼福的視覺盛宴.
－－《娛樂週刊》
幕後製作
    湯姆·克魯斯是電視劇版《碟中諜》的超級粉絲,該劇在CBS電視台播出於60年代末至70年代初,不但成為當時的熱門劇集,還多次贏得艾美獎和金球獎.1996年,克魯斯終於夢想成真,《碟中諜》被搬上了大銀幕,在全球票房取得了超過4億5千萬美元的成功業績.
    本片製片人、克魯斯的製片搭檔保拉·瓦格納(Paula Wagner)說:"湯姆喜歡故事中的這個群體,他們放棄用傳統手段解決問題,而且這個故事具備觀眾喜歡的所有元素:浪漫、劇情、冒險和動作."瓦格納繼續說:"這部影片與上部不同,因為故事更多關注於個體,我們可以看到伊森·亨特在工作之外更浪漫的一面."
    克魯斯和瓦格納都是吳宇森的忠實影迷,兩人認為吳宇森的電影具有讓人難以置信的激情,並將他譽為最棒的動作片導演之一.克魯斯說:"吳宇森掌握了《碟中諜》的理念,並將它變成神話.他的動作戲將真實和超現實主義結合在一起,而且讓人物的情感很真實."
    "我總喜歡嘗試新鮮事物,"吳宇森說,"這是次不錯的機會.這個故事最能吸引我的地方在於人物關係.我希望讓影片充滿戲劇性、情感和魅力.我喜歡兩個男人成為情敵的想法,這會讓故事具有更深的情感深度."
    為了讓影片在跨入21世紀之際呈現出全新面貌,製片方特地請來了很多電腦專家,以幫助劇組完成高科技設計.湯姆·克魯斯也換了新形象,頭髮變長了,服裝也有相應改變,看起來更優雅、迷人和性感.
    影片於1999年春夏季拍攝,劇組輾轉澳大利亞、猶他州和洛衫磯三地.在整個拍攝過程中,最令人難忘的莫過於湯姆·克魯斯頑固的堅持自己親自完成大部分特技動作.導演吳宇森經常因此提心吊膽,他回憶道:"當然,我對湯姆的這種精神很讚賞,但有時他真把我嚇壞了."
    對克魯斯而言,最讓他興奮的經歷是在猶他州的莫亞(Moab)拍攝的攀巖場景:"那感覺就像在駕駛一架F-14或F-18,充滿奇幻和難以置信的快感."而吳宇森卻說:"那是我最糟糕的時刻,湯姆懸在幾千英尺的山崖側面,直升機和他只有咫尺之遙.而且他為了做到完美重複了很多次."
花絮
·據羅伯特·唐尼說,自己的劇本是圍繞動作場景展開的,因此吳宇森希望能夠執導本片.
·劇本中奈雅的角色是為桑迪·牛頓所寫.
·片頭克魯斯攀巖時響起的歌曲是《Iko Iko》,1988年《雨人》的片頭中也曾出現過這首歌.
·為了防止放映膠片在運往影院途中失竊,本片被取了"Doll House"的假名.
·伊森告訴奈雅活下去,然後迅速跳進大樓牆上的通道,這段情節出自1992年的《最後的摩根戰士》,片中丹尼爾·戴－劉易斯讓瑪德琳·斯托(Madeleine Stowe)活下去,之後縱身穿過瀑布跳下懸崖.
·在本片中扮演肖恩的多格雷·斯科特原定將出演2000年的《X戰警》,但因本片拍攝超時而放棄.
·在《諜中諜》上映後,奧利弗·斯通曾表示希望執導續集,但湯姆·克魯斯的《大開眼戒》一再延誤時間,以至與奧利弗·斯通的拍攝計劃發生衝突,於是本片終究與奧利弗·斯通無緣.
·在拍攝尖刀幾乎刺入眼中的驚險鏡頭時,在吳宇森的建議下,演員使用了真正的刀具,而且距離眼睛只有四分之一英吋.刀具與繩索相連,並經過精準的測量,克魯斯還堅持要求多格雷·斯科特在搏鬥時用出全力.
·安東尼·霍普金斯扮演的指揮官是在所有《諜中諜》系列影片及劇集中第一次說出"mission:　impossible"的人.
·伊安·麥克萊恩曾是扮演指揮官斯萬貝克的人選,但由於與其舞台劇的演出時間相衝突而放棄.
·湯姆·克魯斯當時的妻子妮可·基德曼建議由桑迪·牛頓扮演伊森的愛人,在劇本動筆前桑迪·牛頓的角色就已經敲定了.
·伊森與奈雅初次相遇的場景出自於1961年《西區故事》中的一段相似鏡頭.
·本片最初的攝影師是安德魯·萊斯尼(Andrew Lesnie),但影片開拍不到1個月他就決定退出,因為與吳宇森的影像風格存在分歧.
·片頭的攀巖畫面在猶他州的Dead Horse Point拍攝,湯姆·克魯斯當時使用了安全索,在後期製作中安全索被數字技術修掉,拍攝時起用了兩名特技替身,吳宇森經常被驚險動作嚇得目瞪口呆,而克魯斯則在一味堅持.
·片中充斥著很多吳宇森的標誌性畫面,如雙槍、慢動作、鴿子和彩虹等.
·Triumph摩托車公司為本片提供了兩款型號分別為Speed Triple和Daytona的摩托車.
·吳宇森剪輯完成的本片為3個半小時長,但製片方告訴他片長不能超過120分鐘,這也是本片在情節和連貫性上漏洞頻出的原因.
·本片是由重金屬樂隊Metallica擔綱音樂的第一部影片.
·在片頭湯姆·克魯斯掀掉面具露出多格雷·斯科特面目的鏡頭是用綠屏技術完成的.克魯斯和斯科特分別拍攝了相同鏡頭,克魯斯沒戴面具,而是將手放到頜下,並抬手掠過面部；斯科特戴上裝有傳感器的面具,將自己面部的三維圖像傳輸給電腦,然後再掀掉面具.克魯斯的臉被添加到面具上,隨著面具被摘下,兩個人的臉通過電腦融合在一起.
·影片最初被評為R級,經過刪剪才被重新評為PG－13.
·本片剪輯師托尼·西科恩在上班途中發生嚴重車禍,無法繼續完成影片,1年後他的手才恢復全部功能.
◎影片截圖











◎譯　　名　諜中諜3
◎片　　名　Mission Impossible
◎年　　代　2006
◎國　　家　美國
◎類　　別　動作/冒險/驚悚
◎語　　言　英語
◎字　　幕　英文/簡體中文
◎IMDB評分 6.8/10 (17,377 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0317919
◎文件格式　RMVB
◎片　　長　125 Mins
◎導　　演　傑弗裡·艾布拉姆斯 Jeffrey Abrams
◎主　　演　湯姆·克魯斯 Tom Cruise .... Ethan Hunt
　　　　　　文·瑞姆斯 Ving Rhames .... Luther Stickell
　　　　　　克裡·拉塞爾 Keri Russell ....
　　　　　　西蒙·佩吉 Simon Pegg .... Benji Dunn
　　　　　　Sasha Alexander ....
　　　　　　Michael Berry Jr. .... Kimbrough
　　　　　　傑夫·蔡斯 Jeff Chase .... Davians Gaurd
　　　　　　Barney Cheng .... Janitor
　　　　　　比利·克魯德普 Billy Crudup ....
　　　　　　Nino Del Prete .... Vatican Video Room Guard
　　　　　　Jonathan Dixon .... 7-Eleven guy
　　　　　　Sally Elphick .... Mourner at Funeral
　　　　　　Kathryn Fiore ....
　　　　　　勞倫斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne ....
　　　　　　Jillian Fontaine .... IMF Council
◎簡　　介　
      《諜中諜3》由曾任熱門系列劇《Alias》(雙面女間諜)《Lost》策劃的J.J·艾布拉姆斯執導這部大製作,而湯姆·克魯斯依然擔當他的大英雄EthanHunt,接受不可能完成的任務.這次他會在電腦專家的幫助下成功消滅邪惡勢力.
　　秘密特工伊森·亨特自從遇見了美麗未婚妻朱莉婭之後,決定隱藏身份和未婚妻組成幸福的家庭,只負責為訓練IMF機構安全部門新特工的工作.然而甜甜蜜蜜的正常人生活沒過多久,伊森最引以為傲的女特工徒弟琳德賽就被邪惡的歐文·戴維恩捕獲,戴維恩不僅以冷血而殘忍的"惡魔"著稱,也是國際上最大的軍火販子和情報商人.為了救出琳德賽,伊森終於同意暫時返回回特工組織.再次組織起天衣無縫的特工小組,率領著電腦專家盧瑟、愛爾蘭籍的偽裝及語言專家德克蘭和美麗迷人的女特工珍,伊森決意要和他最恐怖的敵人戴維恩鬥智鬥勇、設下天羅地網,在毀滅還沒發生前阻止一切!即將面對的任務如同噩夢,然而誰也沒料到,恐慌還在升級－－當戴維恩綁架了伊森深愛的妻子朱莉婭,事情變得更加失去控制.酷帥特工伊森將第三次面對高難"不可能任務"...
一句話評論
一段脆弱的羅曼史和一個習慣於執導電視劇的導演,成就了這部電影.
－－紐約時報
影片的成功多數要歸功於J.J.Abram的專業執導功力,他清楚地知道如何拍攝能夠迷住觀眾們的動作場面.電影的題材的確是個陳詞濫調,不過你必須得承認在看直升飛機追逐還有其他一些場面的時候,你的脈搏在隨著電影的節奏加速.
－－USA Today
影片的動作場景帶領我們去了柏林、梵蒂岡、上海和切薩皮克灣大橋,雖然搞不清楚為什麼要去那些地方.
－－芝加哥太陽報
幕後製作
主創
      《碟中諜3》的拍攝可謂一波三折,先後換掉了導演大衛·芬奇和喬·卡納漢,也換掉了已完成的整個劇本,最終啟用了從未執導過電影的電視導演J.J.艾布拉姆斯.身為製片的人的湯姆·克魯斯的驚人之舉得到豐厚回報,影片已連續兩周蟬聯北美票房首位.
       現年40歲的J.J.艾布拉姆斯多才多藝,不但講故事的本領一流,還擅長為自己的作品譜曲,他的成名作《雙面女間諜》中的主題曲就是他親自譜寫的.電視連續劇《雙面女間諜》集動作、間諜、家庭一身,充滿詭異懸念的同時又頗有趣味,播出後立馬受到評論家和觀眾的追捧.而後的電視連續劇《迷失》在高懸念的情節設計中,加入了新鮮的異族文化,再次大獲成功.艾布拉姆斯擅長將多元文化糅合在一起,表現它們之間的碰撞衝突,並由此產生出的充滿戲劇感的張力.湯姆·克魯斯對艾布拉姆斯的才能十分看好,所以才放心地把準備多年的《碟中諜3》的導演權交到了他手中.為了吸引艾布拉姆斯,湯姆·克魯斯說服派拉蒙高層,讓他全權負責影片的指導工作,甚至全盤否決了原來的劇本,一切由J.J.說了算.
      影片裡既沒有《迷失》的神秘,也沒有《雙面女間諜》的機關重重.但是缺乏這些元素並沒有使影片流於平庸,相反,艾布拉姆斯把一個觀眾已經爛熟於心的題材拍得仍舊驚心動魄,他的成功之處就在於讓觀眾在能猜出結果的情況下仍然緊緊被劇情抓住.
    除了艾布拉姆斯和克魯斯這兩個好萊塢金字招牌,影片還彙集了奧斯卡新晉影帝的菲利普·西摩爾·霍夫曼、黑人明星文·萊姆斯、亞裔美女超模Maggie Q,可謂星光璀璨.
動作
       《碟中諜3》的動作場面遠遠多於前兩部,而最大的難點在於如何把動作場面和劇情場面有機地結合,這也是動作導演維克·阿姆斯特朗和艾伯拉姆斯的目標.這部電影的動作設計追求一種平衡,基調是西式的,但也加入一些東方式動作.奔跑、賽車、槍戰、搏擊,美式動作片中常規模式一個樣也不缺.
     《碟中諜3》的鏡頭幾乎全部採取了手提攝像和多機位方式.後期剪輯也做得非常漂亮,不斷刺激神經的橋段不給人喘息的時機:價值連城的lamborghini瞬間飛上天、過海大橋被巡航導彈炸出黑洞、湯姆·克魯斯從數十米高的梵蒂岡教會城牆垂直墜下,離地面不到十厘米的地方被背上的繩子吊牢、在汽車高速行駛的過程中打開車門伸出身體點射追車輪胎等等,其中最出色的是湯姆·克魯斯從上海中銀下跳一段.
       兼任製片人的克魯斯絕對是個敬業的演員,他用驚人的意志和體能親自完成特技動作.雖然現在有先進的CG技術,演員不必去親自冒險,但雄心不老的阿湯哥仍然堅持用真功夫震倒觀眾.在切薩皮克灣的那場戲中,橋樑斷成兩半, 他躍過了15英尺寬的斷面,用指甲懸掛在斷橋邊緣.在另一驚險鏡頭中,克魯斯必須跳下80英尺高的大廈,他要完成50英尺的自由下落,最後停在地面上方18英吋處,克魯斯成功完成了跳樓特技,讓專業特技演員都佩服不已.
花絮
·大衛·芬奇最早邀導演這部電影,但後來離開去導演《狗鎮議員》(2005),但之後又離開了《狗》劇的導演職位.最初他執導的《碟中諜3》的故事情節是關於非洲人體器官黑市交易而展開的鬥爭.
·斯嘉麗·約翰遜原先在這部電影中扮演一個角色,但是去年由於《逃出克隆島》的失敗,她對商業大片失去了信心,於是推掉了《碟中諜3》的合同,專心發展她的獨立電影.之後凱瑞·拉塞爾接替了她的位置.
·在2004年3月,湯姆·克魯斯曾向德國政府提出要求,希望能在德國議會大廈拍攝一些鏡頭,但他的要求被拒絕了.
·片中原有Nyah Nordoff Hall一角色,考慮由桑迪·牛頓來扮演,但她想用更多時間跟家人在一起而放棄了,後來這個角色在劇中改名為Leah Quint,由Carrie-Anne Moss來扮演,但當J.J·艾布拉姆斯接手導演大任後,這個角色被完全從故事中刪掉了.
·那輛爆炸的蘭博爾吉尼牌汽車沒有引擎.
·影片中伊森·亨特家的內景是在導演J.J·艾布拉姆斯家裡拍的.
·這部電影的前任導演喬·卡納漢由於在2000年導演濱《緝毒特警》給湯姆·克魯斯留下了深刻印象而得到了導演《碟中諜3》的職位.但由於他們對這部電影的風格沒能達成共識,所以在開拍前離開了,他的離去使影片的拍攝拖延了一年.
·影片外景拍攝輾轉於三個國家,其中包括在意大利羅馬台伯河、上海西塘古鎮、金茂大廈黃浦隧道,而在美國加州、弗吉尼亞和華盛頓的戲份則佔據了影片絕大篇幅.
精彩對白
Owen Davian: Who are you? Do you have a wife? A girlfriend? Whoever she is, I'm gonna find her. I'm gonna hurt her. And then I'm going to kill you right in front of her.
歐文·戴維恩:你是誰?你有個妻子?或是女友?不管她是誰,我都會找到她,我會傷害她,然後我會在她面前殺死你.
Ethan Hunt: [shouting] You will never get what you want!
Owen Davian: [shouting] You don't think I'll do it!?
伊森·亨特大叫)你永遠不會得到你想到的!
歐文·戴維恩大叫)你不覺得我會得到嗎!?
Brassel: You can look at me with those judgmental eyes all you want - I would bleed on the American *** to keep those stripes red.
布萊塞爾:你盡可以用審判的眼光來看我,我會把鮮血灑在美國國旗上,讓那些條紋保持鮮紅.
Ethan Hunt: I can't get to the roof!
Declan: Where are you?
Ethan Hunt: Look up! Look up!
伊森·亨特:我上不了屋頂!
迪克蘭:你在哪?
伊森·亨特:向上看,向上看!
Luther Stickell: He made it...he made it!
[pauses]
Luther Stickell: I knew he'd make it.
盧瑟·斯崔凱爾:他做到了...他做到了!
(暫停)
盧瑟·斯崔凱爾:我知道他能做到.
Benji Dunn: Oh well maybe we could share a jail cell together!
Benji Dunn: 噢,也許我們可以分享同一間牢房!
Luther Stickell: That look in your eyes is pain in my ass, you know that, right?
盧瑟·斯崔凱爾:你的目光會刺痛我的屁股,你知道這個,對嗎?
Owen Davian: [to Ethan] We've implanted an explosive charge in your head. Does that sound familiar?
歐文·戴維恩對伊森)我們在你腦袋裡植入了炸藥,這聽上去很熟悉是嗎?
穿幫鏡頭
·當 Benji在上海給伊森描述某地的位置時,窗外是黑的,他告訴伊森那個地方在伊森當時所在地以北1英里.這個方位與他後來給伊森的方位差距很大,而且當伊森上路時,外境突然變成了大白天.
·當伊森戴上面具試圖顯得像達維恩時,他並沒有戴上任何可能改變眼晴顏色隱形眼鏡,然而在下一個鏡頭,伊森戴上面具後,他的眼睛由原來的棕色變成了藍色.
·出現在柏林工廠院子裡的火車車皮用的是美國式的聯結,而不是歐洲式的.
·盧瑟在柏林工廠裡的卡車是一輛美國式的卡車,因為歐洲的交通工具上並沒有方向燈.
·在審問那場戲中,沿著伊森的鼻子流出的血顯得很虛假.
◎影片截圖　






[ ]

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請 回覆