[交流] 初學者/新手人生 Beginners

bennofool543267

◎譯　　名　初學者/新手人生
◎片　　名　Beginners
◎年　　代　2010
◎國　　家　美國
◎類　　別　喜劇/劇情
◎語　　言　英語/法語
◎字　　幕　人人影視原創翻譯中英雙語字幕
◎IMDB評分 7.5/10 (3,323 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1532503/
◎文件格式   RMVB +MP4
◎視頻尺寸　720 × 400
◎文件大小　469 M +599 M
◎片　　長　104 mins
◎導　　演　邁克·米爾斯 Mike Mills
◎主　　演　伊萬·麥克格雷格 Ewan McGregor ....Oliver
　　　　　　克裡斯托弗·普盧默 Christopher Plummer ....Hal
　　　　　　梅拉尼·羅蘭 Melanie Laurent ....Anna
　　　　　　高蘭·維斯耶克 Goran Visnjic ....Andy
　　　　　　Bill Oberst Jr. ....Movie night guest -Hal's friend
　　　　　　Mary Page Keller ....Georgia
　　　　　　Jessica Shortkoff ....Party girl
　　　　　　Jodi Long ....Dr. Flaster
　　　　　　Kai Lennox ....Elliot
　　　　　　China Shavers ....Shauna
　　　　　　Reynaldo Pacheco ....Juan
　　　　　　Brian Nolan ....Ethel
　　　　　　Jennifer Hasty ....Secretary
　　　　　　何塞·延克 Jose Yenque ....Robert
　　　　　　Catherine McGoohan ....Older Woman
　　　　　　Rodney Saulsberry ....Museum Guard
　　　　　　Keegan Boos ....Young Oliver
　　　　　　班巴蒂亞·班巴 Bambadjan Bamba ....Sads band leader
　　　　　　Melissa Tang ....Liz
　　　　　　Terry Urdang ....Nurse Theresa
　　　　　　Geoffrey Gould ....Art museum patron
　　　　　　Algerita Wynn Lewis ....Nice Nurse
　　　　　　Adam Knapp ....White Rabbit
　　　　　　Sean Grady ....Dancer at bar
　　　　　　Annie Hsu ....Art Gallery Patron
　　　　　　Luke Diliberto ....Green Witch
　　　　　　Regina McKee Redwing ....Strict Nurse
　　　　　　Rafael J. Noble ....Rafael
　　　　　　Georgia Bell ....Jo (as Georgia Bell)
　　　　　　Michael Laren ....Micale - Hal's friend
　　　　　　Max Swanson ....Art Gallery Guy
　　　　　　Amanda Payton ....Party Girl
　　　　　　Lisa Young Robinson ....Nurse #2
　　　　　　Garrett Nichols ....Priest
　　　　　　Jennifer Lauren ....Maria
　　　　　　Cosmo ....Arthur
　　　　　　Michael Chieffo ....Hal's Priest (uncredited)
　　　　　　Hana Hwang ....SADS band member (uncredited)
　　　　　　Del Zamora ....Movie Night Guest (uncredited)
◎簡　　介　
　　奧利弗的老爸宣佈身患重病，並正式出櫃，這給奧利弗的生活帶來很大變化。影片曾在多倫多電影節獲得很高評價。
幕後製作
　　來源於生活的故事
　　影片的故事來源於自導演邁克·米爾斯的生活，那一年他的父親75歲，已經結婚45年了。可是那個時候，他的父親突然要去過一種以前從來沒有的生活，而且這種願望極其強烈，幾乎沒有人能阻攔。米爾斯的父親此前過著一種穩定的家庭生活，但是很顯然，這不是老人需要的。做出改變之後，米爾斯的父親過上了一種令人迷惑的、時不時令人痛苦，但是很有趣又發人深省的生活。即使他的父親在80歲的時候去世，但是他的這種對生活的態度和追求，卻在米爾斯的心裡紮了根。
　　米爾斯帶著一種「越是個人的，就越能引發共鳴」的想法開始了影片劇本的撰寫工作。米爾斯說：「這是我自己所親歷的生活，影片中的幽默、笑話、情感都是我個人的體驗。我相信，那些和我有過相似經歷的人一定能感受到和我相似的情感；那些沒有過這種經歷的人，也會被打動。有的時候，越是個人的情感體驗，就愈能引起集體性的共鳴。整部影片由兩條線組成，第一是哈爾教會了奧利弗如何去愛安娜；另一條是奧利弗和安娜的關係，他的愛情故事表明了他從來就沒有真正理解自己的父親。這兩個故事表述了兩種存在的狀態，哈爾是一個老年人，代表著一種1950年代的青年人的老年形象，守舊、害怕同性記憶癌症，這是一種外在、能看得到的觀念。而他的兒子奧利弗則代表著1960年代的孩子。他們會隱藏自己的想法、愛情觀開放而且大膽，對社會和輿論沒有太多的顧慮，這是一種內在的觀念。不過，故事中有了轉折，哈爾是一個同性戀，他用正常的婚姻掩蓋了自己的性取向，不過他自己最後邁出了這重要的一部步。而奧利弗呢，他在哈爾的教導之下，漸漸學會了如何去打開身上的枷鎖－－這些枷鎖有社會給的、有家人給的，但更多的是他自己為自己創造的，並教會了他如何去面對愛情和生活。」
　　在米爾斯的設計中，這是一部「小電影」－－小格局、小故事，但是他的另一個設計是，這部電影講述的是大情感大生命。米爾斯說：「我想通過電影展示出來生命的趣味性，尤其想告訴別人在那種人生的關鍵時刻，生命會多麼有趣。其實有的時候把事情做了，才會發現不會有什麼後果。換句話說，對於個人的生活作出自己的選擇，只是一個開始而已。隨之而來的事情才會真正改變你的生活。在人與人相處的大學問中，實際上所有人都只是初學者而已。」在決定好了影片的基調之後，米爾斯需要尋找合適的演員來扮演影片中的父子－－這是這部獨立電影成敗的關鍵。他想到了伊萬·麥克格雷格和老演員克裡斯托弗·普盧默。於是他給兩位演員寫了郵件，邀請他們來出演這部電影。
　　大牌演員出演
　　在給伊萬·麥克格雷格和克裡斯托弗·普盧默的邀請信中，米爾斯詳細地講述了影片的故事和細節，以及他對兩個角色的理解和認知。這兩封信寫得情真意切，當時就打動了這兩位演員。尤其是克裡斯托弗·普盧默他冥冥之中甚至覺得這就是為他創作的角色，而且普盧默當時也有80多歲了，對這個角色有著感同身受的喜愛和認同。他說：「我從來沒有在銀幕上扮演過這樣的角色，這個角色讓我有些目眩神迷，而且我覺得這其中的一部分是完完全全為我創造的。誰知道我在80好幾的時候會幹些什麼呢？」一開始，米爾斯和劇組同仁的目標是借用自己父親的故事，講述一個老人對於生活的選擇。可是在修改的過程中，這個故事被一遍又一遍地刷上了米爾斯的個人色彩，直到最終完全變成了他的一種「自述」－－影片中的那些父子關係完全就是米爾斯生活的寫照，他和自己的父親就是這麼生活的。米爾斯曾經表示說，普盧默長得挺像自己的父親，看到他就有一種親切的感覺。米爾斯的父親是一個藝術史的學者、在博物館工作，或許還是一個藝術家，他「偽裝」自己是一個直男，直到臨死前才說出了秘密。雖然極為喜愛這個故事，但是普盧默還是很緊張，因為他扮演的是導演的父親，他擔心自己的表演和這部電影會傷害到米爾斯。普盧默說：「這是他自己創作的故事，讓我感同身受。我擔心的是米爾斯會在拍攝過程中受到傷害，畢竟影片中大多是一些私人的情感。影片很純真、很純粹，是一個讓我真心願意為之付出努力的電影。」
　　請伊萬·麥克格雷格來扮演兒子奧利弗是米爾斯很早的想法，在劇本還沒有竣工的時候，他就希望伊萬能扮演這個角色。米爾斯覺得伊萬的氣質和米爾斯相若，不過他的英倫口音會是影片的障礙所以伊萬要求米爾斯將劇本朗讀給他聽，以便從中學到地道的美式口音。米爾斯說：「伊萬在口音這個問題上做了一件了不起的事情，他要我朗讀劇本給他。但是我希望他別效仿我的聲音和語氣，如果他被我的風格限制住了，將會是一個災難。後來我錄了音，他修正了自己的口音，而且還按照自己對人物的理解，給人物加入了一些語氣詞和發音的小習慣。應該說，伊萬朗誦台詞的能力是全世界一流的，他的聲線非常完美，在影片中絕對具有畫龍點睛的效果。」
　　除了這兩位主演，影片中還有一個不能忽視的「角色」－－一條狗。這條狗見證了哈爾的離世和奧利弗的愛情。談到「執導」狗的「表演」時，米爾斯說：「其實執導狗和執導人是一樣的，你只要把它當成是一個真的演員就好了。它們有自己的訓練師，到哪裡都很安靜，而且還會展示出來必要的眼神和動作之類的。有的時候你和它說話，它似乎真的能理解你。」
花絮
·影片改編自導演邁克·米爾斯和他父親的真實故事。發生影片中講述的故事的那一年米爾斯的父親75歲，5年之後他的父親就去世了。
·影片中出現的那條狗叫做Cosmo，它是一條明星狗，已經出現在了很多電影中。
·本片的兩位主演伊萬·麥克格雷格和克裡斯托弗·普盧默都曾經在不同版本中的《奧賽羅》中扮演過伊阿古。
·導演邁克·米爾斯是紐約著名的藝術家，曾為諸如Beastie Boys、Beck、Sonic Youth與Ol』 Dirty Bastard等著名樂隊設計過專輯封套，後來他轉行開始拍廣告、MV，與Moby、小野洋子、Air等人都有合作，頗為成功。2005年，邁克·米爾斯首度進軍大銀幕，導演了處女作《吮拇指的人》。


[ ]

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請 回覆