【明報專訊】1990年《宇宙威龍》首度搬上銀幕，戲中講述虛擬旅行和偽造記憶等科幻情節，可謂極具前瞻性，放諸22年後的今天仍不過時，就算電影重拍，依然保留記憶是不可靠的主旨，正如特首堅稱山頂大宅在入伙前已築起玻璃屋和地下室，而非搬入後才僭建，便成了最佳示範。
《新宇宙威龍》改編自美國科幻小說大師Philip K. Dick的短篇作品We Can Remember It For You Wholesale，早在上世紀90年代，阿諾舒華辛力加（Arnold Schwarzenegger）已曾飾演同名電影主角，尚未憑《本能》搖身一變荷李活性感女神的莎朗史東（Sharon Stone）則扮演其嬌妻，當年已32歲的她，動作場面應付自如，頗有「打女」風範，但她志不在此，結果闖出「慾女」名堂，則是後話。
比舊版更接近原著
舊版《宇宙威龍》當年全球票房收2.6億美元（約20.3億港元），成績斐然，同片監製Toby Jaffe乘着近年荷李活翻拍熱潮，趁機reboot新版，說好聽是環保，實際上是技窮，這個你知我知。
電影開鏡之前，監製重讀小說，藉此取得靈感，《新宇宙威龍》要比舊版更接近原著，包括把時間設定在近未來，故事背景則搬返地球，人類社會分裂成「英聯邦」及「新亞洲」兩大陣營，當年阿諾大戰火星人的情節從此絕迹，新版主角換上《邁阿密風暴》型男哥連費路（Colin Farrell），對付貌似《星球大戰》白兵的未來警察，感覺更貼近現實，危機感亦因此加強。
起用哥連費路是導演連韋士文（Len Wiseman）的主意，他認為主角Quaid只是平凡工廠工人，如果智勇雙全反不合情理，他大讚哥連把洗腦前後兩種心情演得逼真動人。值得一提的是，哥連曾與湯告魯斯（Tom Cruise）合演《未來報告》，亦是改編自Philip K. Dick同名小說，難怪新片演來得心應手。
女主角方面，2003年執導《妖夜尋狼》的連韋士文，跟姬蒂碧潔仙（Kate Beckinsale）首度合作即擦出愛火，翌年閃電結婚，無論在公在私，都是合作無間，就算同系列第3及4集《狼神誕生》及《血姬覺醒》只編不導，姬蒂亦夫唱婦隨，所以《新宇宙威龍》怎能少她一份？
另一女角謝茜嘉貝兒（Jessica Biel）同樣演慣動作片如《通天奇兵》等，因此在《新宇宙威龍》扮演反政府鬥士，當然難不到她。巧合的是，她演過《天眼救未來》亦是Philip K. Dick改編作品，可見荷李活鬧劇本荒，唯有把這位「美版倪匡」45本小說及超過120個短篇包括《2020》、《天網逆緣》等一網打盡。
文：張晴
發表於 2012-7-25 08:46:59
分享
收藏
讚好
Unlike!
分享
