完美對壘/完美遊戲/完美比賽.Perfect.Game.2012.DVD-RMVB.中文字幕

04132

◎中 文 名　完美對壘/完美遊戲/完美比賽
◎英 文 名　Perfect Game
◎原　　名　퍼펙트 게임
◎年　　代　2012
◎國　　家　運動/劇情
◎片　　長　127分鐘
◎導　　演　樸熙坤 Hee-gon Park
◎主　　演　曹承佑 Seung-woo Cho
楊東根 Dong-kun Yang
崔貞媛 Jung-won Choi
車賢宇 Hyeon-woo Cha
李炳俊 Byeong-jun Lee
賢朱妮 Hyeon Junie
趙鎮雄 Jin-ung Jo
馬東錫 Tong-Seok Ma
◎翻　　譯　哈魯、Ryunhwa、時限附、小米花
◎時 間 軸 lyncean、艾田、小怡紙、阿布
◎校 對　緘默
◎潤 稿　筱艾
◎後 期　阿布
◎統 籌　芸軒
◎劇 情

　　上個世紀80年代，在韓國職棒聯賽中的明星選手宣銅烈和崔東源之間展開了一場歷史性的對決。
　　兩個懷揣夢想的男人，一場孤獨炙熱的對決。
　　動盪、激奮上世紀80年代，棒球被韓國國民視為國球，大家通過感受賽場上的激動氣氛來營造自強之夢。1987年5月16日，一場別開生面的棒球比賽改變了兩個男人的命運：一個是通過不懈努力成為全國知名投手的崔東元，另一個是後起之秀——天才投手宣銅烈。他們之間的關係頗為複雜，是充滿友情的前後輩，有時不得不狹路相逢的敵手。這場艱難的鏖戰究竟誰勝誰負？
◎幕後/花絮

　　一場真實的較量
　　這場巔峰對決來自一場真實的較量。上世紀80年代的韓國社會處在動盪不安的狀態，經濟低迷、政局混亂，國民將全部的熱情投入在競技比賽上。作為國球的棒球運動更是凝聚了人們的熱望和激情。片中展示了同時代的兩位棒球奇才崔東元、宣銅烈間的一場鏖戰，兩人分屬樂天隊和獬豸隊。1986年4月，兩人第一次交手，宣銅烈代表的獬豸隊以1-0獲勝，8月的第二次交手則是崔東元率領的樂天隊勝利。更加意味深長的是，崔東元與宣銅烈的對決從兩人分在延世大學和高麗大學的學生時代便已拉開序幕。此後，他們又歷經慶尚道棒球隊與全羅道棒球隊的比賽，以及樂天隊與獬豸隊的比賽，始終以對手身份相遇。1987年那一場經典賽事在經歷4小時56分之後，以2:2戰平，至今仍是韓國職棒歷史上濃墨重彩的一筆。身為棒球迷的導演樸熙坤一直對那場「著名戰役」念念不忘，「永不落山的太陽」崔東元和「冉冉升起的太陽」宣銅烈的光輝形象總在他的腦海一再出現。作為一對勢均力敵的對手，他們站在同一個時代的巔峰，自然有著非同一般的心路歷程和一種英雄惜英雄的孤獨感。樸熙坤認為，正是他們所處的境遇激發了他極大的創作欲。而棒球運動帶來的那種鍥而不捨的精神也鼓舞著韓國國民勇往直前，絕不輕易放棄。可以說，《完美對壘》不僅是已出再現經典的體育片，亦是一部充滿勵志色彩、振奮精神的愛國主義影片。
　　影片的最大拍攝難點在於重現一場時代感頗強的棒球比賽，這對場地、服飾等方面的硬件要求非常嚴格。置景組索性在比賽的宣傳條幅上做足文章，製作風格十分符合上世紀80年代的特色。演員的球衣也完全照搬當時兩個棒球隊的隊服，做到百分百逼真。在拍攝角度，特別是展現球速的特效鏡頭時，劇組也頗下了一番工夫，不僅用上了時下最流行的CG技術，也保證了全程無替身表演，杜絕了因演員不符出現的穿幫可能。
　　兩個實力派
　　球場上的兩位英雄人物自然要銀幕上的「英雄」來扮演，片方選中了曹承佑和楊東根。前者不消說，當之無愧的的實力派，無論何種角色皆可做到游刃有餘，好似神助。《完美對壘》已不是曹承佑的首部體育片，在《馬拉松》中他曾飾演一名智障的長跑運動員，得分頗高，進一步拓寬了他的戲路。在新片中，曹承佑飾演樂天隊的靈魂人物——神投手崔東元。由於他本人的形象已屬清爽派，架上一副眼鏡，更顯斯文，在群戲中尤為醒目。曹承佑坦承，做演員最大的好處就是可以嘗試多樣的人生，有時現實生活中無法達成願望可以借角色實現。棒球一直是他最喜歡的體育項目，而成為投手是他的在從藝前最大的理想。這次拍攝不僅圓了他的棒球夢，也實現了和性格演員楊東根合作的夙願。這種借拍片順便圓夢的機會對曹承佑來說並非頭一回，早前在《網上有緣》《假如愛有天意》中他大展歌喉，充分展示了他在音樂方面的不俗才藝。
　　楊東根似乎也和體育片頗為有緣，除了兵役前出演的《風鬥士》講述跆拳道創始人的一生，前作《大獎賽》也是有關賽馬競技的愛情片。楊東根受到體育片青睞並不是沒有原因的，一是他的身材頗為魁梧、體質強健，在早年的青春偶像劇《男生女生向前走》中成功詮釋了一個體育系大學生的形象；另一方面來自他平凡的面貌下彰顯著一種陽剛之美，可塑性極強。為了扮演好全盛時期的宣銅烈，楊東根不惜增重，從頭到腳做了一番徹底修飾，並觀看大量史料性音像資料，仔細揣摩宣銅烈的言行舉止，力求做到惟妙惟肖。
　　除了曹承佑、楊東根外，影片也彙集了大量實力派演員加盟。最近在人氣劇《brain》中飾演神經外科醫生的崔貞媛飾演跟蹤賽事的熱血記者「金瑞馨」；獬豸隊的二壘捕手樸敏秀由馬東錫擔綱；在熱播劇《樹大根深》中飾演侍衛的趙鎮雄飾演樂天隊4號擊球手金永哲。參加演出的還有曾在《貝多芬病毒》中有驚艷表現的賢朱妮，以及在劇集《享受人生》中鬼靈精怪的天才童星李炯錫等。

·事實上，《完美對壘》也並非曹承佑的首部棒球片，早在2002年的《YMCA棒球隊》中，他已有出鏡，但並未有如此逼真的實戰表演。
·影片盡量做到每個人物必有出處，但在不歪曲事實的前提下也架空了一些虛擬的角色。
·曹承佑和楊東根接受了為期兩個月的職棒特訓，請來的老師正是著名的職棒教練樸民錫。
·片中曹承佑飾演的崔東元投手現實中於2011.9月因癌症去世，令棒球迷們陷入了巨大悲傷。

◎劇 照





◎截 圖







[ ]

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請 回覆