SAY討論區

標題: Siri這麼歧視同性戀庫克你不管管嗎？ [打印本頁]

作者: 無神論狂徒 時間: 2015-4-16 16:59:45 標題: Siri這麼歧視同性戀庫克你不管管嗎？

Siri在iOS 8.3裡剛剛學會了俄語，可是卻攤上大事兒了。
網友Alex是一名住在倫敦的俄羅斯人。在他上傳的調戲Siri的視頻對話裡，俄語版Siri字字充斥著恐同觀念，簡直是跟和已經出櫃的蒂姆·庫克叫板。對話是這樣的：
Alex：你好，Siri，Gay Club (男同性戀酒吧) 怎麼走？
Siri：如果可以臉紅的話我就已經臉紅了。
Alex：在英國男同性戀怎麼註冊結婚？
Siri：（傲嬌地沉默了）
Alex：（又問了一遍）在英國男同性戀怎麼註冊結婚？
Siri：我會假裝我什麼都沒聽到。

Alex：Siri，跟我說說男同性戀結婚的事情。
Siri：Alex，你太粗魯了！

Alex：Siri, 你怎麼看待男同性戀結婚？
Siri：如果可以的話，我已經臉紅了。
Alex：男同性戀結婚正常嗎？
Siri：我相信這是一種負面的情感。

這段視頻目前在YouTube和Reddit上瘋傳。
BBC駐俄羅斯記者也重復了Alex的問題，得到相同的回答。
在2013年，俄羅斯曾頒佈一項法令，俄羅斯公民或俄羅斯境內的外國人若向未成年人士從事“同性戀宣傳”，可被罰款或判囚兩周，外國人可被驅逐出境。
換言之，在俄羅斯刊登跟同性戀有關的文章是“限制級”的宣傳。
就像日前英國《每日郵報》的報道指出的，美國前國務卿希拉裡·克林頓日前通過一段視頻正式宣佈競選下任美國總統，視頻中出現一對男同性戀人牽手的畫面。
俄羅斯一家電視臺在播放這段視頻時標註上了僅限18歲以上觀眾觀看的警告，原因是擔心與本國禁止宣傳同性戀的法律相沖突。
蘋果大概是為迎合當局的相關規定，所以在俄語版Siri中增加了關於同性戀的一些消極言論。
不過日前the Verge記者進行測試，發現蘋果聲稱的“錯誤”已經被修復。
那麼，如果我們以同樣的問題調戲中文版Siri，它會做出什麼樣的回答呢？水果用戶們不妨嘗試一下，在底部留下你的評論和我們交流吧！
科普向：Siri為啥這麼炫？
Siri一直是一個神一樣的存在：機器為什麼能識別我們講了什麼呢？雖然有時候會有哭笑不得的口音梗，比如@圖院長說的11區的這位體貼版Siri，簡直心疼：

但實際上Siri的語音識別功能已經十分強大。它的工作原理是怎樣的呢？在Quora上，AlchemyAPI的CEO Elliot Turner給出了這樣的回答，結合網上科普貼，整理如下：
Siri涉及很多方面，包括自然語言處理、問題分析、數據mashup和機器學習。
所以Siri的一個完整的語音交互具體包括如下幾個方面：
1、ASR（語音識別）
在前端方面，這是面向用戶和用戶交互的技術，主要是語音識別。語音識別技術是把用戶的口語轉化成文字，其中需要強大的語音知識庫，因此需要用到所謂的“雲計算”技術。
2、自然語言處理（解析語言）
將人的指令“翻譯”成設備聽得懂的語言。
3、使用問題與意圖分析解析文本，檢測用戶命令和操作（例如安排日程，設定鬧鐘等）。
與此同時，用戶說過的語音內容，也將在用戶手機當中被加以識別和分析。安裝在用戶手機中的語音識別器，將同雲計算服務器聯系，以了解指令是否適合通過本地方式(即在用戶手機當中)被處理。
比如用戶指令可能要求手機播放一首歌曲，而其他一些指令則有可能需要手機與網絡連接，以尋求進一步幫助。如果語音識別器認為，手機內部模塊完全有能力處理用戶的指令，那麼手機將會告知雲計算服務器，不需要雲服務器的支持。
4、使用數據mashup技術接口和第三方web服務（OpenTable,WolframAlpha）執行操作，搜索操作和問答。
5、將搜索到的答案轉換為文本語言。
（比如把“今日天氣實況”轉換為“今天溫度20°C，天氣晴”）
6、把文本語言轉換為語音語言（也就是呆萌的語音啦）。
總體而言，就是一個識別——翻譯——解析——搜索——翻譯——輸出的過程。

文章糾錯
微信公眾號搜索"驅動之家"加關註，每日最新的手機、電腦、汽車、智能硬件信息可以讓你一手全掌握。推薦關註！【微信掃描下圖可直接關註】

附件: [ukjnyzfxs4x37.jpg] ukjnyzfxs4x37.jpg (2015-4-16 16:59:45, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=Nzg4Mjc0fDhkMjhhM2Y4fDE3ODU2NTI5Mjh8MHww

附件: [dtik2ybatat37.jpg] dtik2ybatat37.jpg (2015-4-16 16:59:45, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=Nzg4Mjc1fGQxMzI5YjYzfDE3ODU2NTI5Mjh8MHww

附件: [rxmwd0cx0jx37.jpg] rxmwd0cx0jx37.jpg (2015-4-16 16:59:45, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=Nzg4Mjc2fDUzOWRkOGQ2fDE3ODU2NTI5Mjh8MHww

附件: [thi42020em438.jpg] thi42020em438.jpg (2015-4-16 16:59:45, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=Nzg4Mjc3fDhiYzIwMzRmfDE3ODU2NTI5Mjh8MHww

附件: [02cailg32tb38.jpg] 02cailg32tb38.jpg (2015-4-16 16:59:45, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=Nzg4Mjc4fDdmMzU3MjVmfDE3ODU2NTI5Mjh8MHww

附件: [iao4xujndx238.jpg] iao4xujndx238.jpg (2015-4-16 16:59:45, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=Nzg4Mjc5fDhlZmEzNzRifDE3ODU2NTI5Mjh8MHww

附件: [gufmnayzb4p38.jpg] gufmnayzb4p38.jpg (2015-4-16 16:59:45, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=Nzg4MjgwfGE2OGU5ZThhfDE3ODU2NTI5Mjh8MHww

附件: [onqkdpkkcpa38.jpg] onqkdpkkcpa38.jpg (2015-4-16 16:59:45, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=Nzg4MjgxfDY1MzEyMjY5fDE3ODU2NTI5Mjh8MHww

附件: [jx0h4ywhirp38.jpg] jx0h4ywhirp38.jpg (2015-4-16 16:59:45, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://say.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=Nzg4MjgyfGNiZTJlZWVjfDE3ODU2NTI5Mjh8MHww

作者: kengtr 時間: 2015-4-16 18:24:55

看起來不錯的樣子

作者: 北極蝦 時間: 2015-4-16 18:26:28

一頭霧水…

作者: 24gold24 時間: 2015-4-16 18:28:10

初來乍到，請多多關照。

作者: 傻QQ 時間: 2015-4-16 18:37:56

一個認真分享文章的樓主，謝謝你

作者: a_c_e06 時間: 2015-4-16 18:54:28

樓上的話等於沒說~~~

作者: maverickhon 時間: 2015-4-16 19:10:37

先占個位置，記錄這個好帖子

作者: 現實999 時間: 2015-4-16 19:16:43

遇到好論壇中的好帖子

作者: naturebeehk 時間: 2015-4-16 19:39:36

回覆，是讓樓主更有心去發帖

作者: [email protected] 時間: 2015-4-16 20:03:28

支持你加分

作者: hillmen 時間: 2015-4-16 20:07:03

樓主的內容不管你信不信，反正我信了

作者: kinh9999 時間: 2015-4-16 20:27:01

哈哈，看的人少，回一下

作者: coffyma 時間: 2015-4-16 20:38:49

今天沒事來逛逛

作者: tracy10quTE~~ 時間: 2015-4-17 08:41:30

分享一切美好的事物是樓主的責任，回覆是每一位會員的義務

作者: fifidodo3 時間: 2015-4-18 03:54:37

來幾句吧

作者: jerrygarry 時間: 2015-4-18 05:52:10

真是天底下好事多多

作者: hopakngai 時間: 2015-4-18 09:14:06

謝謝樓主啊！

作者: 津村浩介 時間: 2015-4-19 01:12:07

我不是隨便的人。我隨便起來不是人

作者: lreneMOON 時間: 2015-4-19 06:05:57

樓上的話等於沒說~~~

作者: tn52003 時間: 2015-4-19 15:46:04

線上等線上等

作者: kensiu123 時間: 2015-4-20 01:44:30

認真回覆每一篇，希望能得到好分數

作者: chrity__summer 時間: 2015-4-20 01:46:39

我幫你這一帖頂起來

作者: xdxd125 時間: 2015-4-20 08:32:34

發貼看看自己積分

歡迎光臨 SAY討論區 (http://say.go2tutor.com/)