|
北京時間11月7日消息，美國科技博客Business Insider主編、知名互聯網分析師亨利·佈洛吉特（Henry Blodget）周二撰文稱，消費者對蘋果iPad mini的追捧意味著，已故蘋果聯合創始人史蒂夫·喬佈斯生前對尺寸較小的平板電腦的批評是錯誤的。文章指出，雖然大多數蘋果粉絲都因iPad mini分辨率相對較低的顯示屏而感到失望，但這種平板電腦很可能會成為蘋果未來主要的iPad產品。
以下是這篇文章的全文：
自蘋果發佈iPad mini以來，一件有趣的事情已經發生：許多蘋果“信徒”都已經表示，iPad mini將變成“THE iPad”（即主要的iPad產品），至少在他們自己的個人使用中是如此。原因何在？最主要的原因就是，iPad mini的重量更輕，尺寸更小。一旦你拿過iPad mini以後，那麼全尺寸iPad感覺上就會像是一塊磚頭那樣粗笨而沉重。
蘋果分析師喬恩·格魯伯（Jon Gruber）稱，iPad mini已經變成他主要使用的iPad產品。另一位蘋果分析師丹·弗洛梅爾（Dan Frommer）則認為，iPad mini的銷售量將很快超過全尺寸iPad，成為僅次於iPhone的蘋果第二暢銷的產品。科技博客網站Wirecutter的西姆斯·貝拉米（Seamus Bellamy）和佈萊恩·萊姆（Brian Lam）認為，iPad mini是“最好的平板電腦，對幾乎所有人來說都遠好於全尺寸iPad”。
這就意味著，雖然大多數蘋果粉絲都因iPad mini分辨率相對較低的顯示屏而感到失望，但業界仍舊看好這種新款平板電腦的前景。
（我本人也很喜歡使用蘋果的產品，也許還能說得上是狂熱。我覺得，iPad mini的顯示屏看起來很不錯。不過，我仍舊在使用較老版本的iPhone，因此還沒有被“視網膜”顯示屏寵壞。此外，iPad mini從重量和尺寸方面來說真是好極瞭。）
由於iPad mini價格較低的緣故，而且在未來兩年時間裡應該會變得便宜得多，看起來iPad mini可能會履行iPad最初作出的承諾，也就是讓人們家裡到處都是低價的平板電腦，無論是在廚房裡還是在浴室裡——不但每個家庭成員人手一臺，還有專門給客人準備的平板電腦。對於這種前景來說，iPad mini目前的價格還是太高瞭，但從其他平板電腦的價格來看，這可能很快就會變成現實。
所有這一切看起來都帶有諷刺意味，原因是已故蘋果聯合創始人史蒂夫·喬佈斯（Steve Jobs）生前曾對尺寸較小的平板電腦不屑一顧。
在2010年，喬佈斯曾發表過羞辱尺寸較小的平板電腦的著名言論，他當時表示，蘋果永遠都不會生產這種平板電腦。他宣告，尺寸較小的平板電腦會“到達即死”（dead on arrival，在美國這是一個術語，用來描述那些希望獲救的人在救護車剛到達想要進行搶救時，他們就死瞭）。那時喬佈斯解釋道，這種平板電腦的尺寸太小，以至於無法創造出良好的應用體驗（蘋果在最近表示，喬佈斯隻是反對推出7英寸平板電腦，而iPad mini要略大一些，但Business Insider撰稿人傑伊·亞羅（Jay Yarow）認為，喬佈斯所指的是所有10英寸以下的平板電腦）。
喬佈斯對尺寸較小的平板電腦的“怒罵”可以說是他的經典言論之一，而且他有關iPad的第一批競爭對手將會遭遇“雪崩”般的失敗的言論無疑是正確的。但現在的情況正在日益明顯的證明，喬佈斯在尺寸較小的平板電腦的潛力這一方面是大錯特錯瞭，蘋果粉絲對iPadmini作出的回應即為明證。
事實上，如果一般人對iPad mini的看法也跟那些早期采用者一樣的話，那麼看起來有可能發生的一件事情是，全尺寸iPad在不久以後就會變得像是體型龐大而又動作遲緩的“恐龍”，正如幾年以前的MacBook Pro和iMac與剛剛發佈的新版本相比起來一樣。
當然，喬佈斯以想法多變而聞名，而且他經常都會對競爭對手進行令人敬畏的、誇張的辱罵。因此，他在2010年發表過的辱罵較小平板電腦的言論可能主要是出於後一種願望，而並非在實際上相信所有尺寸較小的平板電腦都將“到達即死”。無論怎樣都好，如果說最初的銷售數據能表明未來的發展趨勢的話，那麼蘋果下一種重頭產品可能就會是兩年前被喬佈斯公開抨擊過的東西。
順便說一句，如果iPad mini真的能變成“The iPad”的話，那麼對蘋果的業務來說將會意味著什麼呢？
這一點很難說，但無論如何，最初來看這可能意味著蘋果的營收增長速度將遭遇一定打擊。
蘋果的全尺寸iPad現在已經發展為一項總額400億美元的業務，看起來一般的蘋果用戶不太可能會既購買全尺寸iPad又購買iPad mini，而是很可能選擇其中之一。從消費者的初步回應來看，他們最有可能選擇的是iPad mini，而iPad mini的平均價格很可能要比全尺寸iPad低200美元左右。因此，從每臺平板電腦能帶來的收入來看，蘋果營收將會受創。
但是，每臺平板電腦收入的減少很可能會被銷售量的增長而至少是部分抵消——尤其是在明年，前提是蘋果發佈升級版的iPad mini，而當前版本的iPad mini降價。這可能會有助於提高iPad的銷售速度，雖然每臺iPad的收入會有所下降。
與全尺寸iPad相比，iPad mini還很可能對毛利潤的貢獻更小一些。因此，在最初的階段中，iPad mini對全尺寸iPad的自相蠶食可能會導致蘋果的利潤率承壓。至於營收方面，利潤率方面的壓力應該會被利潤的增加所抵消。但如果iPad mini變成主要的iPad產品的話，那麼作出一種結論看起來是合理的，那就是蘋果的整體利潤率將會承受更大壓力。
另一件頗具諷刺意味的事情是，在蘋果發佈最初版iPad的兩年以後，微軟終於推出瞭一款評價不錯的自有品牌平板電腦，也就是Surface。但是，Surface是一種尺寸較大的平板電腦。對微軟來說，如果這家公司終於進入平板電腦市場之舉到最後變成較大的平板電腦迅速變得過時，那麼無疑會是令人沮喪的。 | 
發表於 2012-11-7 08:59:46
分享
收藏
讚好
Unlike!
分享
