SAY討論區

標題: 舒尼達連學英文靠煲劇 - Goal.com [打印本頁]

作者: Hiro 時間: 2015-9-21 14:08:30 標題: 舒尼達連學英文靠煲劇 - Goal.com

今季加盟曼聯的法國中場舒尼達連在倒戈前向傳媒談及在英國生活的點滴，其中更大爆自己的英語全靠煲劇自學，及隊友迫他翻譯法語的趣事。已經在英超打滾7個球季，舒尼達連如今的英語當然是「嘞嘞聲」，但他日前受訪時透露，自己18歲初到修咸頓時確有些思鄉，但為了能於英超站穩陣腳，決定努力融入英國生活：「初到英國5年間，我只看英國電視和收聽當地電台，我最愛的節目是處境喜劇Only Fools and Horses，當時有些隊友亦迫我翻譯Del Boy（劇中一個常用差勁法語拋書包的角色）的對白。」
回想當日的傻勁，舒尼達連直言全因下了決心要在英超發展，「我想留在英格蘭，所以我會學習所有能助我融入英國生活的事情。」（Mirror）

作者: 砵仔糕 時間: 2015-9-21 18:36:02

哈哈,頂你了哦.

作者: Some1 時間: 2015-9-21 19:27:07

回個帖子支持一下！

作者: juny0385 時間: 2015-9-21 19:28:07

圍觀來了哦

作者: 切雞飯 時間: 2015-9-21 21:53:42

先看看怎麼樣！

作者: xiao丸子 時間: 2015-9-21 22:54:18

這是一篇不錯的帖子

作者: 切雞飯 時間: 2015-9-21 23:35:17

一頭霧水…

作者: svcscgba 時間: 2015-9-22 01:14:02

我有家的感覺~~你知道嗎

作者: 現實999 時間: 2015-9-22 02:07:33

看或者不看，貼子就在這裡，不急不忙

作者: {誼} 時間: 2015-9-22 02:38:45

我快厭倦回復了

作者: 阿迅 時間: 2015-9-22 03:08:31

幫你項項吧

作者: kinh9999 時間: 2015-9-22 04:15:07

呵呵那就好好玩吧~~~~

作者: [email protected] 時間: 2015-9-22 04:35:53

誰都不容易啊 ~~

作者: chrity__summer 時間: 2015-9-22 05:59:13

不錯不錯比我強多了

作者: 花家姐 時間: 2015-9-22 06:44:30

拿把椅子看表演

作者: ^^SaＳａbb 時間: 2015-9-22 07:39:45

真是有你的！

作者: 阿迅 時間: 2015-9-22 07:58:48

為了潛水值，我回覆一下囉

作者: xiao丸子 時間: 2015-9-22 09:29:00

呵呵哪天得看看 `~~~~

作者: kenneth_sweet 時間: 2015-9-23 06:22:33

有些帖子，真的不錯

作者: 我不是傻鴨 時間: 2015-9-23 06:58:21

做一個,做好了,請看

作者: 傻QQ 時間: 2015-9-23 09:15:53

很好！很強大！

作者: a_c_e06 時間: 2015-9-24 10:32:38

支持你一下下。。

作者: easonchan 時間: 2015-9-29 06:18:20

好啊，，不錯、

作者: oh~my~gag 時間: 2015-9-30 06:48:09

第一次來這論壇..

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)