SAY討論區

標題: [2014][印度][喜劇][外星醉漢PK地球神][BD-MKV/3G][中英字幕] [打印本頁]

作者: 7win 時間: 2015-1-13 09:29:46 標題: [2014][印度][喜劇][外星醉漢PK地球神][BD-MKV/3G][中英字幕]

[2014][印度][喜劇][外星醉漢PK地球神][BD-MKV/3G][中英字幕]

◎譯　　名　PK

◎片　　名　外星醉漢PK地球神

◎年　　代　2014

◎國　　家　印度

◎類　　別　喜劇/劇情/奇幻

◎語　　言　印地語

◎字　　幕　深影字幕組原創翻譯中英雙語字幕

◎IMDB評分  8.8/10 from 20,762 users

◎IMDB鏈接  http://www.imdb.com/title/tt2338151/

◎片　　長　2 Hours 33 Minutes

◎導　　演　拉庫馬·希拉尼 Rajkumar Hirani

◎主　　演　阿米爾·汗 Aamir Khan ...P.K.

　　　　　　桑傑·達特 Sanjay Dutt ...Bhairon Singh

　　　　　　安努舒卡·莎瑪 Anushka Sharma ...Jagat Janani / Jaggu

　　　　　　博曼·伊拉尼 Boman Irani

　　　　　　沙魯巴·舒克拉 Saurabh Shukla

　　　　　
◎簡　　介　



　　《P.K.》大概是印度史上最成功也最具爭議性的電影。即便印度領導人呼籲禁止該片，上映兩周來，影片還是從全球吸金48.2億盧比（約4.7億人民幣），已成寶萊塢第二賣座電影。2015年1月2日，影片進入第三周放映。毫無疑問，如果印度人持續“暴力”批評，該片很可能乘勢而爲寶萊塢票房史上最大“搖錢樹”，超過2013年阿米爾·汗主演的印度動作片《幻影車神：魔盜激情》（約5.2億人民幣）。

   曾執導《三傻大鬧寶萊塢》（2009年）的拉吉庫馬爾·希拉尼繼續聯合阿米爾·汗獻出這部“笑淚兼具”的佳作。現年49歲的阿米爾·汗在片中扮演P.K.（印度語有“喝醉”之意），一個帶著研究人類目的來到地球、被宇宙飛船遺留在拉賈斯坦邦沙漠的外星人。P.K.站在外星人角度一路觀看人間的喜怒哀樂，其間跌跌撞撞闖入充斥了僞善與欺騙的各類宗教機構，順帶揭露了自稱有超能力的印度教大師"godman"，堪稱印度版“來自星星的你”。

   作爲一個天外飛來的社會改革者，長了一對碩大招風耳的P.K.神似“印度版”憨豆先生，滿眼是天真，舉手投足都是笑點。據說，《P.K.》並未將時間浪費于談情說愛，而是對印度最自豪的“多神”信仰開炮。影片前半程大量展示了印度的宗教生活，各類魚龍混雜、匪夷所思的宗教派別，外加外星人男主顛三倒四的理解讓人笑到“流淚”，將宗教涮得體無完膚後又兜回愛情，開始催淚。提前觀影的中國觀衆評價片子“搞笑又深刻，看得眼淚刷刷流”、“膝蓋已經看軟，直接給跪”。

   和很多寶萊塢大片一樣，《P.K.》包含了各類吸引眼球的印度電影元素，歌曲、舞蹈、浪漫俱全，戲劇性與喜劇性兼備。讓人叫絕的細節，歡樂中夾雜諷刺，也向來是導演拉吉庫馬爾·希拉尼的拿手好戲。據說片子一出來，印度人各種爆笑，但引發衆怒的問題，卻又恰恰出在對印度宗教的嘲諷上。

劇名PK是Peekay的簡寫在印地語中指喝多了的人或是醉漢